Some riders use a padded crownpiece because the curb places pressure on the poll.

Jacyś jeźdźcy używają wyściełanego nagłówka ponieważ ograniczenie stawia ciśnienie na wybory.

These rings meet the throatlatch and the crownpiece.

Te pierścienie spotykają throatlatch i nagłówek.

The forks continue to a ring on either side of the bridle or halter, at the base of the crownpiece.

Widelce kontynuują do pierścienia po obu stronach z uzdy albo kantara, przy podstawie nagłówka.

Browband: The crownpiece runs through the browband.

Naczółek: nagłówek obiega naczółek.

The crownpiece, browband and throatlatch are all sewn onto a ring near the horse's ears on each side of the head.

Nagłówek, naczółek i throatlatch wszyscy uszyci na arenę blisko są uszami konia na każdym boku głowy.

A browband that is too short causes the browband or crownpiece to rub the ears.

Naczółek, który jest niski również powoduje naczółek albo nagłówek potrzeć uszy.

The mule assigned to Paks flicked its ears nervously as she eased the crownpiece over the top of its head.

Muł przydzielony Paks pstryknął swoje uszy nerwowo ponieważ złagodziła nagłówek ponad czubkiem jego głowy.

'Tis a crownpiece.

'Tis nagłówek.

Crownpiece (US) Headpiece (UK)

Nagłówek (USA) Winieta (Wielka Brytania)

Also in Australia, two items involve a forked strap suspended from the browband or crownpiece of the bridle, that help to maintain the position of the bit.

Również w Australii, dwie rzeczy wymagają, że rozwidlony pas zawiesił z naczółka albo nagłówka uzdy, że pomagać utrzymać pozycję kawałka.

She offered it, concentrating on the ring, and in a moment slid the bit in place, and the crownpiece over the horse's ears as its teeth crunched the apple.

Zaoferowała to, koncentrując się na arenie, i za chwilę pośliznąć się kawałek na miejscu, i nagłówek ponad uszami konia jako jego zęby schrupał jabłko.

Throatlatch: the throatlatch (US) or throatlash (UK) is usually part of the same piece of leather as the crownpiece.

Throatlatch: throatlatch (USA) albo throatlash (Wielka Brytania) jest częścią takiego samego kawałka skóry jako nagłówek zazwyczaj.

A pair of bit guards with an integral forked strap, to suspend them from the browband or crownpiece of the bridle, are known as cheekers (see Frentera).

Para kawałka strażnicy z integralnym rozwidlonym pasem, zawiesić ich z naczółka albo nagłówka uzdy, są znane jak cheekers (widzieć Frentera).

The frentera may be attached to the browband, passed between the ears to the crownpiece, or passed below (outside) the ears to the cheek pieces or fiador.

Frentera może być przywiązany do naczółka, minięty między uszami do nagłówka, albo minięty poniżej (na zewnątrz) uszy do pasków policzkowych albo fiador.

In the United States and Canada, a leather thong or string is sometimes attached to the top of the crownpiece of a headstall and used to support a bosal.

W Stanach Zjednoczonych i Kanada, rzemień skórzany albo sznurek czasami jest przywiązany do szczytu nagłówka nagłówka i użyje by poprzeć bosal.

Thus, because the crownpiece of a bridle passes over the poll joint, a rider can indirectly exert pressure on the horse's poll by means of the reins, bit, and bridle.

Stąd, ponieważ nagłówek uzdy nie reaguje na staw głosowania, jeździec okrężną drogą może naciskać na wybory konia za pomocą lejców, kawałek, i uzda.

The closed loop end of the knot would be placed over the animal's head and behind the ears, as a crownpiece, and the two free ends coming off under the chin used as reins.

Pętla zamknięta koniec węzła zostałby umieszczony ponad głową zwierzęcia i za uszami, jako nagłówek, i dwa wolne kawałki odpadające pod brodą użyły jako lejce.

The bridle path is a shaved or clipped section of the mane, beginning behind the ears of a horse at the poll, delineating the area where the crownpiece of the bridle lies.

Ścieżka konna jest ogoloną albo urywaną częścią grzywy, zaczynanie za uszami konia przy głosowaniu, wytyczanie obszaru gdzie nagłówek uzdy kłamie.

Most designs have no metal parts, other than, in some cases, a metal ring under the jaw where the lead rope snaps, or, occasionally, a recessed hook attachment where the crownpiece can be connected.

Większość projektów nie ma żadnych metalowych części, poza, w niektórych przypadkach, metalowy pierścień pod szczęką gdzie lina wiodąca łamie się, albo, od czasu do czasu, wbudowane przywiązanie haka gdzie nagłówek może być połączony.

Crownpiece: The crownpiece, headstall (US) or headpiece (UK) goes over the horse's head just behind the animal's ears, at the poll.

Nagłówek: nagłówek, nagłówek (USA) albo winieta (Wielka Brytania) przegląda głowę konia właśnie za uszami zwierzęcia, przy głosowaniu.

The crownpiece is a long strap on the right-hand side of the halter that goes up behind the ears, over the poll and is buckled to a shorter strap coming up from the left.

Nagłówek jest długim pasem po prawej stronie z kantara, który podnosi się za uszami, ponad głosowaniem i jest zapięty na klamrę do krótszego pasa pojawiającego się z lewej strony.

In English riding, where the noseband is separately attached to its own headstall or crownpiece, held independently of the bit, it is often called a cavesson or caveson noseband.

Po angielsku jazda konna, gdzie nachrapnik oddzielnie jest przymocowany do swojego własnego nagłówka albo nagłówka, trzymany niezależnie od kawałka, to jest nazywane kawecan często albo caveson nachrapnik.

Cheekpieces: On most bridles, two cheekpieces attach to either side of the crownpiece and run down the side of the horse's face, along the cheekbone and attach to the bit rings.

Cheekpieces: na większość uzd, dwa cheekpieces przywiązywać do którejkolwiek strony nagłówka i zbiegać ze zbocza twarzy konia, wzdłuż kości policzkowej i przywiązywać do kawałka areny.

On some designs, the crownpiece is a longer strap that includes the right cheek and crownpiece as a single unit and only a left side cheekpiece is added.

Na jakichś projektach, nagłówek jest dłuższym pasem, który obejmuje właściwy policzek i nagłówek jako pojedyncza jednostka a jedynie lewą stroną cheekpiece jest dodawany.

Other notable premiums included the Magni-Glo Writing Ring, which had a luminous element, a secret compartment, a magnifier, and a ballpoint pen all in the crownpiece of a "fits any finger" ring.

Inne wybitne premie obejmowały Magni-Glo Writing Ring, który mieć luminescencyjny element, skrytka, lupa, i długopis wszystko w nagłówku z "pasuje do jakiegokolwiek palca" pierścionek.