foreign countries
countries abroad
abroad

The real problems open up when you are in foreign countries.

Prawdziwe problemy otwierają gdy jesteś w obcych krajach.

Students have come from nearly 20 states and several foreign countries.

Studenci pochodzili niemal 20 stanów i kilka obcych krajów.

This year, they come from 15 states and five foreign countries.

Bieżący rok, oni pochodzą z 15 stanów i pięciu obcych krajów.

After all, today we get about 60 percent of our oil from foreign countries.

Przecież, dziś poruszamy się 60 procent naszego oleju z obcych krajów.

Get our own house in order before we can continue to give to foreign countries.

Mieć nasz własny dom w porządku wcześniej możemy kontynuować udzielenie zagranicy.

There is students from 23 states and 8 foreign countries.

Są studenci z 23 stanów i 8 obcych krajów.

There's too much money going to foreign countries when we got problems right here at home.

Jest zbyt wiele pieniędzy jeżdżący do obcych krajów gdy problemy nas spotkały właśnie tu w domu.

It has members in a number of states and a few foreign countries.

To przyjmuje członków szereg stanów i kilku obcych krajów.

"What better thing to do than to travel to foreign countries?"

"Co lepsza rzecz do robienia niż podróżować do obcych krajów?"

The book is also to be published in 17 other foreign countries.

Książka ma również zostać wydanym w 17 innych obcych krajach.

It's good to know more than one language if you plan on doing business with foreign countries.

To dobrze jest wiedzieć więcej niż jeden język jeśli zamierzasz prowadzić interesy z zagranicą.

Scientists who look for oil often work in foreign countries.

Naukowcy, którzy szukają oleju często pracują w zagranicy.

Five of these books were published in the foreign countries.

Pięć z tych książek zostało wydane w obcych krajach.

It's all right for foreign countries, but should not be required here.

To jest w porządku dla zagranicy, ale nie powinien być wymagany tu.

Some 56 percent of our oil supplies come from foreign countries.

Jakiś 56 procent naszego zaopatrzenia naftowego pochodzono obce kraje.

Find someone who has visited five or more foreign countries.

Stwierdzać, że ktoś, kto ma odwiedził pięć albo więcej obcych krajów.

Last year more than 14,000 people, from all 50 states and 43 foreign countries, visited.

W zeszłym roku więcej niż 14,000 ludzi, od wszystkich 50 stanów i 43 obce kraje, odwiedzony.

They function in foreign countries and we say they're on the ground.

Oni funkcjonują w obcych krajach i mówimy, że oni są na ziemi.

This would create jobs in America which have been lost to foreign countries.

To stworzyłoby prace w Ameryce który zgubić się do obcych krajów.

"We've had a lot of interest; people from both here and in foreign countries are coming to me," he said.

"Mieliśmy dużo interesu; ludzie z obydwóch tu i w obcych krajach przechodzą na mnie," powiedział.

Girl has since been published in eight foreign countries and made into a film of the same name.

Dziewczyna od tej pory została wydana w ośmiu obcych krajach i filmowała z takiego samego imienia.

Over the years, the University's students have represented all 50 states and close to 150 foreign countries.

Przez lata, studenci Uniwersytetu reprezentowali wszystkich 50 stanów i blisko 150 obcych krajów.

The college has enrolled 125 students from 17 states and 19 foreign countries.

College zapisał 125 studentów z 17 stanów i 19 obcych krajów.

A. I did not physically go to those foreign countries.

. Fizycznie nie jeździłem do tych obcych krajów.

The school quickly attracted students from five states and two foreign countries.

Szkoła szybko przyciągnęła studentów z pięciu stanów i dwóch obcych krajów.

Market Research is a good first step to learn about the sales potential of your product or service in countries abroad.

Badania rynku są dobrym pierwszym krokiem dowiedzieć się o sprzedażach potencjalny z twojego produktu albo usługi w krajach za granicą.

Thousands of students from all over India and countries abroad study in these institutions.

Tysiące studentów z po Indiach i krajach za granicą studiować w tych instytucjach.

It also became a substantial hit in several countries abroad, including the Philippines.

To również stało się znacznym ciosem w kilka krajów za granicą, w tym Filipińczyków.

