Then I started shooting the old crap around a little bit.

W takim razie zacząłem strzelać ze starych pierdoł wokół maleńko.

But first tell me if you've gone and spread your crap around the kitchen.

Ale najpierw mówić mi czy poszedłeś i rozpowszechniać twoje pierdoły wokół kuchni.

Now stop crapping around and tell me where you want to go.

Teraz przestawać wciskać kit wokół i mówić mi gdzie chcesz pójść.

You keep the inside cleaner by not trailing outdoor crap around the place.

Trzymasz w sprzątaczu przez nie zapowiadanie pierdoł na powietrzu około miejsca.

Look at all the little patent numbers on random bits of plastic crap around your home.

Patrzeć wcale małe liczby patentu na przypadkowych kawałkach pierdoł plastiku wokół twojego domu.

When they crap around, wasting what you gave them, you feel forlorn.

Gdy oni wciskają kit wokół, marnując co dałeś im, czujesz się opuszczony.

"Then I heard the guy banging drawers and flinging crap around.

"W takim razie słyszałem, jak facet dmuchał rysowników i szastał pierdołami.

We've got a neurosur-geon looking at some crap around his spinal cord.

Dostaliśmy neurosur-geon patrząc na jakieś pierdoły około jego rdzenia kręgowego.

Like you said, you had to go in and take a crap around nine-thirty.'

Tak jak ty powiedziany, musiałeś wejść i wziąć pierdoły wokół dziewięć-trzydzieści. '

You look at a pair of shoes like that and you just know they track every last piece of crap around.

Patrzysz na parę butów w ten sposób i właśnie wiesz, że oni tropią każdy ostatni fajans wokół.

"You guys want to stop crapping around?"

"Ty faceci chcą przestać wciskać kit wokół?"

"Cut the crapping around and answer me," Bolan said.

"Ciąć wciskanie kit wokół i odpowiadać mi," Bolan powiedział.

Now enough of this crapping around.

Teraz dość z tego wciskania kit około.

"Here, spray some of this crap around."

"Tu, rozpryskiwać jakąś z tych pierdoł wokół."

"Let's not crap around," the voice said.

"Nie wciskajmy kit wokół" głos powiedział.

Of course there's still an awful lot of crap around, but there's also some tremendous stuff."

Oczywiście są wciąż ogromne pierdoły wokół ale jest również jakieś wspaniałe coś. "

Until I get the hang of it, I thought I'd better cart this crap around with me."

Do czasu gdy nie chwytam to, pomyślałem, że lepiej będę targać ze sobą te pierdoły ze mną. "

Yep, there was a lot of crap around in the 60s and if they are indeed concentrating on a "cool sound" it will be a pretty repetitive playlist.

Tak, było dużo pierdoł wokół w 60 s a jeśli oni rzeczywiście koncentrują się "chłodny dźwięk" to będzie ładna monotonna lista odtwarzania.

Naturally I feel some sorrow over what's happening, I feel regret, I feel-why crap around?

Naturalnie czuję jakiś smutek ponad co zdarzając się, czuję żałować, ja czuć/poczuć-dlaczego wciskać kit wokół?

He switched into full battle sensor mode, but there was so much living and moving crap around that it was next to impossible to pick her out of it.

Zmienił do pełnego sposobu bitwy czujnika ale były tak dużo życia i przenoszenie pierdoł około tego nie można było prawie wybrać ją stamtąd.

Mostly, I guess, its a distillation of the best of SL....In short, there's a lot less crapping around in the rules.

Przeważnie, zgaduję, jego destylacja z najlepszy ze SL.... pokrótce, jest dużo mniej wciskania kit wokół w zasadach.

Except for the well-concealed Kodak Bantam, loaded with color film, I carried too much crap around with me, but I had gotten used to carrying it and could hardly do without it.

Oprócz dobrze ukrytego Kodak Bantamka, załadowany kolorem film, niosłem zbyt wiele wciskać kit wokół ze mną, ale miałem gotten użyty do niesienia tego i prawie nie móc radzić sobie bez tego.

"I haven't exactly been celibate since Ronnie and I split, so considering all the crap around, I think I'd better get myself checked out before we get into-you know, anything risky.

"Dokładnie nie byłem celibatowy odkąd Ronnie i ja dzielimy, tak rozważając całe pierdoły wokół, myślę, że lepiej miałem siebie sprawdzić na zewnątrz wcześniej, że mamy do-ty wiedzieć, nic ryzykownego.

She wore fraying leather sandals, a soiled denim skirt, a baggy blouse adorned with beads and feathers, and all sorts of old hippie crap around her neck and wrists and head.

Nosiła wystrzępianie sandałów skórzanych, brudna spódnica z dżinsu, obszerna bluzka przystrojona koralikami i piórami, wszystko razem rodzaje dawny hipisowskie pierdoły wokół jej szyi i nadgarstków i głowy.