As we crawled into bed, his hands were all over my body.

Ponieważ wleźliśmy do łóżka, jego ręce były po moim ciele.

A part of her just wanted to crawl into bed and never come out.

Jej część właśnie chciała wleźć do łóżka i nigdy nie wychodzić.

Later that night, right after crawling into bed, he found himself thinking about them again.

Później ta noc, prawo po wlezieniu do łóżka, on znalazły sobie zastanawianie się poważnie nad nimi.

But he felt no fear, and crawled into bed again.

Ale nie poczuł żadnego strachu, i wpełznąć jeszcze raz.

I wanted nothing more than to crawl into bed and pass out for the next day or two.

Chciałem tylko wleźć do łóżka i zemdleć dla następnego dnia albo dwa.

After the game we walked Bob, and crawled into bed.

Po grze odprowadziliśmy Boba, i wpełznąć.

I made it home and crawled into bed at half pass two.

Zrobiłem temu dom i wpełznąłem do przepustki dwa.

All I wanted was to crawl into bed and forget everything.

Wszystko, czego chciałem miało wleźć do łóżka i zapomnieć wszystkiego.

Then he turned out the light and crawled into bed beside me.

W takim razie wyłączył światło i wlazł do łóżka przy mnie.

The three of them turned out the lights and crawled into bed.

Trzech z nich wyłączyło światła i wlazło do łóżka.

She gave him the number, then put the phone down, crawled into bed and waited.

Dała mu liczbę, wtedy odkładać słuchawkę, wpełznąć i poczekać.

I give up and crawl into bed myself, wondering why John is late coming home.

Poddaję się i wpełznąć do siebie, zastanawiając się dlaczego John jest spóźnionym przychodzącym domem.

I just wanted to say good night before you crawled into bed."

Właśnie chciałem powiedzieć, że dobra noc przed tobą wlazła do łóżka. "

It was close to twelve when I crawled into bed.

To było blisko aby dwanaście gdy wlazłem do łóżka.

I crawled into bed beside her and went to sleep.

Wlazłem do łóżka przy niej i zasnąłem.

She crawled into bed and in a short while was asleep again.

Wlazła do łóżka i w krótki podczas gdy spał jeszcze raz.

He crawled into bed and rolled her over to face him.

Wlazł do łóżka i przewrócił ją stanąć naprzeciw niego.

Maggie gave it a few more minutes then crawled into bed.

Maggie dała temu jeszcze parę minut wtedy wpełznąć.

On one such night, we crawled into bed only to crawl back out a few hours later.

Podczas jednej takiej nocy, wleźliśmy do łóżka tylko po to aby pełzać z powrotem na zewnątrz kilka godzin później.

He'd crawled into bed with his first married woman when he was fifteen.

Wlazł do łóżka z jego pierwszą mężatką gdy był piętnaście.

Naked, he crawled into bed and tried to get some sleep.

Nagi, wlazł do łóżka i usiłował zasnąć.

I let her crawl into bed and she was soon fast asleep.

Pozwalam jej kraulowi do łóżka i spała głęboko szybko.

I started to crawl into bed and she said "You're not going to sleep in your clothes, are you?"

Zacząłem wleźć do łóżka i powiedziała "nie zasypiasz w swoim ubraniu, jesteś?"

So I crawled into bed and whistled out the light.

Więc wlazłem do łóżka i zagwizdałem na zewnątrz światło.

He grumbled at her, but crawled into bed soon enough.

Narzekał u niej, ale wpełznąć dość wcześnie.