The only one that really got to me was the crucifixion.

Jedyny, który naprawdę doszedł do mnie był ukrzyżowaniem.

"What happened when he arrived at the site of the Crucifixion?"

"Co zdarzyć się gdy przybył do miejsca Ukrzyżowania?"

In 1957, he realized his first work of art, the Crucifixion.

W 1957, zrealizował swoje pierwsze dzieło sztuki, Ukrzyżowanie.

In the center there is a painting of the Crucifixion.

Pośrodku jest obraz Ukrzyżowania.

In 1997, two people were actually sentenced to death by crucifixion.

W 1997, dwóch ludzi faktycznie zostało skazanych na śmierć przez ukrzyżowanie.

But we get away from the Crucifixion itself with this third panel.

Ale wyrywamy się z Ukrzyżowania to z tym trzecim panelem.

She had been at the Crucifixion; he recognized her now.

Była na Ukrzyżowaniu; rozpoznał ją teraz.

According to tradition, it was the site of his crucifixion.

Jak podaje tradycja, to było miejsce swojego ukrzyżowania.

"But why should you bring about the crucifixion of the Bishop?"

"Ale dlaczego powinieneś powodować ukrzyżowanie Biskupa?"

I knew it even before I'd seen his cruel crucifixion.

Znałem to nawet zanim obejrzałem jego okrutne ukrzyżowanie.

Other television performers have used crucifixion to make a point.

Inni wykonawcy telewizyjni użyli ukrzyżowania by zrobić uwagę.

Paul appears on the scene within a year or so of the Crucifixion.

Paul zjawia się na miejscu w ciągu roku lub coś w tym stylu z Ukrzyżowania.

The scene is set for the events leading up to the Crucifixion.

Scena jest zbiorem dla wydarzeń poprzedzających Ukrzyżowanie.

For the community of disciples the crucifixion was not the end.

Dla społeczności uczniów ukrzyżowanie nie było końcem.

But it was, on the other hand, the first time he had attended a crucifixion.

Ale to było, z drugiej strony, pierwszy raz, który miał towarzyszył ukrzyżowaniu.

On leaving the church, look at the carved Crucifixion of 1700.

Na odchodnym kościół, patrzeć na wyrzeźbione Ukrzyżowanie 1700.

As such the crucifixion would occur on the same mountain.

Jako taki ukrzyżowanie nastąpiłoby na takiej samej górze.

Why are you so reluctant to look back at your very early Crucifixions?

Dlaczego nie chcesz obejrzeć się na twoich bardzo wczesnych Ukrzyżowanie tak?

It is a religious movie about the last weeks of Jesus before his crucifixion.

To jest religijny film około zeszłych tygodni Jezusa przed jego ukrzyżowaniem.

Sometimes the other two persons are shown at the top of a crucifixion.

Czasami drugi dwie osoby są pokazane na szczycie ukrzyżowania.

But hanging and crucifixion were experiences he never wanted to do a second time.

Ale zawieszanie i ukrzyżowanie były doświadczeniami nigdy nie chciał robić drugi czas.

Though not exactly a metaphor for a crucifixion, it is getting there.

Jednak niezupełnie metafora dla ukrzyżowania, to dostaje tam.

"No; I could think of nothing but that woman's crucifixion."

"Nie; mogłem pomyśleć tylko ukrzyżowanie tej kobiety."

The meaning of the crucifixion is central to this concept.

Znaczenie ukrzyżowania ma kluczowe znaczenie dla tego pojęcia.

Usually in the centre there is a picture of the Crucifixion.

Zazwyczaj w centrum jest obraz Ukrzyżowania.