Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It wouldn't hurt if Vezzarn believed the crystalloid was the mystery drive.
To nie krzywda gdyby Vezzarn uwierzył crystalloid był tajemniczą jazdą.
Cardiovascular dysfunction (after fluid resuscitation with at least 40 ml/kg of crystalloid)
Sercowo-naczyniowe zaburzenie czynności (po płynnej reanimacji z co najmniej 40 ml/kg z crystalloid)
Crystalloid may refer to:
Crystalloid może odnosić się:
When debating the use of colloid or crystalloid, it is imperative to think about all the components of the starling equation:
Debatując nad wykorzystaniem koloidu albo crystalloid, to jest konieczne myśleć o wszystkich składnikach równania szpaka:
The captain was producing a mental image of Olimy's mysterious crystalloid.... "That is it!"
Kapitan opracowywał intelektualny wizerunek z Olimy tajemniczy crystalloid.... "to jest to!"
Colloids and crystalloid are equally effective in restoring tissue perfusion in patients with septic shock [ 31 ] .
Colloids i crystalloid poskutkują równo w przywracaniu perfuzji tkanki w pacjentach ze wstrząsem septycznym [31].
Infusion of colloid or crystalloid IV fluids will also dilute clotting factors within the blood, increasing the risk of bleeding.
Zastrzyk koloidu albo crystalloid płyny IV również rozcieńczą powodowanie krzepnięcie czynników w krwi, zwiększyć ryzyko krwawienia.
Although proteins are the main component of living protoplasm, proteins can occur as inactive, ergastic bodies-in an amorphous or crystalline (or crystalloid) form.
Pomimo że białka są głównym składnikiem żyjącej protoplazmy, białka mogą następować jak bezczynny, ergastic ciało-w bezkształtny albo krystaliczny (albo crystalloid) forma.
In the event of hypotension and/or lactate greater than 4 mmol/L, then deliver an initial minimum of 20 ml/kg of crystalloid (or colloid equivalent).
W razie podciśnienia i/lub bardziej wielkiego niż 4 mmol/L mleczanu, wtedy dostarczać początkowe minimum 20 ml/kg z crystalloid (albo odpowiednik koloidu).
Crystalloid, colloid solutions containing human serum albumin or plasma protein fraction, hydroxyethyl starch, and dextran are preferable to FFP for volume replacement.
Crystalloid, roztwory koloidalne zawierające albuminę ludzkiej surowicy albo ułamek białka osocza, hydroksyetylo skrobia, i dextran są lepsze niż FFP dla wymiany seryjnej.
During the study all patients breathed room air, and crystalloid was continuously infused at a rate of 2 ml/kg per hour, which was increased if necessary to offset a moderate reduction in systemic arterial pressure.
Podczas nauki wszyscy pacjenci wdychali pokój powietrze, i crystalloid ciągle został natchniony przy kursie 2 ml/kg na godzinę, który zostać podnieść jeśli to konieczne równoważyć przeciętne obniżenie w systemowym ciśnieniu tętniczym.
If a crystalloid like normal saline is used, the infusion amount should be triple what is removed as the three to one ratio of NS for plasma is needed to keep up oncotic pressure.
Jeśli crystalloid jak normalna sól fizjologiczna jest używany, ilość zastrzyku powinna być trzykrotna co być usunąć jak trzy do jednego stosunek NS dla plazmy jest potrzebny nie dać zasnąć ciśnieniu onkotyczne.
Treatment ideally also consists of crystalloid IV fluids and/or colloids, antinausea injections (antiemetics) such as metoclopramide, dolasetron, ondansetron and prochlorperazine, and antibiotic injections such as cefoxitin, metronidazole, timentin, or enrofloxacin.
Traktowanie idealnie również składa się crystalloid płyny IV i/lub colloids, antinausea zastrzyki (leki przeciwwymiotne) taki jak metoclopramide, dolasetron, ondansetron i prochlorperazine, i antybiotyczne zastrzyki taki jak cefoxitin, metronidazole, timentin, albo enrofloxacin.
