The courante was most commonly used in the baroque period.

Kurant był najpowszechniej użyty w epoce baroku.

It was a lively courante, and she was lost from the start.

To był żywy kurant, i zgubiła się od początku.

During this period, there were two types of courante: French and Italian.

Podczas tego okresu, były dwa typy kuranta: francuski i włoski.

The following two allegros are loosely based on the allemande and the courante.

Następowanie dwa allegros opierają się luźno allemande i kurant.

The lute courante may be a transcription of a lost harpsichord piece.

Kurant lutni może być przepisywaniem zgubionego kawałka klawesynu.

The steeliness, however, gave way to a more rounded approach, and if the Courante seemed breathless, it never spun out of control.

Nieugiętość, jednakże, ustąpiła miejsca bardziej uładzonemu podejściu, a gdyby Kurant wyglądał na zadyszanego, to nigdy nie zakręciło poza kontrolą.

Later, it became a traditional movement of the suite during the Baroque music period, usually coming directly after the Courante.

Później, to stało się tradycyjnym ruchem kompletu podczas muzyki baroku okres, zazwyczaj przychodząc tuż po Kurancie.

The following courante paraphrases the melody of the allemande.

Następujący kurant parafrazuje melodię z allemande.

It followed the format of the Courante.

To przestrzegało formatu Kuranta.

The Courante was a single folio sheet.

Kurant był pojedynczą kartką in folio.

In the modern sense, hemiolas often occur in certain dances, particularly the courante.

We współczesnym sensie, hemiolas często następować w pewnych tańcach, szczególnie kurant.

Stanley Morison and some other authors regard the Courante as the world's first proper newspaper.

Stanley Morison i jacyś inni autorzy uważają Kuranta za pierwszą właściwą gazetę świata.

If "Twilight Courante" sounds like an odd title, it might be explained by the mix of music and mood.

Jeśli "końcowy Kurant" zabrzmi jak dziwny tytuł, to może być wyjaśnione przez połączenie muzyki i nastroju.

Incomplete, only features two parts: Allemande and Courante.

Niedokończony, tylko zamieszcza dwie części: Allemande i Kurant.

The few courante tombeaux exploit the same rhythmic features in triple metre."

Niewielu kurant tombeaux wykorzystywać takie same rytmiczne cechy w potrójnym metrze. "

Courante ": Aue thus takes part in the final weeks of the battle for Stalingrad.

Kurant ": Aue stąd bierze udział w ostatnich tygodniach walki o Stalingrad.

They argue that the Courante was the first to express the typographic conventions that have been associated with newspapers ever since.

Oni utrzymują, że Kurant był pierwszy do wyrażenia typograficznych konwencji, które zostały powiązane z gazetami od tamtego czasu.

There was usually an allemande, a courante, a sarabande and a gigue, in that order.

Było zazwyczaj allemande, kurant, sarabanda i gigue, w tej kolejności.

Courante (metrical sign of 3/2 )

Kurant (metryczny znak z 3 / 2)

Examples of dances include the French courante, sarabande, minuet and gigue.

Przykłady tańców obejmują francuskiego kuranta, sarabanda, menuet i gigue.

Courante (Guitar)

Kurant (Gitara)

He suffered a memory slip in the Courante and ran slightly off track in the Gigue.

Cierpiał z powodu pomyłki pamięci w Kurancie i pobiegł nieznacznie ze śladu w Gigue.

La Main courante, 1994).

La Główny kurant, 1994).

Courante (Lute)

Kurant (Lutnia)

They were collections of dances: usually an allemande, a courante, a sarabande and a gigue.

Byli kolekcja tańców: zazwyczaj allemande, kurant, sarabanda i gigue.