Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
During a freezing process ice crystals are formed at the inside surface of the crystallizer.
Podczas przemarzniętego procesu kryształek lodu jest założony przy wewnątrz powierzchni krystalizator.
The crystallizer reduces the temperature of the solution and solid sulfur is formed.
Krystalizator obniża temperaturę rozwiązania i stała siarka jest założona.
"He was a crystallizer, rather than an innovator."
"Był krystalizator, a nie innowator."
Primary function of the Crystallizer is to "restore portions of the sound which were lost during compression".
Podstawowa funkcja krystalizator jest aby "przywracać części dźwięku który zgubili się podczas sprężania".
These solids include the walls of the crystallizer vessel and particles of any foreign substance.
Te bryły obejmują ściany statku krystalizator i cząstek jakiejkolwiek zagranicznej substancji.
It is the crystallizer of character, the acid test of friendship, the final seal set upon enmity.
To jest krystalizator charakteru, sprawdzian przyjaźni, ostatnia pieczęć umieszczona na wrogości.
Carries double-barreled crystallizer cannon to internally weaken enemy structures.
Niesie armatę krystalizator o dwu lufach wewnętrznie osłabiać struktury nieprzyjacielskie.
In chemical engineering crystallization occurs in a crystallizer.
W inżynierii chemicznej krystalizacja następuje w krystalizator.
The first value is a consequence of the physical characteristics of the solution, while the others define a difference between a well- and poorly designed crystallizer.
Pierwsza wartość jest konsekwencją parametrów fizycznych rozwiązania podczas gdy inni określają różnicę pośrodku dobrze- i ubogo zaprojektowany krystalizator.
"Polish that metal clean, get all that scurf and oxide off, so the crystallizer can lay on a clean coat.
"Polski ten metal czysty, mieć cały ten łupież i tlenek daleko, tak krystalizator może nakładać czysty płaszcz.
In some cases, they are not referred to as reactors but have a name which reflects the role they perform (such as crystallizer, or bio reactor).
W niektórych przypadkach, oni nie zwany reaktorami ale mieć imię, które odzwierciedla rolę, którą oni wykonują (taki jak krystalizator, albo bio reaktor).
I includes X-Fi Crystallizer.
Ja obejmuje X-Fi Crystallizer.
We also assume the lab-scale crystallizer has geometric similarity to the large-scale crystallizer.
Również przypuszczamy, że krystalizator laboratorium-skala ma geometryczne podobieństwo do krystalizator na szeroką skalę.
This release also included the 24-bit crystallizer, which is intended to pronounce percussion elements by placing some emphasis on low and high pitched parts of the sound.
To zwolnienie również obejmowało 24-kawałek krystalizator, który jest miał zamiar wypowiedzieć elementy perkusyjne przez umieszczanie jakiegoś nacisku na niskie i wysokie skierowane części dźwięku.
In the internal volume of the crystallizer, a slight positive pressure (up to 3 bar) is supported to improve the dissolution of gas in the liquid.
W wewnętrznej objętości krystalizator, drobne pozytywne ciśnienie (do 3 bar) jest poparty poprawić rozpad gazu w płynie.
After mixing and freezing in the crystallizer - mixer, FCB pours through the nozzle in the cups.
Po miksowaniu i zamarznięciu w krystalizator - mikser, FCB leje przez wylot w filiżankach.
The waste water is processed through three brine concentrators and a crystallizer, which remove the solids and produce distilled water for re-use within the plant.
Woda ściekowa jest przetworzona przez trzy koncentratory słonej wody i krystalizator, który usuwać bryły i produkować wodę destylowaną dla ponownie używać w roślinie.
Refrigerant is fed either directly into the cavity of the two-wall evaporator or the spiral evaporator wound on the outer surface of the crystallizer.
Środek obniżający temperaturę ciała jest wyżywiony też jak tylko do zagłębienia dwa-ściana parownica albo spiralna parownica nawinęła zewnętrzną powierzchnię krystalizator.
Mr. Buckley hailed Mr. Goldwater for his ability to put ideas simply and effectively, saying: "He was a crystallizer.
Mr. Buckley zawołał do Mr. Goldwater dla swojej umiejętności przedstawienia pomysłów po prostu i skutecznie, mówiąc: "był krystalizator.
In the inside volume of the evaporator, there are organized cooling, super cooling and freezing of liquid due to the heat exchange with the crystallizer cooled wall.
W wewnątrz pojemności parownicy, jest zorganizowane chłodzenie, chłodzenie super i zamarznięcie płynu z powodu wymiany gorąca z krystalizator schłodziły ścianę.
