The weakness in credit creation has lasted longer than anyone expected.

Słabość w tworzeniu kredytu trwała dłużej niż nikt oczekiwany.

This process of credit creation by banks is discussed below.

Ten proces tworzenia kredytu przez banki jest omówiony poniżej.

The above example illustrates the impact of the credit creation multiplier.

Wyżej wymieniony przykład ilustruje wpływ mnożnika kredytu tworzenia.

Then draw up the eventual balance sheet after credit creation has taken place.

Wtedy sporządzać ostateczny bilans po tworzeniu salda dodatniego miał miejsce.

The long economic boom in Japan was fueled by very rapid credit creation.

Długie ożywienie gospodarcze w Japonii było napędzane przez bardzo szybkie tworzenie kredytu.

Credit creation is most significant function of commercial banks.

Tworzenie kredytu jest najznaczniejszą funkcją banków handlowych.

"Excessive money and credit creation will eventually undermine the dollar's value," he said.

"Nadmierne pieniądze i tworzenie kredytu ostatecznie podważą wartość dolara" powiedział.

Bank deposits expand through a process of credit creation.

Wkłady bankowe rozwijają przez proces tworzenia kredytu.

Cash leakage, in this case, lowers the ability of credit creation.

Wyciekanie gotówkowe, w tym przypadku, spuszcza umiejętność tworzenia kredytu.

To regulate credit creation, some countries have created a currency board, or granted independence to their central bank.

Regulować tworzenie kredytu, jakieś kraje utworzyły walutę komisja, albo przyznana niezależność do ich banku centralnego.

In January 1992, the government clamped down on money and credit creation at the same time that it lifted price controls.

W styczniu 1992, rząd zaciśnięty w dół na cenie i tworzeniu kredytu jednocześnie to to podniosło kontrole cen.

That this is possible is due to the process of credit creation outside the country where the currency originates.

Że to jest dopuszczalne przypada na przebieg tworzenia kredytu poza granicami kraju gdzie waluta zapoczątkowuje.

The main engine for inflation remains high budget deficits and credit creation by the Central Bank.

Silnik glówny dla inflacji pozostaje wysoki deficyty budżetowe i tworzenie kredytu przez bank centralny.

The credit creation process can now begin, creating dollars outside America, exceeding the claims on American banks.

Proces kredytu tworzenia teraz może zaczynać się, stwarzając dolary poza Ameryką, przekraczając twierdzenia na amerykańskich bankach.

In other words, while sanctioning a loan, they automatically create deposits, known as a credit creation from commercial banks.

Innymi słowy, podczas gdy sankcjonując pożyczkę, oni automatycznie stwarzają depozyt, znany jako tworzenie kredytu z banków handlowych.

Lacking active bond or short-term commercial paper markets, Japan depends on banks for credit creation.

Nie mając czynnej więzi albo tymczasowych rynków weksla handlowego, Japonia zależy od banków jeśli chodzi o tworzenie kredytu.

Instead, Werner argued, it was necessary and sufficient for an economic recovery to boost "credit creation", through a number of measures.

Za to, Werner posprzeczał się, to było niezbędne i wystarczające dla ożywienia gospodarczego do wzrostu "tworzenie kredytu", przez liczbę środków.

The function of credit creation - in effect, money creation - must be removed from the hands of private companies.

Funkcja tworzenia kredytu - faktycznie, tworzenie finansowe - musi być usunięty z rąk spółek prywatnych.

Banks can themselves expand the amount of bank deposits, and hence the money supply, by a process known as 'credit creation'.

Banks może siebie powiększać kwotę wkładów bankowych, stąd podaż pieniądza, przez proces znany jak 'tworzenie kredytu'.

Credit creation can take place.

Tworzenie kredytu może mieć miejsce.

It is essentially a measure of value and more importantly, a store of value being a basis for credit creation.

To jest zasadniczo miernik wartości i co ważniejsze, sklep wartościowy będąc podstawą do tworzenia kredytu.

Central banks not only ignored this advice but undertook policies that encouraged bank credit creation for speculative purposes.

Banki centralne nie tylko zignorowały tę radę ale podjęły polityki, które zachęcały tworzenie kredytu bankowego dla spekulatywnych celów.

In a modern economy, money-printing takes the form of credit creation, i.e., lending and borrowing.

W nowoczesnej gospodarce, finansowy-drukowanie przybierze formę tworzenia kredytu, t.j., pożyczając i pożyczając.

"When you go from excess credit creation to normal, it can feel like a tightening," Mr. Greenspan added.

"Gdy idziesz z dodatkowego tworzenia kredytu aby normalny, to może czuć jak dokręcenie" Mr. Greenspan dodał.

This allows unlimited credit creation.

To pozwala na nieograniczone tworzenie kredytu.