Back then, none of us thought about a court recorder for what was happening.

Z powrotem w takim razie, żaden z nas nie pomyślał o urządzeniu rejestrującym sądowym dla co zdarzać się.

The court recorder was directly in front of him.

Urządzenie rejestrujące sądowe prowadziło bezpośrednio z niego.

His lawyer came, a court recorder came, as did an assistant district attorney.

Jego prawnik przyszedł, urządzenie rejestrujące sądowe przyszło, jak zrobił prokuratora okręgowego pomocniczego.

The testimony recorded by the court recorder and the two newspapers varied greatly.

Zeznanie odnotowało, że przez sąd urządzenie rejestrujące i dwie gazety bardzo się różnią.

The court recorder observed: 'The way of the amateur criminal is hard.

Urządzenie rejestrujące sądowe zauważyło: 'droga amatorskiego przestępcy jest twarda.

General Blitzkrieg returned the salute with a sketchy wave of his hand as he looked over at the court recorder.

Ogólna Wojna Błyskawiczna odrzekła pozdrowienie z pobieżną falą jego ręki ponieważ obejrzał przy urządzeniu rejestrującym sądowym.

"The court recorder," his butler said in explanation.

"Urządzenie rejestrujące sądowe," jego kamerdyner powiedział tytułem wyjaśnienia.

A yeoman in red operated a court recorder by the judge's bench of polished golden oak.

Drobny właściciel ziemski w czerwonym obsługiwał urządzenie rejestrujące sądowe przez ławę sędziego wypolerowanego złotego dębu.

"We're trying to locate the court recorder, sir.

"Próbujemy umieścić urządzenie rejestrujące sądowe, sir.

Between 1972 and 1984, Barrowclough served as a Crown court recorder.

Między 1972 a 1984, Barrowclough służył jako urządzenie rejestrujące Sądu Koronnego.

Don Salvara spoke carefully, as though to a solicitor or a court recorder.

Don Salvara mówiła ostrożnie, jak jednak do adwokata albo urządzenia rejestrującego sądowego.

He became a Crown Court recorder in 1972 and took Silk in 1974.

Został urządzeniem rejestrującym Sądu Koronnego w 1972 i otrzymał tytuł radcy królewskiego w 1974.

The case was heard on 16 March 2012 with the court recorder finding in favour of Boston United.

Przypadek słychać było 16 marca 2012 z znajdowaniem urządzenia rejestrującego sądowym na korzyść Bostonu United.

Brad is a court recorder.

Brad jest urządzeniem rejestrującym sądowym.

Furthermore, there was to be a local law court under a Court Recorder, assisted by two sergeants-at-mace.

Ponadto, było być lokalnym sądem pod Urządzeniem Rejestrującym sądowym, pomóc podwójnie sergeants-at-mace.

Pinder then worked as a court recorder while pursuing legal studies, obtaining her LL.

Pinder wtedy pracował jako urządzenie rejestrujące sądowe podczas gdy zajmując się studia prawniczymi, uzyskując jej LL.

I'd suggest you start by calling Mr. White in for a quick polygraph, with a court recorder present."

Zasugerowałbym, że zaczynasz od wzywania Mr. White dla szybkiego wariografu, z urządzeniem rejestrującym sądowym prezent. "

He took silk in 1986, and served as a Crown Court recorder from 1986 to 1989, and then became a circuit judge.

Otrzymał tytuł radcy królewskiego w 1986, i służyć jako urządzenie rejestrujące Sądu Koronnego od 1986 1989, a następnie stał się sędzią sądu hrabstwa.

The court recorders sitting off to one side, their quills poised over their parchment scrolls, were watching him intently, waiting for his first words.

Urządzenia rejestrujące sądowe siadając daleko do jednej strony, ich dutki uniesione ponad ich zwojami pergaminowymi, patrzyły na niego uważnie, czekając na jego pierwsze słowa.

The arbitrariness, however, apparently rested with the ancient kings and their court recorders, not with Thiele.

Arbitralność, jednakże, pozornie należała do wiekowych królów i ich urządzeń rejestrujących sądowych, nie z Thiele.

Lester-in-Kirk suspects they spoke in the corridor for a reason, and orders the court recorder to call up the conversation from recordings of corridor activity.

Lester-in-Kirk podejrzani mówili na korytarzu z ważnej przyczyny, i rozkazuje urządzeniu rejestrującemu sądowemu dzwonić do rozmowy z rejestrowanie działalności korytarza.

