When I was working with the crime squad there were virtually no rules.

Gdy pracowałem z brygadą do walki z przestępczością tam nie były praktycznie żadnymi zasadami.

At some point during my absence the crime squad had been working on a major operation.

W pewnym momencie podczas mojej nieobecności brygada do walki z przestępczością pracowała nad poważną operacją.

In 2006 an investigation was conducted by detectives from the major crime squad.

W 2006 śledztwo było prowadzone przez oficerów śledczych z głównej brygady do walki z przestępczością.

Christmas came and went with no contact from the crime squad or Strathclyde.

Boże Narodzenie nadeszło i nie poszło z żadnym kontaktem z brygady do walki z przestępczością albo regionu Strathclyde.

Last fall, the Moscow police department's 18-man economic crime squad broke down the door of a rented warehouse.

Ostatni upadek, Moskwa 18-człowiek departamentu policyjnego gospodarcza brygada do walki z przestępczością wyłamała drzwiczki wypożyczonego magazynu.

Presumably it would be the Yard who investigated this one, rather than the regional crime squad.

Przypuszczalnie to byłby Scotland Yard, który zbadał tego, a nie regionalna brygada do walki z przestępczością.

While travelling down to the job I felt a little apprehensive at facing the crime squad.

Podczas gdy podróżując w dół do pracy, którą poczułem trochę pełny obaw przy wychodzeniu na brygadę do walki z przestępczością.

An inspector from the Crime Squad came round immediately and took down all the details.

Inspektor z brygady do walki z przestępczością wpadł natychmiast i zanotował wszystkie szczegóły.

Val, meanwhile, claims to be the serious crime squad.

Val, w międzyczasie, twierdzi, że być poważną brygadą do walki z przestępczością.

Regional Crime Squad officers kept the operation secret until yesterday.

Regionalni urzędnicy brygady do walki z przestępczością trzymali w sekrecie operację do wczoraj.

Other crime squad cars were positioned all along the back roads, ready to move in as soon as we gave the word.

Inne samochody brygady do walki z przestępczością zostały zlokalizowane wzdłuż całego manowce, gotowy by wprowadzić się jak niedługo ponieważ daliśmy słowo.

Traditionally, more experienced detectives cut their teeth at divisions and then moved into the crime squads.

Tradycyjnie, bardziej doświadczeni oficerowie śledczy pocięli swoje zęby przy podziałach a następnie ruszyli się do brygad do walki z przestępczością.

This material was then passed on to the Major Crime Squad.

Ten materiał wtedy został oddany Głównej brygadzie do walki z przestępczością.

'But I wouldn't have thought that was any call for the serious crimes squad.

'But I nie pomyślałby, że to było jakiekolwiek wezwanie do poważnego oddziału do walki z przestępczością.

The following day I reported for duty as usual at the Crime Squad.

Następnego dnia zameldowałem się na stanowisku jak zwykle przy brygadzie do walki z przestępczością.

Several investigators for the Major Crimes Squad of the state police were also on the scene.

Kilku oficerów śledczych dla Ważnego oddziału do walki z przestępczością policji państwowej było również o scenie.

Her office seemed a more feasible location, although the crime squad had searched it carefully and come up empty-handed.

Jej biuro wydawało się realniejsza lokalizacja, pomimo że brygada do walki z przestępczością przeszukała to ostrożnie i pojawiła się z pustymi rękami.

The internationals, as they are called, also run the crime laboratory and the organized crime squad.

Internationals, ponieważ do nich dzwonią, również zarządzać laboratorium kryminalnym i zorganizowaną brygadą do walki z przestępczością.

Five officers from the Regional Crime Squad have joined them."

Pięciu urzędników z Regionalnej brygady do walki z przestępczością dołączyło do nich. "

There'd be a police presence - security again - but provided by the Scottish Crime Squad.

There'd być obecnością policyjną - bezpieczeństwo jeszcze raz - ale dostarczony przez szkocką brygadę do walki z przestępczością.

"You were just promoted head of the Serious Crimes Squad.

"Byłeś dyrektorem Poważnego oddziału do walki z przestępczością właśnie awansowanym.

Unfortunately, the Sergeant, who had serious crime squad training but had never arrested an angry man, was put in charge of the operation.

Niestety, Sierżant, który miał poważną brygadę do walki z przestępczością szkolenie ale nigdy nie aresztować złego człowieka, został włożony do oskarżenia o operację.