About a year into their courtship, they moved in together.

Około roku do zalotów do nich, wprowadzili się razem.

But their courtship by the city is over, he said.

Ale zaloty do nich przez miasto są ponad, powiedział.

By summer 1821, the two became friends and began a courtship.

Przed latem 1821, dwa został przyjaciółkami i zaczął zaloty.

And for this reason, she said, the courtship will be her last.

I dlatego, powiedziała, zaloty będą jej ostatni.

This is a first period of courtship if you like.

To jest pierwszy okres zalotów jeśli chcesz.

They were married early in 1941 after a courtship of four months.

Byli w stanie małżeńskim wcześnie w 1941 po zalotach do czterech miesięcy.

For better or worse, the days of courtship are long gone.

Dla lepszy albo gorszy, dni zalotów dawno miną.

Another example is the courtship, marriage and death of a couple.

Inny przykład jest zalotami, małżeństwem i śmiercią pary.

In many ways, their courtship was like one from another era.

Z wielu względów, zaloty do nich były jak jeden od innej ery.

The courtship followed a common course among members of their generation.

Zaloty nastąpiły po wspólnym kursie wśród członków z ich pokolenia.

This is not how they perceived each other in the courtship.

To jest nie jak postrzegli siebie w zalotach.

After four years' courtship they were married in 1874 - he was 34, she 33.

Po czterech latach 'zaloty byli w stanie małżeńskim w 1874 - był 34, ona 33.

So my name was a kind of tribute to their courtship.

Więc moje imię było pewnego rodzaju wyrazy uznania dla zalotów do nich.

Eleven years of courtship, or so I thought at the time.

Jedenaście lat zalotów, lub coś w tym stylu pomyślałem wtedy.

And for the second time in their long courtship, she laid her hand on his.

I drugi raz w długich zalotach do nich, nałożyła swoją rękę jego.

After a year of courtship, the couple married on 14 August 1886.

Po roku zalotów, para wzięła ślub 14 sierpnia 1886.

The two began a courtship but did not marry until 1853.

Dwa zaczął zaloty ale zrobił nie poślubiać do 1853.

Prior to that, courtship was a matter of family and community interest.

Przed tym, zaloty były kwestią rodziny i interesu wspólnoty.

After a year of courtship, they were married in August 1921.

Po roku zalotów, byli w stanie małżeńskim w sierpniu 1921.

The function of these is not known, but they may be used during courtship.

Funkcja z te nie jest znany, ale oni mogą być używani podczas zalotów.

After a short courtship, they were married on August 12, 1908.

Po krótkich zalotach, byli w stanie małżeńskim 12 sierpnia 1908.

As was the only way to end a courtship chase, after all.

Jak jedyny sposób miał kończyć pościg zalotów, przecież.

"I should have known you'd find a unique way to begin a courtship."

"Powinienem wiedzieć, że znajdziesz wyjątkowy sposób by zacząć zaloty."

A result has been a peculiar courtship in recent months between the two companies.

Skutek był dziwnymi zalotami w ostatnich miesiącach między dwie spółkami.

It is impossible to say, since she never told him about the courtship.

Nie można powiedzieć, od tej pory nigdy nie poinformowała go o zalotach.