The prepared mixture enters into the industrial double tube scraped crystallizer - heat exchanger, in which the processes of pre-freezing and churning of ice cream are realized.
Przygotowana mieszanka wchodzi do przemysłowej podwójnej rury oskrobany krystalizator - wymiennik ciepła, w którym przebiegi przedzamarznięcia i kłębienia się lód są zrealizował.
From the La Femme Nikita Ultimate Sound Track Xf-i 3D Crystallizer re-sampled...
Z La Lesbijka Nikita Droga Jedyna w swoim rodzaju dźwięku Xf-i 3 D krystalizator ponownie spróbował...
After the dissolved elemental sulfur is formed in the hydrocarbon solution, the liquid is piped from the absorber through a flash vessel if necessary to lower the operating pressure and then through a crystallizer.
Po tym jak rozpuszczona żywiołowa siarka jest założona w rozwiązaniu węglowodorowym, płyn jest przesyłanym rurociągiem z absorbera przez flesz statek jeśli to konieczne obniżyć napędzające ciśnienie a następnie przez krystalizator.
The first type of known secondary crystallization is attributable to fluid shear, the other due to collisions between already existing crystals with either a solid surface of the crystallizer or with other crystals themselves.
Pierwszy typ z znany przerzut krystalizacja jest związana aby płynny strzyc, drugi z powodu zderzeń między już istniejącymi kryształami z żadnym pełna powierzchnia krystalizator albo z innymi kryształami siebie.
J., Rossello-Mora, R., Rodriguez-Valera, F., and Amann, R. (2000) Extremely halophilic bacteria in crystallizer ponds from solar salterns.
J., Rossello-Mora, R., Rodriguez-Valera, F., i Amann, R. (2000) niezwykle halophilic bakterie w stawach krystalizator z słoneczny salterns.
A centrifuge removes the sugar crystals from the liquid, which gets recycled in the crystalliser stages.
Centryfuga usuwa kryształek cukru z płynu, który dostaje się przetworzony w crystalliser etapy.
She gives him the Crystalliser, but is shocked when he gives it to the Cybermen.
Ona daje mu Crystalliser, ale jest wstrząśnięty gdy on daje to Cybermen.
Realising that the Time Lords have manipulated her life Lucie takes the Quantum Crystalliser and runs back to the office.
Zdając sobie sprawę, że Czas Pan manipulowali jej dożywotnią Lucie bierze Crystalliser kwantowy i odwiezie do biura.
The Headhunter tries to talk Lucie into using the Quantum Crystalliser to get revenge on the Time Lords.
Łowca głów próbuje namówić Lucie do używania Crystalliser kwantowego by dostać zemstę podczas Czasu Pan.
(1999) Construction of additional crystalliser ponds, Useless Loop, Shark Bay, Shark Bay Salt Joint Venture : report and recommendations of the Environmental Protection Authority.
(1999) budowa z dodatkowy crystalliser stawy, Useless Loop, Shark Bay, Rekin spółka typu joint venture laurowa słona: raport i rekomendacje Środowiskowego organu ochrony.
The Doctor explains that the Quantum Crystalliser has been programmed to ensure that the Cybermen are defeated, so he increases the range on it, causing all of the Cybermen to be killed, and rendering the device itself useless.
Lekarz wyjaśnia że Crystalliser kwantowy został zaprogramowany by zapewnić, że Cybermen są zwyciężone, więc on zwiększa zakres na tym, powodując wszystko z Cybermen zostać zabitym, i oddając urządzenie samo nieprzydatny.
They re-enter the office where Lucie shows the Doctor a device which she found in the office, which he recognizes as a Quantum Crystalliser, a device which alters possible future timelines to ensure the best possible outcome for the user.
Oni ponownie wejść do biura gdzie Lucie pokazuje Lekarzowi urządzenie, które znalazła w biurze, które on rozpoznaje jako Crystalliser kwantowy urządzenie, które zmienia możliwe przyszłe harmonogramy zapewnić najlepszy możliwy wynik dla użytkownika.
A comparatively wide range of taxa have been isolated from saltern crystalliser ponds, including members of the following genera: Haloferax, Halogeometricum, Halococcus, Haloterrigena, Halorubrum, Haloarcula and Halobacterium families (Oren 2002).
Stosunkowo szeroki szereg taxa został odizolowany saltern crystalliser stawy, w tym członków następujących rodzajów: Haloferax, Halogeometricum, Halococcus, Haloterrigena, Halorubrum, Haloarcula i Halobacterium rodziny (Oren 2002).
