Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Regular Court correspondents sit up front.
Stali korespondenci sądowi siadają z góry.
He is currently the Supreme Court correspondent for The New York Times.
On jest obecnie korespondentem Sądu Najwyższego dla New York Times.
Throughout 1991 and into 1992, Diana had been involved in secret co-operation with a previously little-known court correspondent called Andrew Morton.
W 1991 i do 1992, Diana brała udział w tajemnicy współpraca z poprzednio mało znany korespondent sądowy nazwał Andrew Mortonem.
Court correspondent for The Tailor and Cutter?'
Korespondent sądowy dla Krawca i Noża? '
Peter James George Archer, formerly Court Correspondent of the Press Association.
Peter James George Archer, niegdyś Korespondent brytyjskiej agencji prasowej sądowy.
Speeches Copies of a speech to be delivered are seldom available in advance except to the Press Association Court Correspondent.
Przemówienia Kopie przemówienia zostać dostarczonym są rzadko dostępne z góry tyle że do brytyjskiej agencji prasowej Korespondent sądowy.
But the Press Association, the British national news agency whose court correspondent reported on the event, indicated that the former prime ministers did not sit near each other.
Ale brytyjska agencja prasowa, brytyjska krajowa agencja prasowa, na której sąd korespondent złożył skargę o wydarzeniu, wskazać, że byli premierzy nie siadają obok siebie.
His journalistic career began on local newspapers in Hertfordshire and the Cambridge Evening News where he was Crown Court correspondent.
Jego dziennikarska kariera zaczęła się na lokalnych gazetach w Hertfordshire i Cambridge Wiadomości wieczorowe gdzie był korespondentem Sądu Koronnego.
Since Legal Times merged with The National Law Journal in 2009, he has continued as the publication's Supreme Court correspondent.
Odkąd Prawne Czasy połączyły z Krajowym dziennikiem ustaw w 2009, kontynuował jako korespondent publikacji Sądu Najwyższego.
According to the BBC Court correspondent, Buckingham Palace officials said it was unprecedented for the Queen to make her views known before legislation.
Zgodnie z korespondentem BBC sądowym, urzędnicy Pałacu Buckingham powiedzieli, że to jest niespotykane dla Królowej robić jej widoki znane przed ustawodawstwem.
Author Brian Hoey, a former BBC Court correspondent, gives an insight into how royals like Charles and Di are tracked on journeys in bugged cars.
Autor Brian Hoey, dawny korespondent BBC sądowy, daje wyobrażenie jak członkowie rodziny królewskiej tak jak Charles i Di są wytropione o podróżach we wkurzonych samochodach.
He then worked for the Eastern Daily Press until, in 1959, he started to work for BBC News as reporter, becoming deputy court correspondent in 1962 covering overseas royal visits.
Wtedy pracował dla wschodniej prasy codziennej do czasu gdy, w 1959, zaczął pracować dla BBC News jako reporter, zostając korespondentem w zastępstwie sądowym w 1962 zagłuszających zagranicznych królewskich wizytach.
He initially worked as a reporter and court correspondent for the newspapers Nice-Matin and Paris-Jour and soon acquired a reputation as a writer and a sharp-penned literary critic.
Początkowo pracował jako reporter i korespondent sądowy dla gazet Nice-Matin i Paris-Jour i szybko nabrać reputacji jako pisarz i ostry-pisać/napisać krytyk literacki.
In December 1886 Uspensky suggested himself as a court correspondent to concentrate on political cases that were going on in Russia at the time, but the project proved too risky for Russkye Vedomosti.
W grudniu 1886 Uspensky zasugerował sobie jako korespondent sądowy koncentrować się na politycznych przypadkach, które nadawały w Rosji wtedy, ale projekt okazał się zbyt ryzykowny dla Russkye Vedomosti.
This has been noted by your Supeme Court correspondent, Linda Greenhouse, by the former Nixon aide John Ehrlichman, and by Seymour M. Hersh in the Dec. 15, 1992, New Yorker.
