And the older man with the creased face: What did he believe?

I starszy mężczyzna z pokrytą zmarszczkami twarzą: czemu uwierzył?

He is 56, with short, dark hair, and a creased face.

On jest 56, z krótki, ciemne włosy, i pokryta zmarszczkami twarz.

She tried to make out an expression on his creased face.

Spróbowała rozumieć wyrażenie na swojej pokrytej zmarszczkami twarzy.

I once again wave the creased paper through the air.

Ja kolejny raz machać pogniecionym papierem przez powietrze.

Under the seat, she found a creased map of the park.

Pod miejscem, znalazła pognieciony plan parku.

One side of her face was red and creased.

Jeden bok jej twarzy był czerwony i pognieciony.

It took two more goes before the red door opened and a creased face blinked out at them.

To wzięło dwa więcej idzie zanim czerwone drzwi otworzyły się i pokryta zmarszczkami twarz mrugnęła na zewnątrz u nich.

Jones showed him a creased bit of paper, closely written.

Jones pokazał mu pognieciony kawałek papieru, gęsto zapisany.

He shook his long, creased neck and began to sing.

Potrząsnął swoją długą, pogniecioną szyją i zaczął śpiewać.

With a little smile, she smoothed her hand across the creased piece of paper.

Z trochę uśmiechu, wyrównała swoją rękę przez pognieciony kawałek papieru.

He got back on board, his face a creased map falling apart.

Wrócił na pokładzie, jego twarz pognieciony rozpadać się plan.

He took out the by now rather creased picture.

Wyjął już obraz raczej pognieciony.

In her hand was a creased letter, the ink faded.

W niej ręka była pogniecionym listem, atrament przygasnął.

Only the creased spot across its top was dark and colorless.

Tylko pogniecione miejsce przez jego szczyt było ciemne i bezbarwne.

Open eyes stared at the night sky from a dirty, creased face.

Otwarte oczy wpatrywały się w nocne niebo z brudnej, pogniecionej twarzy.

"I want to change," she said, looking down at her torn and creased dress.

"Chcę zmienić" powiedziała, spuszczając wzrok przy jej rozdartej i pogniecionej sukience.

I take another look at his creased shirt and wrinkled pants.

Biorę innego patrzeć na jego pogniecioną koszulę i pomięte spodnie.

In his creased brown face, the lines beside the dark eyes turned upwards just a little as he looked at Will.

W jego pokrytej zmarszczkami brązowej twarzy, linie obok ciemnych oczu obróciły się w górę właśnie trochę ponieważ popatrzał do woli.

The earl looked down at the creased paper in bewilderment.

Hrabia spuścił wzrok przy pogniecionym papierze w konsternacji.

She tried to speak, but nothing came out except a small, creased whimper.

Spróbowała mówić ale nic nie wyszło z wyjątkiem małego, pogniecionego kwilenia.

The front of his head was bald and creased.

Front jego głowy był łysy i pognieciony.

His wallet and a creased photograph slid out of the inside pocket.

Jego portfel i pogniecione zdjęcie wysunęły się z wewnątrz kieszeni.

And he pulled from his coat a creased bundle of papers.

I wyciągnął ze swojego płaszcza pognieciona paczka papierów.

She leaned forward and looked into his creased face.

Pochyliła do przodu i zajrzała do jego pokrytej zmarszczkami twarzy.

He found a creased Kodak photograph of a small boy next to a swimming pool.

Znalazł pogniecionemu Kodak zdjęcie małego chłopca obok basenu kąpielowego.

But my feet are in the crease and I feel he made the right call.

Ale moje stopy są w zagięciu i czuję, że zrobił dobre wołanie.

"So I guess they were out of the crease the whole night."

"Więc zgaduję, że zostali wyeliminowani z zagięcia cała noc."

"We just wanted to see whether the man was in the crease."

"Właśnie chcieliśmy zobaczyć czy człowiek był w zagięciu."

Then he saw the serious crease between her dark blue eyes.

W takim razie zobaczył poważne zagięcie między swoimi ciemnoniebieskimi oczami.

Just a line across the middle of the paper, where the crease ran.

Właśnie linia przez środek papieru, gdzie zagięcie pobiegło.

The next problem the boys had was how to get the creases out.

Następny problem, który chłopcy mieli był jak wyjąć zagięcia.

How many lives lay in those creases now, My own.

Ile żyć leżało w tych zagięciach teraz, mój własny.

The crease is there to be used, but he does not use it.

Zagięcie ma tam być używanym ale on nie używa tego.

Still, it seemed clear to him that the crease was a kind of road.

Jeszcze, to wyglądało na czyste do niego że zagięcie było pewnego rodzaju droga.

He spent the 629 minutes at the crease for 191 runs in 1977.

Spędził 629 minut przy zagięciu dla 191 biegów w 1977.

Even the long creases in his face were different, less defined.

