It's craggy and wild - just as the end the world should be.

To jest skaliste i dzikie - właśnie jako koniec świat powinien być.

The craggy old head hovered above me for a moment.

Skalista stara głowa kręciła się nade mną na moment.

He looked up at me from under those craggy brows, his eyes full of pain.

Popatrzył w górę na mnie spod tych skalistych brwi, jego oczy pełne bólu.

She turned to the window where the early sun touched the craggy top of the great mountain.

Odwróciła się do okna gdzie wczesne słońce dotknęło skalistego wierzchołka wielkiej góry.

On the north side, however, they begin to be craggy and almost perpendicular, though not very high.

Na północy strona, jednakże, oni zaczynają być skalistymi i prawie pionowymi, jednak nie nazbyt wysoki.

More rugged, craggy blue mountains lay to the south and east.

Bardziej nierówne, urwiste niebieskie góry leżały na południe i wschód.

All I saw ahead were rocks, a line of craggy boulders.

Wszyscy, kto zobaczyłem naprzód byli głazami, rząd skalistych głazów.

Much to his relief, nothing stirred within the craggy brown mountains.

Dużo do jego ulgi, nic nie zamieszało w urwistych brązowych górach.

He pointed at a place beside a craggy island on the slide.

Wycelował w miejsce obok skalistej wyspy na zjeżdżalni.

Light from a nearby sun splashed across its craggy surface.

Światło z słońca znajdującego się obok rozchlapało przez swoją skalistą powierzchnię.

They travelled through the morning, deep into the craggy mountain range.

Podróżowali w ciągu poranka, w głąb skalisty łańcuch górski.

The shells are craggy, so it's best to wear gloves.

Muszle są skaliste więc to nalepiej jest nosić rękawiczki.

His craggy face seemed riven by strong emotion of some sort.

Jego pobrużdżona twarz wyglądała na rozdartą przez silną emocję jakiegoś rodzaju.

She gazed at his dark, craggy face for a long moment, then shook her head in defeat.

Wpatrywała się w swoją ciemną, pobrużdżoną twarz dla długiego momentu, wtedy potrząsnął jej głową w porażce.

He was a tall old man, with short grey hair and a battered, craggy face.

Był wysokim starcem, z krótką srebrną nicią nici i posiniaczoną, skalistą twarzą.

His eyes flashed under those craggy brows as he shook my hand.

Jego oczy błysnęły pod tymi skalistymi brwiami ponieważ uścisnął mi dłoń.

The openings into the craggy rock wall were easily attained.

Otwarcia do skalistej ściany rockowej łatwo zostały osiągnięte.

The giant pointed at a craggy rock formation and stood up to get a better view.

Olbrzym wycelował w skalistą formację skalną i wstał by rozumieć lepszą opinię.

These peaks have an Alpine appearance due to their craggy nature.

Te szczyty mają Alpejski wygląd dzięki swojej skalistej naturze.

There was now a strong suggestion of a rather craggy face on the turnip.

Była teraz mocna propozycja raczej pobrużdżonej twarzy na rzepie.

His face was craggy and set in vicious lines.

Jego twarz była pobrużdżona i umieszczać w bezwzględnych liniach.

A splash of reflected light illuminated his tired, craggy face.

Plusk odblasku rozświetlił swoją zmęczoną, skalistą twarz.

I talked to one kid who had a craggy scar running across the side of his skull.

Rozmawiałem z jednym dzieckiem, które miało skalistą bliznę natykającą się na wersję jego czaszki.

The flare of the match lit up his thin, craggy face.

Błysk zapałki zapalił swoją wąską, pobrużdżoną twarz.

Beyond, a huge range of red mountains lifted their craggy heads to the sky.

Dalej, olbrzymi szereg czerwone góry podniosły swoje skaliste głowy do nieba.