At the court house Audrey and Duke confront the court recorder, Lynette, who has seen all the injustice that people get away with.

W domu sądowym Audrey i Książę stają twarzą w twarz z urządzeniem rejestrującym sądowym, Lynette, która dostrzegła całą niesprawiedliwość, którą ludzie odbierają z.

Georgia Griffiths father Peter, himself a barrister and court recorder left the court knowing her dreams of becoming a solicitor are finished.

Georgia Griffiths ojciec Peter, siebie adwokat i urządzenie rejestrujące sądowe zostawili sąd wiedzący, że jej sny zostawania adwokatem są skończone.

In 1991, he was appointed a Queen's Counsel and a Crown Court Recorder in 1993.

W 1991, został mianowany adwokatem królewskim i Sądem Koronnym Urządzenie Rejestrujące w 1993.

B., a Crown Court Recorder.

B., Sąd Koronny Urządzenie Rejestrujące.

A court reporter takes down the cases for the record.

Protokolant sądowy zdejmuje walizki do protokołu.

She called out the side door for her own court reporter.

Wywołała drzwi boczne dla jej własnego protokolanta sądowego.

He told the court reporter to go off the record.

Kazał protokolantowi sądowemu pójść prywatnie.

"Court reporters believe that they themselves are the new technology."

"Protokolanci sądowi sądzą, że oni sami są nową technologią."

I guess when you're a court reporter you have to do those things.

Zgaduję kiedy jesteś protokolantem sądowym, którego masz robić te rzeczy.

The only female voice, so that was the court reporter.

Tylko kobiecy głos, aby był protokolantem sądowym.

She pointed to the court reporter, who began to type now.

Wskazała na protokolanta sądowego, który zaczął pisać teraz.

"Off the record again," the judge said to the court reporter.

"Prywatnie co więcej," sędzia powiedział do protokolanta sądowego.

Her first words were nearly inaudible, even to the court reporter five feet away.

Jej pierwsze słowa były niemal niesłyszalne, nawet do protokolanta sądowego pięć stóp daleko.

"On the record," he said in the general direction of the court reporter.

"Na rekordzie," powiedział w ogólnym kierunku protokolanta sądowego.

The better practice was to have the lawyers present and to record every word with a court reporter.

Lepsza praktyka miała mieć prawników obecny i nagrać każde słowo z protokolantem sądowym.

Attention to language is a point of pride among court reporters.

Uwaga na język jest punktem dumy wśród protokolantów sądowych.

Why not appoint myself court reporter for all of us?

Dlaczego nie mianować siebie protokolant sądowy dla wszystkich z nas?

At this moment the court reporter is the only one smiling.

W tym momencie protokolant sądowy jest jedynym uśmiechając się.

"I certainly believe the court reporters are among our most professional employees," he said.

"Na pewno sądzę, że protokolanci sądowi są wśród naszych najbardziej zawodowych pracowników" powiedział.

I gave a special nod to the court reporter, the only other woman there.

Udzieliłem specjalnego kiwnięcia głową protokolantowi sądowemu, tylko inna kobieta tam.

After graduating from school, he held a job as a court reporter for a year or two.

Od czasu skończenia studiów ze szkoły, trzymał pracę jako protokolant sądowy od roku albo dwa.

"They still want to rely on the court reporter for the complex cases."

"Oni wciąż chcą liczyć na protokolanta sądowego dla złożonych spraw."

He glanced at the court reporter and saw she was having fun too.

Rzucił okiem na protokolanta sądowego i zobaczył, że dobrze się bawić też.

Do you want me to have the court reporter read back what I just said?"

Chcesz bym zmusił protokolanta sądowego do czytania z powrotem co właśnie powiedziałem? "

The court reporter, also female, sat at a matching table to the left.

Protokolant sądowy, również żeński, posadzony przy pasującym stole z lewej.

An assistant, his secretary, a court reporter with her machine.

Asystent, jego sekretarz, protokolant sądowy z jej maszyną.

She spells her first and last names for the court reporter.

Ona literuje ją pierwszy i nazwiska dla protokolanta sądowego.

The judge in question had actually joined us, along with a court reporter and her little machine.

Omawiany sędzia faktycznie dołączył do nas, wraz z protokolantem sądowym i jej małą maszyną.

With a sudden nod of his head he turned to the court reporter.

Z nagłym kiwnięciem głową swojej głowy odwrócił się do protokolanta sądowego.