It's a great business that makes credit agencies look like they have nothing.

To jest świetny biznes, który sprawia, że agencje badająca zdolność kredytową klienta przypominają oni nie mają niczego.

The credit agencies have access to a great deal of information on consumers.

Agencje badająca zdolność kredytową klienta mają dostęp do dużo informacji o konsumentach.

Some credit agencies, though not all, will take over the collection of debt.

Jakieś agencje badająca zdolność kredytową klienta, jednak nie wszystko, opanuje ściąganie długu.

Check yourself out with the credit agencies at least twice a year.

Sprawdź siebie z agencjami badająca zdolność kredytową klienta przynajmniej dwa razy na rok.

The only recourse we have is to go to the credit agencies and check every several months.

Jedyna ostatnia deska ratunku, którą mamy ma pójść do agencji badająca zdolność kredytową klienta i sprawdzić co kilka miesięcy.

Two major credit agencies give mixed reviews to the budget.

Dwie główne agencje badająca zdolność kredytową klienta dają mieszane recenzje budżetowi.

Credit agencies are also worried that the money is being borrowed over a long period, like 20 years.

Agencje badająca zdolność kredytową klienta również są martwić że pieniądze są pożyczane przez długi okres, jak 20 lat.

All states must now report delinquent parents' debts to credit agencies.

Wszystkie stany teraz muszą składać skargę na zalegających rodziców 'długi wobec agencji badająca zdolność kredytową klienta.

All credit agencies now rate the city as one fast approaching a default.

Wszystkie agencje badająca zdolność kredytową klienta teraz stawka miasto jako jeden szybko zbliżając się do nieuiszczenia.

It is unusual for the credit agency of a foreign government to finance American exports.

To jest niezwykłe dla agencji badająca zdolność kredytową klienta obcego rządu finansować amerykańskie eksporty.

Friday's move by the credit agency is a big blow to Sun's recent efforts to turn its fortunes around.

Ruch piątku przez agencję badająca zdolność kredytową klienta jest wielkim ciosem dla niedawnych wysiłków Słońca odwrócić jego fortuny.

Instead, your phone line is tied up by creditors and credit agencies demanding their money.

Za to, twoja linia telefoniczna jest związana przez wierzycieli i agencje badająca zdolność kredytową klienta żądające ich pieniędzy.

The top credit agencies have reduced the company's ratings to junk status.

Najwyższe agencje badająca zdolność kredytową klienta zredukowały oceny spółki do statusu tandety.

And some market strategists say that the credit agencies are overreacting.

I jacyś stratedzy rynkowi mówią, że agencje badająca zdolność kredytową klienta reagują zbyt mocno.

No less than 16 foreign credit agencies aggressively support their domestic exporters.

Nie mniej niż 16 zagranicznych agencji badająca zdolność kredytową klienta agresywnie popiera swoich krajowych eksporterów.

Then, it informed a credit agency, which now reports that my credit is no good.

W takim razie, to informowało agencję badająca zdolność kredytową klienta, która teraz informuje, że, że mój kredyt jest kiepski.

Compared with the two big credit agencies, Fitch is a distant third in terms of size and influence.

W porównaniu z dwoma dużymi agencjami badająca zdolność kredytową klienta, Fitch jest daleki trzeci pod względem wielkości i wpływu.

But he added that in depressed regions, "the local bank is often no more acceptable to a credit agency than the hospital."

Ale dodał to w dotkniętych kryzysem regionach, "bank lokalny nie jest często już do przyjęcia dla agencji badająca zdolność kredytową klienta niż szpital."

Who is going to rate the credit agencies?

Kto iść do stawki agencje badająca zdolność kredytową klienta?

They have looked to relatives, and to mothers in particular, to credit agencies and to the social security system.

Wyglądali dla krewnych, i do matek w szczególności, do agencji badająca zdolność kredytową klienta i do systemu ubezpieczeń społecznych.

Soon, credit agencies, concerned about the situation, downgraded Sierra's debt.

Szybko, agencje badająca zdolność kredytową klienta, dotyczyć o sytuacji, dług zdegradowanej Sierry.

The enhanced outlook was the first from a Western credit agency after three years of downgrades.

Zwiększony pogląd był pierwszy z Zachodniej agencji badająca zdolność kredytową klienta po trzech latach spadków.

Ultimately, the most effective brake on borrowing will be pressure from the voters and the credit agencies.

Ostatecznie, najbardziej robiący wrażenie hamulec na pożyczeniu będzie ciśnieniem od wyborców i agencji badająca zdolność kredytową klienta.