Nawet długie zagniecenia na jego twarzy różniły się, mniej określiło.

Quickly it came, once more down low on the crease of my bottom.

Szybko to przyszło, jeszcze raz w dół niski na zagięciu mojego spodu.

The creases appeared to have been in it for a long time.

Zagięcia wydały się być w tym od dłuższego czasu.

Not much you can do when he's parked just outside the crease.

Nie dużo możesz robić gdy on zaparkuje tuż poza zagięciem.

Two new creases run down the middle of the hood.

Dwa nowe zagięcia krytykują środek kaptura.

The creases down his cheeks were like an old man's.

Zagięcia w dół jego policzków były jak starzec.

But Rodney can take a crease and make something happen.

Ale Rodney może brać zagięcie i może urzeczywistniać coś.

Maybe it might take the crease out of their pants.

Może to może wyjąć zagięcie z ich spodni.

I had rolled it so as not to make creases.

Potoczyłem to żeby nie robić zagięć.

I can read it in the creases of her forehead.

Mogę czytać to w zagięciach jej czoła.

The ones I can see just got a warning crease.

mogę widzieć właśnie dostać zagięcie ostrzegawcze.

"Crease said not to try anything funny because he would have the kid with him."

"Zagięcie kazało nie próbować niczego zabawnego ponieważ miałby dziecko z nim."

Only a very sharp eye could see where the creases used to be.

Tylko bardzo bystre oko mogło zobaczyć gdzie zagięcia użyły by być.

She ran a finger along the crease, never taking her eyes off me.

Przejechała palcem po zagięciu, nigdy biorąc dla niej oczy ode mnie.

People would see us and say, gee, I like your crease.

Ludzie zobaczyliby nas i powiedzieliby, o rany! o rety, lubię twoje zagięcie.

Her whole face seemed to crease itself into the question.

Jej cała twarz wydawała się gnieść to do pytania.

When finally they were gone, his face creased into a smile.

Gdy w końcu wyjechali, jego twarz pogniotła do uśmiechu.

The old man's face creased in what might have been a smile.

Twarz starca pogniotła w co móc być uśmiechem.

She looked at me and her eyes creased in a funny way.

Patrzała na mnie i jej oczy pogniecione w zabawny sposób.

They were creased as if they'd been in the chest a long time.

Zostali pognieceni jakby byli w klatce piersiowej kawał czasu.

I want to see if your cheeks can crease right.

Chcę zobaczyć czy twoje policzki mogą gnieść prawo.

I took the twenty and creased it down the middle.

Wziąłem dwadzieścia i pognieść to w dół środka.

A line creased into the side of a car to give it visual interest.

Dziedzina pognieciona do boku samochodu dać temu wizualny interes.

His eyes were creased as he squinted down at them.

Jego oczy zostały pogniecione ponieważ zmrużył oczy w dół u nich.

A dark face, creased by age, swam in front of his eyes.

Ciemna twarz, pognieciony według wieku, pływał przed jego oczami.

He turned and looked up at us, his fat face creased in laughter.

Obrócił się i popatrzył w górę na nas, jego gruba twarz pogniotła w śmiechu.

Pain still creases his face when he talks about it.

Ból wciąż gniecie swoją twarz gdy on rozmawia o tym.

A few shots of energy creased the air, but no one fell.

Kilka ujęć energii pogniotło powietrze ale nikt nie spadł.

She looked up and a small frown creased her pretty face.

Popatrzyła w górę i ciche zmarszczenie brwi pogniotło swoją ładną twarz.

His face creased in pain, but he forced a smile.

Jego twarz pogniotła w bólu ale zmusił się do uśmiechu.

His brow was creased and he looked down, watching the ground.

Jego czoło zostało pogniecione i spuścił wzrok, obserwując podstawę.

Then crease the strands against the other side as described.

Wtedy gnieść kosmyki przeciwko innej stronie jak opisany.

He looked at her for a long moment, brows creasing.

Patrzał na nią dla długiego momentu, czoła gniotąc.

His face, hanging over her in the night, creased with worry.

Jego twarz, ciążąc nad nią w nocy, pognieciony z niepokojem.

The priest was still watching her, his kind face creased with concern.

Kapłan wciąż patrzył na nią, jego twarz rodzaju pogniotła z niepokojem.

You'll note that it was creased through part of one sentence.

Zauważysz, że to zostało pogniecione przez część jednego zdania.

The old man's long face creased into a soothing smile.

Smutna mina starca pogniotła do uspokajającego uśmiechu.

He stood up, his eyes slightly creased at the corners.

Wstał, jego oczy nieznacznie pogniotły na kątach.

He stared at her for a moment, his forehead creased.

Wpatrywał się w nią na moment, jego czoło pogniotło.

His face was round, also, but creased with laugh lines.

Jego twarz była naokoło, również, ale pognieciony z bruzdami mimicznymi.