The design was a series of counterweights opposing the crankpin.

Projekt był cyklem przeciwwag sprzeciwiających się czopowi korbowemu.

This meant that there was no offset between the cylinders, and the crankpin did not have to be unusually long.

To oznaczało, że nie ma żadnego offsetu między cylindrami, i czop korbowy nie musiał być wyjątkowo długim.

In a radial engine each crankpin serves an entire row of cylinders.

W silniku gwiazdowym każdy czop korbowy obsługuje cały rządek cylindrów.

Most V-twin engines have a single crankpin, which is shared by both connecting rods.

Najbardziej V-twin silniki mają pojedynczy czop korbowy, który jest dzielony przez oba korbowody.

In a multi-cylinder engine, a crankpin can serve one or many cylinders, for example:

W silniku wielo-cylinder, czop korbowy może obsługiwać jednego albo wiele cylindrów, na przykład:

In a straight (parallel) or flat (boxer) engine each crankpin normally serves just one cylinder.

W prosty (równoległy) albo mieszkanie (bokser) silnik każdy czop korbowy zwykle obsługuje jeden jedyny cylinder.

The main connecting rod is a large triangular frame, driven by both cylinders and driving the crankpin.

Główny korbowód jest dużym trójkątnym szkielet, zawieziony przez zarówno cylindry jak i wiezienie czopa korbowego.

Material specifications were different as were the detail design of internal parts such as the crankpin.

Materiał specyfikacje różniły się jak były szczegółem projekt wewnętrznych części takich jak czop korbowy.

Crankpin and engine shaft nut key.

Czop korbowy i orzech silnika trzonka klucz.

"The crankpin shattered," he explained.

"Czop korbowy roztrzaskał" wyjaśnił.

In a V engine each crankpin usually serves two cylinders, one in each cylinder bank.

W V silnik każdy czop korbowy zazwyczaj obsługuje dwa cylindry, jeden w każdym pojemniku na cylinder.

If a crankpin serves more than one cylinder, then the corresponding cylinders may have an offset, to simplify the design of the big end bearing.

Jeśli czop korbowy służy więcej niż jeden cylinder, w takim razie analogiczne cylindry mogą spędzać offset, uprościć projekt zachowania łba korbowego.

Each half had its own crankpin, 180 apart, with the connecting rods,of chrome nickel steel, broad and flat to bring the two halves close together.

Każdy do połowy mieć swój własny czop korbowy, 180 osobno, z korbowodami, ze stali chromowanej niklowej, szeroki i płaski wnieść dwie połowy blisko razem.

The fatigue strength of crankshafts is usually increased by using a radius at the ends of each main and crankpin bearing.

Siła znużenia wałów korbowych zazwyczaj jest podniesiona przez używanie promienia w każdego końcach główny i zachowanie czopa korbowego.

Then from 1982 the Jota 120 was released which had the crankpin phasing to 120 .

Wtedy od 1982 Jota 120 został zwolniony który mieć rozkładanie na etapy czopa korbowego aby 120.

It uses a rocking sector whose motion is driven via a link from a crankpin between the coupling and connecting rods.

To wykorzystuje kołyszący się sektor, którego ruch jest zawieziony przez połączenie z czopa korbowego między sprzężeniem a korbowodami.

If a crankpin serves only one cylinder, then the big end is a relatively simple design, accommodating only one connecting rod.

Jeśli czop korbowy obsługuje cylinder jedynego, w takim razie łeb korbowy jest stosunkowo prostym projektem, mieszcząc jedynego korbowód.

Using a crankpin that is 'split' and offset by 30 of rotation resulted in smooth, even firing every 120 .

Używając czopa korbowego, który jest 'rozdarcie' i offset przez 30 z rotacji pociągał za sobą gładki, nawet wystrzelając każdy 120.

True boxers have each crankpin controlling only one piston/cylinder while 180 engines, which superficially appear very similar, share crankpins.

Prawdziwe boksery mają każdy czop korbowy kontrolujący jedynego tłok/cylinder podczas gdy 180 silników, które pobieżnie pojawiają się bardzo podobny, czopy korbowe akcyjne.

A week later at Albi, France, Jock West was in the lead when a crankpin seized and locked.

Tydzień później przy Albi, Francja, Szkot Zachód prowadził gdy czop korbowy chwycił i zamknął na klucz.

The crankshaft was a flat plane with three bearings and four throws, each pair of cylinders sharing a master-slave connecting rod onto the same crankpin.

Wał korbowy był płaskim samolotem z trzema zachowaniami i czterema rzutami, każda para dzielących korbowód w relacji pan-niewolnik na taki sam czop korbowy cylindrów.

This is achieved by changing the ignition timing, changing or re-timing the camshaft, and sometimes in combination with a change in crankpin angle.

To jest osiągnięte przez zmienianie czasu zapłonu, zmieniając albo re-timing wał krzywkowy, i czasami w połączeniu ze zmianą w kącie czopa korbowego.

Such a 'split' crankpin is weaker than a straight one, but modern metallurgical techniques can produce a crankshaft that is adequately strong.

Taki 'rozdarcie' czop korbowy jest słabszy niż prosty ale współczesne metalurgiczne metody mogą produkować wał korbowy, który jest należycie silny.

Originally fitted with a crankshaft with 180 crankpin phasing and ignition timing on the righthand side of the engine till 1982.

Początkowo zaopatrzyć w wał korbowy z 180 rozkładanie na etapy czopa korbowego i czas zapłonu na righthand bok silnika kasa sklepowa 1982.

A feature of this engine was the shared use of a single crankpin for both cylinders, this caused vibration as the pistons moved in the same direction.

Cecha tego silnika była wspólnym korzystaniem pojedynczego czopa korbowego dla obu cylindrów, to spowodowane wibrowanie jako tłoki zakwaterowało taki sam kierunek.