But, ever since the credit crisis began, big moves have become common.

Ale, od tamtego czasu kryzys kredytu zaczął się, duże ruchy stały się wspólne.

The move was largely due to the current credit crisis.

Ruch był w dużej mierze dzięki obecny kryzys kredytu.

This was the first foreign company to buy a failed bank during the credit crisis of 2008 and 2009.

To było pierwsze przedsiębiorstwo zagraniczne kupić zawiedziony bank podczas kryzysu kredytu 2008 i 2009.

And it lost more than fifty billion dollars in the credit crisis.

I to przegrało więcej niż pięćdziesiąt miliard dolarów w kryzysie kredytu.

The acquisition closed soon after the credit crisis of 2007 and 2008 took hold.

Zdobycie zakończone wkrótce po kryzysie kredytu 2007 i 2008 chwyciło.

The current slow economy and credit crisis have reminded all of us about the need to live within our means.

Obecna wolna gospodarka i kryzys kredytu przypomniały wszystkim z nas o potrzebie by żyć w obrębie naszych środków.

The weekend has seen the global credit crisis take new twists.

Weekend zobaczył, jak globalny kryzys kredytu wymagał nowych momentów zwrotnych.

The credit crisis has raised several public sector accounting issues.

Kryzys kredytu podniósł kilka kwestii sektora publicznego obrachunkowych.

Q. I fail to understand a very basic issue in the current credit crisis.

Q. mi nie udaje się rozumieć bardzo podstawową kwestię w obecnym kryzysie kredytu.

The global credit crisis had gathered steam during the 2007-2008 period.

Globalny kryzys kredytu zebrał parę podczas 2007-2008 okres.

Trade finance was another key area where we were looking for action to ease the global credit crisis.

Finansowanie handlu było innym kluczowym obszarem gdzie patrzeliśmy dla działania by łagodzić globalny kryzys kredytu.

Knocked from the front pages two years ago by the credit crisis, concern over global food security has not gone away.

Wbity z pierwszych stron dwa lata temu przez kryzys kredytu, niepokój o globalne bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność nie ustąpił.

Since the credit crisis began many people have lost their jobs, but for some it might just be a blessing in disguise.

Odkąd kryzys kredytu zaczął wielu ludzi stracić ich prace, gdyby nie jakiś to właśnie może być szczęście w nieszczęściu.

That, in turn, makes the investments more prone to a sudden credit crisis.

To, z kolei, czyni inwestycje podatniejsze na nagły kryzys kredytu.

The banking and credit crisis has impacted the foreign exchange market in other ways.

Bankowość i kryzys kredytu wpłynął na rynek walut w innych drogach.

The stern financial policy has been abandoned in 2009 on account of the current credit crises.

Sroga polityka finansowa została porzucona w 2009 z powodu obecnych kryzysów kredytu.

An aggressive expansion left the company with far too much debt when the credit crisis struck.

Agresywny rozwój zostawiono spółkę daleko zbyt wiele dług gdy kryzys kredytu dotknął.

"There are some factors you can't control, such as the credit crisis.

"Są jakieś czynniki nie możesz kontrolować, taki jak kryzys kredytu.

At the same time, the credit crisis is squeezing family budgets while food prices rocket.

Jednocześnie, kryzys kredytu wyciska budżety domowe podczas gdy ceny żywności rakieta.

But surely the start of the credit crisis predated the recession?

Ale oczywiście początek kryzysu kredytu antydatował recesję?

There are many viable businesses which, before the credit crisis, would be making fantastic profits.

Jest wiele realnych biznesów który, przed kryzysem kredytu, zarabiać zawrotne zyski.

As a consequence, we had a so-called credit crisis.

W konsekwencji, mieliśmy tak zwany kryzys kredytu.

In 2009, during the global credit crisis, the Bank injected £200 billion into the economy.

W 2009, podczas globalnego kryzysu kredytu, Bank zaszczepił? 200 miliard do gospodarki.

While we cannot expect to abolish the cycle, the credit crisis has been just too costly.

Podczas gdy nie możemy spodziewać się, że znieść cykl, kryzys kredytu był właśnie też kosztowny.

And so a credit crisis might start there.

Zatem kryzys kredytu może zaczynać się tam.