But then an experienced lady spy would look as if she were telling the truth, particularly when she was lying.... He'd had an alarm device set up in the control desk that would go off if anyone tampered with the strongbox containing Olimy's crystalloid in the storage vault.
Ale przecież doświadczona pani szpieg popatrzałby jakby ona mówiły prawdę, zwłaszcza kiedy kłamała.... Miał urządzenie alarmowe założone w konsoli, która wyszłaby gdyby każdy majstrował przy hamowaniu sejfu Olimy crystalloid w sklepieniu przechowywania.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The circuit is primed with a crystalloid solution and sometimes blood products are also added.
Z obwodem zapoznają crystalloid rozwiązanie i czasami produkty krwiopochodne są dodawane również.
Two large-bore intravenous lines are established and crystalloid solution may be given.
Dwa duży-nieść dożylne linie są założone i crystalloid rozwiązanie może być udzielone.
Resuscitation was started with crystalloid fluid, but it proved extremely difficult to raise the blood pressure to normal.
Od reanimacji zaczęto crystalloid płyn, ale to okazało się niezwykle trudne do podniesienia ciśnienia krwi aby normalny.
But because of Olimy and his crystalloid item again, it was the last thing they could afford to do at present.
Ale przez Olimy i jego crystalloid rzecz co więcej, to była ostatnia rzecz, na którą mogli pozwolić sobie robić teraz.
The cannula is connected to tubing filled with isotonic crystalloid solution.
Rurka jest połączona z napełnionymi się rurami izotoniczny crystalloid rozwiązanie.
In those with poor tissue perfusion, boluses of isotonic crystalloid solution should be given.
W ci z biedną perfuzją tkanki, przeżute kęsy z izotoniczny crystalloid rozwiązanie powinno być udzielone.
The crystalloid fluid used in initial resuscitative efforts does not contain any clotting factors or erythrocytes (red blood cells).
Crystalloid płyn użyty w początkowych reanimacyjnych wysiłkach nie zawiera jakichkolwiek powodujących krzepnięcie czynników albo erytrocytów (erytrocyt).
Cooled blood usually has a higher viscosity, but the crystalloid solution used to prime the bypass tubing dilutes the blood.
Schłodzona krew zazwyczaj ma wyższą lepkość, ale crystalloid rozwiązanie użyło aby główny rury obwodnicy rozcieńczają krew.
The cylinder, mith the weird, crystalloid figures looming near at hand, was reposing in a huge room probably the main hold of the vessel.
Cylinder, mith dziwny, crystalloid figury wyłaniające się tuż, pokładanie w olbrzymim pokoju prawdopodobnie było głównym uściskiem statku.
What Kallatra did with Deuce's crystalloid resonators was a pallid approximation.
Co Kallatra zrobiła z Równowagi crystalloid rezonatory był bladym przybliżeniem.
Physiologically, this is accomplished through inoculative freezing, the production of ice nucleating proteins, crystalloid compounds, and/or microbes.
Fizjologicznie, to jest osiągnięte całkowicie inoculative zamarznięcie, produkcja lodu nucleating białka, crystalloid związki chemiczne, i/lub drobnoustroje.
The crystalloid VR known as A-jim was thought to be the only one of his kind.
Crystalloid VR znany jak A-jim uważał się, że być jedynym jego rodzaju.
The crystalloid fountains, lotus pool, marbled elephants sprinkling water and many more attractions provide truly a picturesque sight to behold.
Crystalloid fontanny, basen kąpielowy lotosu, marmurowe słonie zraszające wodę i wielu więcej atrakcyjności dostarczają naprawdę malowniczy niezapomniany widok.
To see the crystalloid formations which remind Laureline of the asteroid belt surrounding Alflolol.
Zobaczyć crystalloid formacje, które przypominają Laureline pasa planetoid otaczanie Alflolol.
