Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
If this were to inhibit credit expansion it could lead to lower interest rates.
Jeśli to miały hamować rozwój kredytu to mogło zaprowadzić do niższych stóp procentowych.
Governments permitted the credit expansion required to finance the higher price level.
Rządy pozwoliły na rozwój kredytu wymagać by finansować wyższy poziom cen.
Credit expansion and the gross national product move in lockstep.
Rozwój kredytu i produkt narodowy brutto ruch w lockstep.
The rapid credit expansion led to bank crisis in 1907, and also a property market collapse.
Szybki rozwój kredytu doprowadzony do kryzysu bankowego w 1907, a także upadek rynku nieruchomości.
Government efforts to take over the credit expansion also proved ephemeral in the early years of the transition.
Wysiłki rządowe by opanować rozwój kredytu również okazały się ulotne za wczesne lata przejścia.
The printing of money and domestic credit expansion moderated somewhat in 1993.
Drukowanie pieniędzy i rodzinnego rozwoju kredytu złagodniało nieco w 1993.
Consumption was affected by credit expansion as well.
Na spożycie rozwój kredytu wpłynął też.
There is no means of avoiding the final collapse of a boom brought about by credit expansion.
Nie ma żadnego sposobu unikania ostatniego upadku huku spowodowanego przez rozwój kredytu.
From January to April, banks were somewhat successful in keeping credit expansion below the level of a year earlier.
Od stycznia do kwietnia, banki zdołały trzymać rozwój kredytu poniżej poziomu nieco z roku wcześniejszy.
Indeed, rather than entering into a credit expansion, the economy has been in an extended credit contraction.
Rzeczywiście, raczej niż wchodzenie do rozwoju kredytu, gospodarka była w kurczeniu się kredytu długoterminowego.
The Fed's challenge is to sustain growth through credit expansion without unleashing inflation, now stirring again.
Wyzwanie Systemu Rezerwy Federalnej ma podtrzymać wzrost przez rozwój kredytu bez wywoływania inflacji, teraz mieszając jeszcze raz.
The highly leveraged companies left over from that credit expansion have now been broadly divided by lenders and investors into two groups.
Spółki zostawione z tego rozwoju kredytu bardzo wywarto nacisk teraz były zasadniczo podzielony przez pożyczkodawców i inwestorów na dwie grupy.
These favorable asset price movements improve national fiscal indicators and encourage domestic credit expansion.
Te przychylne ruchy atutu ceny ulepszają krajowe fiskalne wskaźniki i zachęcają rodzinny rozwój kredytu.
Bank runs first appeared as part of cycles of credit expansion and its subsequent contraction.
Bank przeprowadza po raz pierwszy pojawić się jako część cyklów rozwoju kredytu i jego późniejszego kurczenia się.
That configuration, he said, included a "real estate bubble, very strong credit expansion and a very high commercial deficit."
Ta konfiguracja, powiedział, obejmowany "pęcherzyk nieruchomości, bardzo silny rozwój kredytu i bardzo wysoki handlowy deficyt."
When buyers' funds are exhausted, an asset price decline can occur in the markets which had benefited from the credit expansion.
Kiedy nabywcy 'fundusze są wyczerpane, upadek atutu ceny może następować w rynkach, które skorzystały z rozwoju kredytu.
In the early 1980s the financial market was mostly deregulated, leading to a massive credit expansion largely based on foreign debt.
W wczesny 1980 s rynek finansowy przeważnie został wyjęty spod kontroli, prowadzenie do masywnego rozwoju kredytu w dużej mierze oparło na długu zagranicznym.
This should provide some temporary relief to the sovereign debt crisis, support credit expansion and provide a little extra demand.
To powinno zapewniać jakąś prowizoryczną ulgę do zobowiązania skarbu państwa wsparcie kryzysowe rozwój kredytu i dostarczać trochę dodatkowego żądania.
In 1985, many aspects of the Swedish financial sector were deregulated which led to a considerable credit expansion in the following years.
W 1985, wiele aspektów szwedzkiego finansowego sektora zostało wyjętych spod kontroli który poprowadzić do znaczącego rozwoju kredytu w następnym latach.
It was also confirmed by the monetary analysis, given strong monetary growth, robust credit expansion and ample liquidity.
To również zostało potwierdzone według monetarnej analizy, wydanego silnego monetarnego rozwoju, zdecydowanego rozwoju kredytu i dostatecznej płynności.
When the loans are redeposited in banks, they form the base for yet more loans, and thus takes place a process of multiple credit expansion.
Gdy pożyczki ponownie są wpłacone do banków, oni kształtują podstawę dla jeszcze więcej pożyczki, i stąd bierze dla miejsca procedurę związana z wielokrotnym rozwojem kredytu.
Rothbard alleges that this led to a credit expansion which in turn led to rising prices.
Rothbard twierdzi, że to poprowadziło do rozwoju kredytu, który z kolei doprowadził do wzrastających cen.
Low interest rates have fueled a credit expansion over the last three years, creating record car sales and allowing retailers to offer millions of credit cards.
Niskie stopy procentowe napędzały rozwój uznania przez zeszłe trzy lata, stwarzając dział sprzedaży płytowy samochodowy i pozwalając detalistom oferować miliony kart kredytowych.
The monitoring process now involves setting up quarterly targets in such areas as the public sector deficit, credit expansion, international reserves, external borrowing and other variables.
Proces kontrolny teraz wymaga zakładania kwartalnych celów w takich obszarach jako deficyt sektora publicznego, rozwój kredytu, międzynarodowe rezerwaty, zewnętrzne pożyczenie i inne zmienne.
The rate of credit expansion and house price appreciation ultimately proved unsustainable and higher prices and interest rates undermined affordability.
Tempo rozwoju kredytu i uznania domu ceny ostatecznie udowodniło, że niezrównoważone i wyższe ceny i stopy procentowe podważają przystępność.