To zostało zauważone przez twoje Supeme korespondent sądowy, Linda Greenhouse, przez dawnego Nixona bliski współpracownik John Ehrlichman, i przez Seymour M. Hersh w Dec. 15, 1992, nowojorczyk.
In May 1573, it was observed by the court correspondent, Gilbert Talbot, that the Earl of Leicester was pursued by Lady Douglas and her sister: In August 1574, Douglas' son Robert was born.
W maju 1573, to zostało zauważone przez korespondenta sądowego, Gilbert Talbot, to Earl Leicestera Lady Douglas i jej siostra prześladowały: w sierpniu 1574, Douglas 'syn Robert urodził się.
Linda Greenhouse, the Supreme Court correspondent for The New York Times, is widely respected not only for her scrupulous translations of complicated opinions and traditions but also for her care in avoiding gossip and preserving the justices' privacy.
Linda Szklarnia, korespondent Sądu Najwyższego dla New York Times, jest powszechnie szanowany nie tylko dla jej skrupulatnych tłumaczeń skomplikowanych opinii i tradycji lecz także dla opieki nad nią w unikaniu plotek i ocalaniu sędziów 'prywatność.
Panelists included four former Solicitors General, Jeffrey Sutton (U.S. Court of Appeals for the Sixth Circuit), law professors from Yale Law School and Stanford Law School, and Supreme Court correspondents for five national publications.
Panelists obejmował czterech dawnych Radców Prawnych Ogólny, Jeffrey Sutton (U.S. Court z apel dla Szóstego Obwodu), profesorzy prawa od zamka yale wydział prawa i Stanford wydział prawa, i korespondenci Sądu Najwyższego dla pięciu krajowych publikacji.
Greenhouse, the Pulitzer Prize-winning Supreme Court correspondent for The New York Times, presents an intimate portrait of Justice Harry Blackmun (1908-99), who sat on the Supreme Court for 24 years and wrote the most controversial decision of his era, Roe v. Wade.
Szklarnia, Pulitzer nagrodzony-wygrać/wygrywać korespondenta Sądu Najwyższego dla New York Times, składa intymny portret Justice Harry Blackmun (1908-99), kto przywołać do porządku Sąd Najwyższy przez 24 lata i napisał najbardziej kontrowersyjną decyzję jego ery, Mlecz p-ko Wade'owi.
Despite the hardships and criticism, Steamtown NHS established itself in 1995, and by November of that year The New York Times had printed a favorable review written by Supreme Court correspondent Linda Greenhouse, who had visited the site with her husband and daughter that year.
Pomimo bied i krytyki, Steamtown NHS urządził się w 1995, i przed listopadem z tamtego roku New York Times wydrukował przychylną recenzję napisaną przez korespondenta Sądu Najwyższego Linda Greenhouse, kto odwiedzić miejsce z jej mężem i córką tamtego roku.
By the Summer of 1560, in addition to remaining clerk of the Signet, Honnyng was taken on by Thomas Radclyffe, 3rd Earl of Sussex, 3rd earl of Sussex, as his Court Correspondent, while Radclyffe was on campaign in Ireland.
Przed Latem 1560, oprócz pozostającego pisarza sądowego Pieczęci, Honnyng został przyjęty przez Thomas Radclyffe, 3. Earl Sussex, 3. hrabia Sussex, jako jego Korespondent sądowy, podczas gdy Radclyffe było o kampanii w Irlandii.
In a review of "Whitewash" in The New York Times Book Review, Fred Graham, then the Supreme Court correspondent for The Times, wrote that it was "difficult to believe that any institution could be as inept, careless, wrong or venal" as Mr. Weisberg implied.
W przeglądzie "Tuszowania" w New York Times Książka Przegląd, Fred Graham, wtedy korespondent Sądu Najwyższego przez Czasy, napisał, że to jest "trudny do sądzenia, że jakakolwiek instytucja mogła być jak nieudolna, nieostrożna, zła albo przekupna" jako Mr. Weisberg zasugerował.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.