Council tenants will be guaranteed real rights over their homes.

Najemcom mieszkania komunalnego zagwarantują rzeczywiste prawa ponad ich domami.

Council tenants were granted the right to buy their homes.

Najemcy mieszkania komunalnego zostali przyznani prawo do kupienia ich domów.

Unlike council tenants, families here will never be able to buy their homes.

W przeciwieństwie do najemców mieszkania komunalnego, rodziny tu nigdy nie będzie móc kupić ich domy.

We need to be building at least 3 million new homes for council tenants and not buy to lets.

Musimy budować przynajmniej 3 milion nowych domów dla najemców mieszkania komunalnego i nie kupować do okresów wynajmu.

The number of former council tenants who have bought their homes has risen to 1.4 million.

Liczba dawnych najemców mieszkania komunalnego, którzy kupili ich domy wzrosła 1.4 milion.

And would receive no compensation despite losing their home, because they were a council tenant.

I nie otrzymać żadnej rekompensaty pomimo gubienia ich domu, ponieważ byli najemcą mieszkania komunalnego.

At first, no young children were allowed to live there, and only higher earning council tenants could apply.

Początkowo, żadne młode dzieci nie miały zezwolenia na życie tam a jedynie wyżej zarabianie najemców mieszkania komunalnego mogły zastosować.

Council tenants are also more likely to become divorced.

Najemcy mieszkania komunalnego są również bardziej mający duże szanse stać się rozwiedziony się.

And we intend to give council tenants new opportunities themselves to improve the flat or house in which they live.

I mamy zamiar dać najemcom mieszkania komunalnego nowe możliwości siebie ulepszyć mieszkanie albo dom, w którym oni mieszkają.

She was a former council tenant who had already bought her council house.

Była dawnym najemcą mieszkania komunalnego, który już kupił dla niej komunalny dom mieszkalny.

Under the government's proposals council tenants could be forced to downsize.

Na mocy propozycji rządu najemcy mieszkania komunalnego mogli być zmuszeni do redukowania.

Even today, still audible among the media chatterers, are council tenants.

Nawet dziś, wciąż słyszalny wśród gaduł medialnych, są najemcami mieszkania komunalnego.

Once someone has accepted an offer and become a council tenant, local authority management policies come to be an important aspect of their lives.

Jak tylko ktoś przyjął ofertę i stał się najemcą mieszkania komunalnego, polityki władz lokalnych dotyczące zarządzania przychodzą być ważnym aspektem swoich żyć.

For council tenants, London rents have more than trebled between 1979 and 1989.

Dla najemców mieszkania komunalnego, czynsze londyńskie mają więcej niż potrojony między 1979 a 1989.

But some of Swindon's council tenants can't understand the local authorities position.

Ale jacyś z najemców mieszkania komunalnego Swindon nie mogą rozumieć władz miejscowych pozycja.

"Council tenants up and down the country are seeing work programmes on their homes being cut.

"Najemcy mieszkania komunalnego w całym kraju widzą, jak programy prac na ich domach były cięte.

He presided over the introduction of the Right to Buy for council tenants.

Przewodniczył wprowadzeniu Prawa do kupienia dla najemców mieszkania komunalnego.

At present council tenants have secure tenancy for life.

Aktualnie najemcy mieszkania komunalnego mają bezpieczną dzierżawę dożywotnio.

This includes more than 1m council tenants in England who have exercised their right to buy.

To obejmuje więcej niż 1 m najemcy mieszkania komunalnego w Anglii kto skorzystać z ich prawa do kupienia.

Many tenure effects are selective - many council tenants have no other choice of home.

Wiele skutków urzędowania jest wybiórcze - wielu najemców mieszkania komunalnego nie ma innego wyboru z domu.

A campaign to encourage council tenants and people on the waiting list to buy the low-cost homes was launched last October.

Kampania zachęcać najemców mieszkania komunalnego i ludzi na liście oczekujących by kupić tanie domy został rozpoczęty w październiku zeszłego roku.

Stuart looks at council tenants who sub-let their homes facing up to two years in prison.

Stuart patrzy na najemców mieszkania komunalnego, którzy rezerwowy-wynająć/wynajmować ich domy stawiające czoło dwóm latom w więzieniu.

Nine council tenants have bought properties, including Gary and Kate.

Dziewięć najemców mieszkania komunalnego kupiło własności, w tym Gary i Kate.

Initially Raffles contained the most sought after housing in the city by council tenants.

Początkowo Loterie zawierały najwięcej poszukiwany mieszkaniowy w mieście przez najemców mieszkania komunalnego.

We will extend the security of tenure in private rented accommodation to a similar level to that enjoyed by council tenants.

Złożymy gwarancję ciągłości najmu w zaufaniu wypożyczone zakwaterowanie do podobnego poziomu do tego lubiło przez najemców mieszkania komunalnego.