The state court experts delivered their plan on Monday.

Biegli sądowi państwowi doręczyli swój plan w poniedziałek.

The practice, which involved inspection of the complainants by court experts, was declared obscene in 1677.

Praktyka, która objęła badanie powód przez biegłych sądowych została uznana za nieprzyzwoitą w 1677.

But court experts said that an appeal was not likely until the remaining issues in the case were decided, meaning that years of litigation remain.

Ale biegli sądowi powiedzieli, że apel nie jest prawdopodobny do pozostających kwestii w przypadku zostały rozstrzygnięte, oznaczając, że lata sporu sądowego pozostają.

Other court experts agreed that of the court's 14 judges, Judge May was among the best suited to handle such a high-profile and complex case.

Inni biegli sądowi zgodzili się, że z sądu 14 sędziów, Sędzia maj znalazł się wśród najlepszych dostosowany załatwiać taki głośny i złożona sprawa.

Nineteen months later, a court expert found that little had changed: the symptoms of ill and psychotic inmates were routinely written off as "malingering."

Dziewiętnaście wiele miesięcy później, biegły sądowy stwierdził, że mało zmieniło: przejawy chorych i psychotycznych więźniów rutynowo zostały umorzone jak "symulując chorobę."

There is no central registry for such investigators, but Justice Silbermann and other court experts agree their numbers are growing.

Nie ma żadnego głównego archiwum dla takich oficerów śledczych ale Justice Silbermann i inni biegli sądowi zgadzają się, że ich liczby rosną.

The Federal court expert, or special master, Frederick B. Lacey, submitted his plan last week.

Specjalista sądu federalnego, albo specjalny mistrz, Fryderyk B. Lacey, przedstawiać jego plan w zeszłym tygodniu.

And though some cases have been open to the public, one Family Court expert said that judges had often used the law as an excuse to close all cases.

I chociaż jakieś przypadki były otwarte dla zwiedzających, jeden biegły sądowy rodzinny powiedział, że sędziowie często używali prawa jako wymówki by zamknąć wszystkie przypadki.

Bill Zender is a published casino gaming consultant who specializes in table game protection, management training, table game performance evaluations, and court expert witness testimony.

Bill Zender jest wydanym doradcą kasyna hazardu, który specjalizuje się w ochronie stołu gry, szkolenie menadżerów, stół gra oceny, i zeznanie biegły sądowy sądowe.

Having spoken out so vehemently against the court, the Governor has raised expectations that he will choose the most conservative judge he can find to fill the vacancy, court experts said.

Po mówieniu otwarcie tak zajadle przeciwko sądowi, Gubernator zebrał oczekiwania że on wybierze najbardziej konserwatywnego sędziego on może znajdować napełnić się wolne miejsce, biegli sądowi powiedzieli.

The ruling was subsequently criticised by residents themselves, the Western Cape Anti-Eviction Campaign, and well-known legal and constitutional court experts such as Pierre de Vos.

Orzeczenie później zostało skrytykowane przez mieszkańców siebie, Zachodnia Prowincja Przylądkowa Anty-eksmisja Kampania, i słynni prawni i konstytucyjni biegli sądowi tacy jak Pierre de Vos.

"This would add a whole new meaning to the Catholic rite of confirmation," said Barbara A. Perry, a Supreme Court expert at Sweet Briar College in Virginia.

"To dodałoby całe nowe znaczenie do katolickiego obrzędu potwierdzenia" powiedziała Barbara. Perry, fachowiec Sądu Najwyższego od Sweet Briar College w Wirginii.

Mr. Marino hoped that a quick legislative agreement on the lines recommended by the state court experts would persuade the Federal court on Wednesday to yield to the state court.

Mr. Marino miało nadzieję, że szybka ustawodawcza zgoda co do linii poleconych przez biegłych sądowych państwowych przekona sąd federalny we środę by oddać sądowi państwowemu.

They used the same computers and data as the Legislature did, in a crowded office in lower Manhattan, but first had to wait for the Federal court experts to finish their work on the same machines.

Wykorzystywali takie same komputery i dane jako Zgromadzenie Ustawodawcze skończyły, w zastawionym biurze w niższym Manhattan, ale najpierw musieć czekać dla specjalistów sądu federalnego by kończyć ich pracę nad takimi samymi maszynami.

But Kermit L. Hall, a Supreme Court expert who serves as president of the State University of New York at Albany, says the case is of no special historical significance.

Ale Kermit L. Sala, Najwyższy biegły sądowy, który służy w stopniu prezydenta uniwersytetu stanowego Nowego Jorku przy Albany, mówi, że przypadek jest z żadnego szczególnego historycznego znaczenia.

Based on past practice, Supreme Court experts consider it unlikely that Judge Bork or anyone else who fills the vacancy would vote in any case in which he was not able to participate in the oral argument.