If 0.9% NaCl is not available, any other crystalloid fluid is realistic even if it contains some level of potassium.
Jeśli 0.9 % NaCl nie jest dostępny, jakikolwiek inny crystalloid płyn jest realistyczny nawet jeśli to zawiera jakiś poziom potasu.
Crystalloid fluids appear just as good as colloid fluids, and as colloids are more expensive they are not recommended.
Crystalloid płyny pojawiają się właśnie tak dobry jak płyny koloidu, i jak colloids są droższe oni nie są poleceni.
Hartmann's solution or compound sodium lactate is a crystalloid solution that is most closely isotonic with blood and intended for intravenous administration.
Rozwiązanie Hartmann albo mleczan związku chemicznego sodu jest crystalloid rozwiązanie, które jest najbliżej izotoniczny z krwią i przeznaczany dla dożylnego rządu.
Therefore, use of a crystalloid solution containing glucose for fluid maintenance is prudent while closely monitoring glucose levels until IV quinine/quinidine therapy has been completed.
Dlatego, wykorzystanie z crystalloid rozwiązanie zawierające glukozę dla płynnego utrzymania jest rozważne podczas gdy drobiazgowo monitorując poziomy gronowe do IV quinine/quinidine terapia została skończona.
It was discovered in a crystalloid condition, but turned immediately to the fine powder that you see, as soon as it was exposed to air in the rocketship.
To zostało odkryte w crystalloid warunek, ale przekręcony natychmiast do mączki, którą widzisz, gdy tylko to zostało wystawione na działanie powietrza w rocketship.
Prophylactic measures to reduce the risk of renal failure may include low-dose dopamine, vigorous hydration with crystalloid solutions, and osmotic diuresis with mannitol.
Zapobiegawcze środki redukować ryzyko wady nerek móc obejmować niski-dawka dopamina, energiczne nawodnienie z crystalloid rozwiązania, i osmotyczne wydalanie moczu z mannitolem.
The most commonly used crystalloid fluid is normal saline, a solution of sodium chloride at 0.9% concentration, which is close to the concentration in the blood (isotonic).
Najwięcej powszechnie użyło crystalloid płyn jest normalną solą fizjologiczną, rozwiązanie chlorku sodu przy 0.9 % koncentracja, która jest blisko koncentracji w krwi (izotoniczny).
Viperin forms homodimers in ER, and the over expression of viperin could lead the formation of a crystalloid ER.
Viperin zakłada homodimers w ER, i ponad wyrażeniem z viperin móc prowadzić formację crystalloid ER.
After harvesting by liposuction, the breast-filler fat was obtained by low G-force syringe centrifugation of the harvested fat to separate it, by density, from the crystalloid component.
Po zbieraniu plony przez odsysanie tłuszczu, tłuszcz pierś-wypełniacz został otrzymany przez niską siłę grawitacji odwirowanie strzykawki zebranego tłuszczu dzielić to, przez gęstość, z crystalloid składnik.
In the Fabaceae (legume) plants, forisomes function as valves in sieve tubes of the phloem system, by reversibly changing shape between low-volume ordered crystalloid spindles and high-volume disordered spherical conformations.
W Fabaceae (roślina strączkowa) rośliny, forisomes funkcja jako zawory w rurkach sitowych systemu łyka, przez odwracalnie zmieniając postać między niski-pojemność uporządkowany crystalloid wrzeciona i wysoki-pojemność spowodowały zaburzenia kulistych konformacji.
It hung motionless in air as if suspended by a field of invisible ice, The foreground beyond the planking was thronged by innumerable rows of objects that were suggestive both of statues and of crystalloid formations.
To zawiesiło nieruchomy w powietrzu jakby zawieszony przez pole niewidocznego lodu, pierwszy plan za deskami został wypełniony przez niezliczone rządy z przedmiotów, które były dwuznaczne oba z posągów i z crystalloid formacje.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.