Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The company does not have any trading or credit exposure.
Spółka nie ma jakiegokolwiek handlu albo wystawienia kredytu.
There was no reason for anyone to worry about credit exposures; Enron knew everything it needed to know.
Nie było żadnego powodu nikogo martwić się o wystawienia kredytu; Enron znał wszystko, czego to potrzebowało wiedzieć.
Credit exposure between the largest financial companies would be subject to a tighter limit."
Wystawienie kredytu między największymi finansowymi spółkami podlegałoby ciaśniejszej granicy. "
"With Ford behind us we feel we can take on larger credit exposures.
"Z Ford za nami czujemy, że możemy nabierać większych wystawień kredytu.
Their credit exposure is to the expected payout.
Ich wystawienie kredytu jest do oczekiwanej wypłaty.
They allow institutional investors to transfer discrete risks like interest rate or credit exposure to willing buyers.
Oni pozwalają inwestorom publicznym zrzucić wyraźne ryzyka jak stopa procentowa albo kredyt wystawienie na działanie chętnych nabywców.
For mitigating credit exposure, the trade can be reset, or "marked-to-market" during its life.
Dla złagodzenia wystawienia kredytu, handel może być resetowany, albo "marked-to-market" podczas jego życia.
For example, the 25 banks with the largest credit exposures to commercial and industrial loans have an average exposure equal to 862 percent of their capital.
Na przykład, 25 banków z największymi wystawieniami kredytu na działanie handlowych i przemysłowych pożyczek ma średnie wystawienie jednakowy aby 862 procent ich kapitału.
The calculated expected maximum exposure value is not to be confused with the maximum credit exposure possible.
Przemyślana oczekiwana maksymalna wartość wystawienia ma nie zostać pomylonym z maksymalnym wystawieniem kredytu możliwy.
Traders were exiting contracts with Enron and managing Enron credit exposure.
Handlowcy opuszczali umowy z Enron i zarządzali Enron wystawienie kredytu.
In this process, it appears that market exposure and credit exposure intricately mix into a single notion of valuation risk.
W tym procesie, okazuje się, że wystawienie rynkowe i wystawienie kredytu misternie mieszać do jednego pojęcia ryzyka wyceny.
The bureau issues reports on companies' credit exposure and includes their financial statements and ownership details both positive and negative information.
Kwestie biura raporty w sprawie spółek 'wystawienie kredytu i obejmuje ich sprawozdania finansowe i szczegóły własności zarówno pozytywny jak i negatywny informacje.
Some of this credit exposure is funded at the time of investment by the investors in funded tranches.
Jakieś z tego wystawienia kredytu jest sfinansowane w czasie inwestycji przez inwestorów w sfinansowanych transzach.
One of them focuses on controlling credit exposure with diversification, netting, collateralisation and hedging.
Jeden z nich skupia na regulowaniu wystawienia kredytu z różnorodnością, siatka, collateralisation i wykręcając się.
There is a wide range of possible collaterals used to collateralise credit exposure with various degrees of risks.
Jest szeroki zakres możliwych zabezpieczeń użytych by zabezpieczyć kredyt wystawienie z różnymi stopniami ryzyk.
Netting decreases credit exposure and reduces both operational and settlement risk and operational costs.
Siatka zmniejsza wystawienie kredytu i redukuje obydwa sprawny i ryzyko rozliczeniowe i koszty operacyjne.
Banks currently hold collateral against their derivative exposures amounting to 67% of their net current credit exposure.
Banks obecnie przyciskać zabezpieczenie do ich derywowanych wystawień wynoszących 67% ich obecnego kredytu netto wystawienie.
Stronger lending limits: Adds credit exposure from derivative transactions to banks' lending limits.
Wyraźniejsze pułapy kredytu: dodaje wystawienie kredytu z derywowanych transakcji do banków 'pułapy kredytu.
See "2005 Interagency Proposal on the Classification of Commercial Credit Exposures".
Widzieć "2005 Interagency Proposal na Kategorii kredytu handlowego Wystawienia".
Netting reduces the credit exposure of the US financial system to derivatives by more than 90%, as compared to 50.6% at the beginning of 1998.
Siatka redukuje narażenie kredytu amerykańskiego systemu finansowego na derywaty więcej niż 90%, jak porównany 50.6 % na początku 1998.
Collateral management began in the 1980s, with Bankers Trust and Salomon Brothers taking collateral against credit exposure.
Zarządzanie zabezpieczeniem zaczęło się w 1980 s, z Bankers Trust i Salomon Brothers biorąc zabezpieczenie przeciwko wystawieniu kredytu.
The fundamental idea of collateral management is very simple, that is cash or securities are passed from one counterparty to another as security for a credit exposure.
Fundamentalny pomysł zarządzania zabezpieczeniem jest prościutki czyli gotówka albo bezpieczeństwa są minięte od jednego kontrahenta innego jako bezpieczeństwo ze względu na wystawienie uznania.
Credit exposure is defined as the net loss which holders of derivatives would suffer if their counterparties in those derivatives contracts defaulted.
Wystawienie kredytu jest określane jako strata netto, którą posiadacze derywatów ponieśliby jeśli ich counterparties w tych derywatach umowy nie uiściły należności.
Gelling said current UK credit exposure on Iran is now about 275 million pounds (USD 550 million).
Tężenie oznaczało, że obecne brytyjskie wystawienie kredytu o Iranie jest teraz o 275 milion funtach (USD 550 milion).
Party B then presents some form of collateral to party A to mitigate the credit exposure that arises due to positive MtM.
Towarzyski B wtedy przedstawia jakiś formularz zabezpieczenia stronie złagodzić wystawienie kredytu, które wynika z powodu pozytywnego MtM.