Credit agencies have lowered their ratings on some company bonds until the debt is reduced.

Agencje badająca zdolność kredytową klienta zniosły swoje oceny na jakichś więziach spółki do czasu gdy dług nie jest obniżony.

This should be an attractive option for countries currently at the mercy of private capital and credit agencies.

To powinna być atrakcyjna opcja dla krajów obecnie przy łasce prywatnego kapitału i agencji badająca zdolność kredytową klienta.

Also, credit rating agencies are now going to be regulated.

Co więcej, agencje ratingowe teraz zostaną uregulowane.

However it might be time to take a stand against the credit rating agencies who have too much say over the markets.

Jakkolwiek, to może być czas zająć stanowisko przeciwko agencjom ratingowym, które mają zbyt wiele mówić ponad rynkami.

Credit rating agencies keep getting it wrong but still make billions.

Agencje ratingowe kontynuują mylenie tego ale jednak robią miliardy.

On the other hand, there is no real competition in the credit rating agency sector.

Z drugiej strony, nie ma żadnego prawdziwego konkursu w agencji ratingowej sektor.

Who is actually paying the credit rating agencies for their ratings?

Kto faktycznie płaci agencje ratingowe za ich wskaźniki?

These issues and others will be taken into consideration in the Commission's thinking on the future of credit rating agencies.

Te kwestie i in. zostanie wzięty pod uwagę w zapatrywaniach Komisji na przyszłości agencji ratingowych.

There are at least four issues to be resolved regarding credit rating agencies.

Są przynajmniej cztery kwestie zostać rozwiązanym w związku z agencjami ratingowymi.

The crisis has also once again brought the role of credit rating agencies to the fore.

Kryzys ma również po raz kolejny wnieść rolę agencji ratingowych do przodu.

But as I said before, we await the credit rating agencies reaction.

Ale ponieważ powiedziałem wcześniej, oczekujemy agencji ratingowych reakcja.

We credit rating agencies are renowned as being fair weather friends.

My agencje ratingowe są znane jako będący przyjaciele ładnej pogody.

Almost all the speakers in this debate have mentioned credit rating agencies.

Prawie wszystko, co mówiący w tej debacie prowadzą wspomniało o agencjach ratingowych.

When will we have the European credit rating agency?

Kiedy będziemy mieć europejską agencję ratingową?

We must take note of the fact that credit rating agencies contributed, in part, to the crisis.

Musimy notować fakt, że agencje ratingowe pokryły, po części, na kryzys.

I think that a European credit rating agency is required, which will move away from financial speculation.

Myślę, że europejska agencja ratingowa jest wymagana, który odejść z finansowych spekulacji.

All the key credit rating agencies, and the financial markets have made it clear that they want to see a plan leading to growth.

Wszystkie kluczowe agencje ratingowe, i rynki finansowe wyraźnie zaznaczyły, że oni chcą zobaczyć, jak plan powodował rozwój.

The third issue commonly raised is the lack of competition among credit rating agencies.

Trzecia kwestia powszechnie podniosła jest brakiem konkurencji wśród agencji ratingowych.

We are also deciding today - much too late - on regulatory action for credit rating agencies.

Również decydujemy dziś - o wiele za późny - na nadzorującym działaniu dla agencji ratingowych.

I voted for this report, as it improves control over credit rating agencies.

Zagłosowałem na ten raport ponieważ to usprawni kontrolę nad agencjami ratingowymi.

The credit rating agencies do not work hard in getting the information and analysing it.

Agencje ratingowe nie ciężko pracują w rozumieniu informacji i analizowanie tego.

In addition, we still have a great deal to do in the area of credit rating agencies.

W dodatku, wciąż mamy dużo robić w obszarze agencji ratingowych.

I welcome this resolution on the future perspectives of credit rating agencies.

Przyjmuję z zadowoleniem tę uchwałę o przyszłych perspektywach agencji ratingowych.

Sure, the carpers will bring up all the times the credit rating agencies have got it wrong in the past.

Pewny, carpers podniesie wszystko, co czasy, które agencje ratingowe mają dostały to zły dawniej.

And the credit rating agencies can go to hell.

I agencje ratingowe mogą iść do piekła.

The government also wants to avoid drawing additional scrutiny from credit ratings agencies.

Rząd również chce uniknąć wyciągania dodatkowej analizy ze zdolności kredytowych agencje.

For six months, we have been calling on you to investigate the unacceptable American credit rating agencies.

Przez półrocze, prosiliśmy cię o sprawdzenie amerykańskich agencji ratingowych nie do przyjęcia.