Their goal was also to make the material more readily available to the public and to open up business with countries abroad.

Ich cel miał również robić materiał chętniej dostępny dla ludzi i otworzyć interesy z krajami za granicą.

"These gifts came from donors in the 50 states and 35 countries abroad," he said.

"Te prezenty pochodziły z dawców w 50 stanach i 35 krajów za granicą" powiedział.

Even sales in countries abroad are often organized from the parent company base.

Nawet sprzedaże w krajach za granicą często są zorganizowane z podstawy spółki.

They have travelled across Canada and to many countries abroad to share their sound with the world.

Podróżowali przez Kanady i do wielu krajów za granicą dzielić ich dźwięk ze światem.

At this time, the band also had the chance to show what Philippine rock is made of to various countries abroad.

W tym momencie, zespół również miał okazję by pokazać z czego filipiński rock jest zrobiony do różnych krajów za granicą.

In less turbulent circumstances, the fall of the dollar could be positive for the American economy and countries abroad.

W mniej burzliwych okolicznościach, upadek dolara mógł być pewny dla amerykańskiej gospodarki i krajów za granicą.

The group claims growing membership in other countries abroad.

Grupa żąda rośnięcia członkostwa w innych krajach za granicą.

No less than 76 copies were sold to the United States and many others to several countries abroad.

Nie mniej niż 76 kopii zostało sprzedane do Stanów Zjednoczonych i wielu innych do kilku krajów za granicą.

Within his short span of life he performed regularly, not only throughout India but also in several countries abroad.

W ciągu swojego krótkiego okresu czasu życia wykonał regularnie, nie tylko w Indiach lecz także w kilku krajach za granicą.

"Many will go to Muslim countries abroad, where there will be no way to protect them."

"Wielu będzie jeździć do muzułmańskich krajów za granicą gdzie nie będzie żadnego sposobu by chronić ich."

He studied in many countries abroad and lived in Paris from 1924 to 1932.

Studiował w wielu krajach za granicą i żył w Paryżu od 1924 do 1932.

Nearly 330 companies from 50 countries abroad and 230 from India set up exhibits.

Niemal 330 spółek z 50 krajów za granicą i 230 z Indii umieszczonych w górę eksponatów.

"Many have recommended full merger as the most straightforward and the course chosen by countries abroad," he said.

"Wielu polecił pełną fuzję jako najwięcej prosty i kurs wybrany przez kraje za granicą," powiedział.

It is represented by alumni in all 50 US states and 85 countries abroad.

To jest reprezentowane przez wychowanków ogółem 50 amerykańskich stanów i 85 krajów za granicą.

He is also known as the first emir of Qatar to have visited other countries abroad.

Wiadomo również jako pierwszy emir Kataru, że odwiedził inne kraje za granicą.

Research continues in many countries abroad to develop vaccines against the most common strains and to find better ways of controlling the disease.

Badania kontynuują w wielu krajach za granicą opracowanie szczepionek przeciwko najbardziej wspólnym tendencjom i znaleźć lepsze sposoby zwalczania choroby.

Unit members were also trained in countries abroad.

Jednostka członkowie przechodzili przeszkolenie w zakresie krajów również za granicą.

Many companies, of course, are simply outsourcing jobs - shifting production to labor-rich countries abroad.

Wiele spółek, oczywiście, jest po prostu korzystaniem z obsługi zewnętrznej prac - przenosząc produkcję do praca-bogaty krajów za granicą.

Since then, it has remained as one of his most popular marches throughout the United States and many countries abroad.

Od tej pory, to pozostało jako jeden ze swoich najpopularniejszych marszów w Stanach Zjednoczonych i wielu krajach za granicą.

There's no legal aid ... all the money is being given to countries abroad.

Nie ma żadnej pomocy prawnej... całe pieniądze są dawane krajom za granicą.

In 2007 it was working in cooperation with 19 churches in 17 countries abroad.

W 2007 to pracowało we współpracy z 19 kościołami w 17 krajach za granicą.

The opening of many more bakeries in Paris and in various countries abroad followed very quickly.

Wielu otwarcie więcej piekarń w Paryżu i w różnych krajach za granicą pójść bardzo szybko.