A young woman stood crisply at attention by his side.

Młoda kobieta stanęła lakonicznie przy uwadze u jego boku.

I mean nothing of the sort,' his mother said crisply.

Mam na myśli nic podobne 'jego matka powiedziała lakonicznie.

You three had better be right about this, she told them crisply.

Ty trzy zmusić lepiej do posiadania racji o tym, powiedziała im lakonicznie.

Her thoughts did not run crisply but she could reason.

Jej myśli nie pobiegły lakonicznie ale mogła myśleć.

"Go and stand with your face to that wall," he said crisply.

"Iść i stać z twoją twarzą do tej ściany," powiedział lakonicznie.

He made the decision and gave his orders crisply down the phone.

Podjął decyzję i dał jego polecenia lakonicznie w dół telefonu.

The voice at the other end of the line became crisply efficient.

Głos na drugim końcu stał się lakonicznie wydajny.

Crisply, he was reading the list of items to be moved.

Lakonicznie, odczytywał listę rzeczy wzruszyć się.

I was qualified, as my mother would have said crisply, to do nothing.

Miałem kwalifikacje ponieważ moja matka powiedziałaby lakonicznie, nic nie zrobić.

We want this lot at the station, he said, crisply.

Chcemy tego losu na stacji, powiedział, lakonicznie.

However, she must have made sense, for the voice said crisply that yes, he would be round in ten minutes.

Jednakże, musiała zrozumieć, ze względu na głos wypowiedziany lakonicznie to tak, byłby naokoło za dziesięć minut.

I am not going to tell you,' she replied crisply.

Nie zamierzam powiedzieć ci 'odpowiedziała lakonicznie.

"You'll want Bill," the woman who ran the place told us crisply.

"Będziesz pragnąć Billa" kobieta, która przebiegła miejsce powiedziała nam lakonicznie.

Ellis returned it just as crisply, and then went inside.

Ellis zwrócił to właśnie jak lakonicznie, a następnie poszedł do środka.

She frowned, surprised at the thought, and turned crisply away.

Zmarszczyła brwi, zaskoczony na myśl, i przekręcony lakonicznie daleko.

Mike said crisply, "How long before they can do it?"

Mike powiedział lakonicznie, "jak dawno wcześniej oni mogą robić to?"

"We just hit the shop where they made their connection," said the control crisply.

"Właśnie trafiamy sklep gdzie zrobili swój związek" powiedziała kontrola lakonicznie.

I must have looked quite out of place among the crisply dressed young attorneys.

Musiałem popatrzeć całkowicie z miejsca wśród młodych pełnomocników lakonicznie ubranych.

"He is able to express the essence of issues very crisply."

"On może wyrazić istotę kwestii bardzo lakonicznie."

"I read the data just as you did," he responded crisply.

"Odczytuję dane właśnie kiedy zrobiłeś" odpowiedział lakonicznie.

"I had no idea your memory was so good," the captain said crisply.

"Nie miałem pojęcia, że twoja pamięć jest dobra tak" kapitan powiedział lakonicznie.

He stared straight ahead for a moment, then spoke crisply.

Patrzał prosto przed siebie na moment, wtedy mówił lakonicznie.

But he answered crisply, No, we have had our orders.

Ale odpowiedział lakonicznie, nie, dostaliśmy swoje polecenia.

The voice replied crisply, "You'll find out when the time comes!"

Głos odpowiedział lakonicznie "dowiesz się kiedy nadejdzie czas!"

"Here's what we want you to do," she went on crisply.

"Oto co chcemy ty robić," poszła dalej lakonicznie.