I've noticed that with my clients who get caught doing creative accounting.

Zauważyłem ze swoimi klientami, którzy przytrzasną, jak to robiło rachunkowość twórczą.

It cannot be done by "creative accounting" or the sale of assets.

To nie może być zrobione przez "rachunkowość twórczą" albo sprzedaż majątku.

To some, the government's reasoning leans toward a legal version of creative accounting.

Aby jakiś, nachylenia rządu myślenia w kierunku prawnej wersji rachunkowości twórczej.

"I'm convinced that with a little creative accounting, you can show stranded costs for just about anybody."

"Jestem przekonany, że z trochę rachunkowości twórczej, możesz wykazać splecione koszty dla prawie nikt."

There is a lot of room for creative accounting."

Jest dużo miejsca na rachunkowość twórczą. "

What needs to be abolished is all the "rules" in the tax laws that allow creative accounting.

Co potrzebuje zostać zniesionym jest wszystkim "zasady" w prawach podatkowych, które pozwalają rachunkowości twórczej.

They said it did not do enough to curtail states' use of creative accounting techniques in Medicaid.

Powiedzieli, że to nie robi dość ograniczyć stany 'wykorzystanie metod rachunkowości twórczej w Pomocy Lekarskiej.

That is an invitation to engage in creative accounting.

To jest zaproszenie zająć się rachunkowością twórczą.

Experts already knew that the Whitman administration had used creative accounting to justify a series of tax cuts.

Specjaliści już wiedzieli, że Whitman zarządzanie użyło rachunkowości twórczej by usprawiedliwić cykl obniżek podatku.

Creative accounting by one company was quickly imitated by others.

Rachunkowość twórcza przez jedną spółkę szybko była przedrzeźniana przez innych.

The use of creative accounting techniques such as lease-back arrangements if legal.

Wykorzystanie metod rachunkowości twórczej takich jak najem-tylny ustawienie jeśli prawny.

Oscar learns that "creative accounting" of the very successful movie results in a loss, so he will not see any money.

Oscar dowiaduje się, że "rachunkowość twórcza" z bardzo udanych wyników filmu w stracie, więc on nie zobaczy jakichkolwiek pieniędzy.

But with creative accounting, states have used some of the windfall on tax cuts, roads and prisons.

Ale z rachunkowością twórczą, stany zużyły jakiś ze spadu na obniżkach podatku, drogach i więzieniach.

Q. Thanks to some creative accounting and poor judgment, you have a felony conviction in your past.

Q. dzięki jakiejś rachunkowości twórczej i biednemu orzeczeniu, masz przekonanie zbrodni w swojej przeszłości.

We naturally agree with the Presidency's proposal that this should be done without recourse to creative accounting.

Naturalnie zgadzamy się z propozycją Prezydentury, że to powinno być zrobione bez uciekania się do rachunkowości twórczej.

They also hid all of this through creative accounting practices that artificially inflated the company's share price.

Również ukryli wszystko z tego przez praktyki rachunkowości twórczej, które sztucznie zawyżyły cenę akcji spółki.

Only creative accounting, they say, may make it appear that its deficit is less than 3 percent of its output.

Tylko rachunkowość twórcza, słychać, móc sprawiać, że to pojawia się że jego deficyt jest mniej niż 3 procent jego produkcji.

Henry Kravis is one man to know his numbers - and to spot creative accounting.

Henry Kravis jest jednym człowiekiem znać jego liczby - i dostrzec rachunkowość twórczą.

Thus, creative accounting became a time-honored feature of Latin American economic reports.

Stąd, rachunkowość twórcza stała się cechą latynoamerykańskich gospodarczych raportów cieszącą się uznaniem z powodu wieku i długiej działalności.

"I think this is just sanctioning creative accounting."

"Myślę, że to jest w trakcie sankcjonowania rachunkowości twórczej."

So the extra money may come from increasingly creative accounting techniques, including drawing down a projected surplus in the budget for 2001.

Więc dodatkowe pieniądze mogą pochodzić coraz częściej metody rachunkowości twórczej, w tym opuszczanie określonego nadwyżka w budżecie na 2001.

Then, eager to meet his quarterly numbers and to increase his stock price, he considers creative accounting.

Wtedy, chętny do spotkania jego kwartalnych liczb i podnieść jego kurs akcji, on rozważa rachunkowość twórczą.

Other former Wall Street favorites have engaged in creative accounting to pump up their stock prices.

Inni dawni ulubieńcy Wall Street zatrudnili w rachunkowości twórczej by napompować ich kursy akcji.

The company says it would not have approved Mr Sullivan's creative accounting.

Spółka mówi, że to nie zatwierdziłoby Mr Sullivan's rachunkowość twórcza.

In-house facilities were closed or stood idle allegedly as a result of "creative accounting" methods.

W-dom obiekty zostały zamknięte albo nie pracowały rzekomo w następstwie "rachunkowości twórczej" metody.