In many children, there is no clear cause of strabismus.

W wielu dzieciach, nie ma żadnej wyraźnej podstawy zeza.

Strabismus: The eyes do not point in the same direction.

Zez: oczy nie wskazują w takim samym kierunku.

A doctor can often tell that a child has strabismus just by looking at his or her eyes.

Lekarz często może mówić, że dziecko ma zez właśnie przez patrzenie jego albo jej oczy.

However, strabismus surgery is usually a safe and effective treatment.

Jednakże, operacja zeza jest zazwyczaj bezpiecznym i skutecznym traktowaniem.

The appearance of strabismus may also be a cosmetic problem.

Pojawienie się zeza również może być kosmetycznym problemem.

Are there other conditions that can be confused with strabismus?

Są inne warunki, które mogą być pomylone z zezem?

If it is not corrected, strabismus can continue into the adult years.

Jeśli to nie zostanie poprawione, zez może trwać do lat osoby dorosłej.

This process which is called visual development may be interrupted by strabismus.

Ten proces, który jest nazywany wizualnym rozwojem mogą przerywać przez zez.

Surgery is often the only way to correct severe strabismus.

Operacja jest często jedynym sposobem do poprawnego poważnego zeza.

His strabismus in the left eye seems to become more pronounced when he's under stress.

Jego zez w lewym oku wydaje się stać się wyraźniejszym gdy on jest narażony na stres.

During this time he developed strabismus, but refused to be treated.

W tym czasie nabawił się zeza, ale odmówić zostania potraktowanym.

If strabismus does not appear until later in life, it will cause double vision.

Jeśli zez nie pojawia się do czasu gdy później w życiu, to spowoduje podwójne widzenie.

If strabismus is present then the reflection from the light will not be in the same spot of each eye.

Jeśli zez jest obecny wtedy odbicie ze światła nie będzie w takim samym miejscu każdego oka.

Childhood strabismus often has no known cause, although it tends to run in families.

Dziecięcy zez często nie ma żadnego znanego powodu pomimo że to przejawia tendencję do dotarcia rodzin.

Strabismus may wind up a much more powerful force than Father, or your husband."

Zez może denerwować dużo bardziej mocna siła niż Ojciec, albo twój mąż. "

"There's a lot of fascination left in space," Strabismus said.

"Jest dużo fascynacji zostawionej w przestrzeni" Zez powiedział.

Among other things, it can be caused by nearsightedness or strabismus.

Między innymi, to może być spowodowane przez nearsightedness albo zez.

In most cases, the only effective treatment for a constant eye turn is strabismus surgery.

W większości przypadków, tylko skuteczne traktowanie dla stałej kolei ocznej jest operacją zeza.

When the eyes are actually crossed or not completely aligned with one another it is called strabismus.

Gdy oczy faktycznie są przekroczone albo i nie całkowicie ustawiony w szeregu z sobą to jest nazywane zezem.

Adults may develop strabismus from eye or blood vessel damage.

Osoby dorosłe mogą nabawiać się zeza z oka albo uszkodzenia naczynia krwionośnego.

Therapies and other treatments are often effective in helping those with strabismus.

Terapie i inne traktowania stają się skuteczne często w pomaganiu ci z zezem.

Most adults who have strabismus were born with it.

Większość osób dorosłych, które mają zez urodziła się z tym.

He was born with one malformed toe and a strabismus.

Urodził się z jednym zdeformowanym palcem u nogi i zezem.

Treatment is required for: visual symptoms, strabismus, or incorrect head position.

Traktowanie jest wymagane dla: wizualny przejawy, zez, albo niepoprawna główna pozycja.

In general, strabismus can be approached and treated with a variety of procedures.

Na ogół, do zeza mogą zbliżać się i mogą traktować z różnorodnością procedur.