Na podstawie wcześniejszej praktyki, Najwyżsi biegli sądowi uważają to za mało prawdopodobne że Judge Bork albo nikt jeszcze kto napełnia się wolne miejsce zagłosowałoby zresztą w który nie mógł uczestniczyć w ustnym argumencie.

Court operations may seem a less compelling matter than deciding guilt or innocence, but court experts say the daily functioning of the courts and how they treat the public actually shape public attitudes about the judicial system more than the decisions.

Operacje sądowe mogą wydawać się mniej nieodparta sprawa niż rozstrzyganie winy albo niewinność, ale biegli sądowi mówią codzienne funkcjonowanie sądów i jak oni traktują ludzi faktycznie kształtować publiczne stosunki o systemie sądowym więcej niż decyzje.

The Law Against Dangerous Habitual Criminals (Gewohnheitsverbrechergesetz) was passed in Germany, providing for indefinite confinement of any person deemed by court experts to be a "habitual criminal", even after that person's criminal sentence had been served.

Prawo przeciwko Niebezpiecznym notorycznym przestępcom (Gewohnheitsverbrechergesetz) został minięty w Niemczech, przewidując, że dla któregokolwiek niesprecyzowanego zamknięcia osoba uznała przez biegłych sądowych, że być "charakterystyczny przestępczy", nawet potem przestępcze zdanie tej osoby zostało odbyte.

Soon, Radivojević claimed that he never made a request for resignation, in order he could vote for SDP's proposal, however, in July, a court expert, found his signature on request for resignation authentic.

Szybko, Radivojević twierdzić, że nigdy nie prosi o rezygnację, w porządku mógł zagłosować na SDP's propozycja, jednakże, w lipcu, biegły sądowy, uważać jego podpis za na życzenie dla rezygnacji autentyczny.

In 1911 Karplus was sworn in as Imperial and Royal national court expert and appraiser and was the director of a building construction company in Vienna, a position he held until liquidation of the construction company in 1927.

W 1911 Karplus został zaprzysiężony jako Imperialny i Królewski krajowy biegły sądowy i taksator i dyrektor budynku był przedsiębiorstwem budowlanym w Wiedniu, pozycja trzymał do likwidacji przedsiębiorstwa budowlanego w 1927.

Although jury trials in modern times have long accounted for a small part of the legal caseload, judges and court experts say the diminishing role of the jury in state and federal courts reflects rapidly changing attitudes about how much power jurors ought to have.

Pomimo że rozprawy ławy przysięgłych w dzisiejszych czasach długo wytłumaczyć elemencik prawnych pacjentów, sędziów i biegłych sądowych mówić spadającą rolę ławy przysięgłych z wielką pompą i sądy federalne odzwierciedla szybko zmieniające się postawy o ile mocy sędziowie przysięgli powinni mieć.

Joan Friendly Goodman is a Professor of Education at the University of Pennsylvania and is married to Prof. Frank Goodman of the University of Pennsylvania Law School, an administrative law and federal courts expert.

Joan Przyjazny Goodman jest Profesorem Edukacji na Uniwersytecie Pensylwanii i jest w stanie małżeńskim do Prof. Frank Goodman z Uniwersytetu Pensylwanii wydział prawa, prawo administracyjne i sądy federalne specjalista.

From the whole account of Swanson's trial, the one thing Laserowitz noted was that the court expert had said nothing in his testimony to the effect that the "sections of silence" on the tapes were "blanks" brought about by the periodic shutting-off of the apparatus.

Z całej relacji rozprawy Swanson, jedno Laserowitz zauważył to był biegły sądowy nic nie powiedzieć w jego świadectwie efektu że "części ciszy" na taśmach "puste" zostały spowodowane przez okresowy zamknąć/zamykać-daleko ze sprzętu.

Johnny H. Killian, the Supreme Court expert at the Library of Congress, said it was rare for the Court not to grant at least one new case on each order list, particularly when the list comes after a two-week recess and is twice as long as usual.

Jaś H. Killian, fachowiec Sądu Najwyższego od Biblioteki Kongresu, powiedzieć, że to jest rzadkie dla Sądu nie przyznać przynajmniej 1 nowemu przypadkowi na każdej liście porządku, zwłaszcza kiedy lista nadchodzi po dwutygodniowej przerwie wakacyjnej i jest dwa razy jak długi jak zwykle.

After leaving Angola, Whitley ran a private prison in Florida until he was called back again to Louisiana to act as the Court Expert for the U.S. Middle District Court of Louisiana, which oversaw the state's prisons compliance with a 1975 federal court order.

Po zostawianiu Angoli, Whitley prowadził osobiste więzienie na Florydzie do czasu gdy nie został wezwany z powrotem jeszcze raz do Luizjany do spełnienia rolę biegłego sądowego dla USA Środek sąd okręgowy Luizjany, która nadzorowała więzienia stanu stosowanie się z 1975 federalny nakaz sądowy.