cottony

With their cottony taste they often seem more like potatoes, too.

Ze swoim kosmatym smakiem oni często wydają się więcej jak ziemniaki, również.

The cottony fog had somehow got inside his head as well.

Kosmata mgła jakoś dostała w swojej głowie też.

A cottony cloud is projected on the back at one point.

Kosmata chmura jest rzucona na tył w pewnej chwili.

And despite a beautiful, cottony sound, he's not exactly a cool player, either.

I pomimo pięknego, kosmatego dźwięku, on jest niezupełnie gracz na luzie, żaden.

"I'm taking him out now," he said in a cottony voice, shaking off her hold.

"Wychodzę z nim skoro," powiedział w kosmatym głosie, pozbywając się jej kontroli.

Now Eddie comes around to face me, his cottony hair flying up in the breeze.

Skoro Eddie wpada by stanąć naprzeciw mnie, jego kosmate włosy powiewające w górę na lekkim wietrze.

The young people were choking with shame in the cottony air of this mansion.

Młodzi ludzie nie mogły wydobyć//wydobywać głosu ze wstydu w kosmatym powietrzu tej rezydencji.

The Thread itself was cottony and slightly sticky to the touch.

Nić sama była kosmata i trochę lepka na dotknięcie.

The cottony coat may be the result of a single gene mutation.

Kosmaty płaszcz może być wynikiem jednej mutacji genowej.

Whether raw or cooked, they had a somewhat cottony texture.

Czy surowy albo ugotowany, mieli nieco kosmatą teksturę.

Then the fog closed in around him and all he could see was cottony grayness.

W takim razie mgła zgęstniała wokół niego wszystko razem mógł zobaczyć był kosmatą szarością.

I lay gasping on the bed between them, trying to focus my eyes around the white, cottony edges of the world.

Leżałem sapiąc na łóżku między nimi, próbując skupić moje oczy wokół białych, kosmatych skrajów świata.

Green smoke billowed out, a cottony cloud in the morning sun.

Zielony wydęty się dym, kosmata chmura rano słońce.

A single clouded window offered a few square inches of cottony light.

Jedno zachmurzone okno dało kilka cali kwadratowych kosmatego światła.

The bright blue sky with its cottony white clouds.

Jaskrawoniebieskie niebo z jego kosmatymi białymi chmurami.

In addition, it has a narrow, cottony central core.

W dodatku, to ma ograniczoną, kosmatą centralną istotę.

The moths are about the colour of this cottony substance.

Ćmy są o kolorze tej kosmatej substancji.

It is either hollow or lightly stuffed with a cottony tissue.

To jest też pusty albo lekko wypchać kosmatą tkanką.

The cottony texture may indicate that the fish had been salted and dried.

Kosmata tekstura może wskazywać, że ryba została zasolona i wysuszyła.

I hammered at the controls, now buried to my wrists in cottony smoke.

Uderzałem w kontrole, teraz pochować do moich nadgarstków w kosmatym dymie.

Her mouth was cottony, but she stepped inside.

Jej usta były kosmate ale przeszła do środka.

In its wake the ground was left covered with a still, cottony bed of eerie violet smoke.

W swoim śladzie ziemia w lewo została przykryta nieruchomym, kosmatym łóżkiem upiornego fiołkowego dymu.

It was late afternoon by now, and a light drizzle fell amid a low, cottony ground fog.

To było późne popołudnie już, i mżawka światła spadła wśród niskiej, kosmatej mgły ziemi.

The clouds had moved shrouding the peaks with cottony gray.

Chmury przeniosły okrywanie szczytów z kosmatym szarym.

His thin, cottony white hair streamed behind him in the warm June breeze.

Jego rzadki, kosmaty biały włos ociekał za nim w ciepłej bryzie czerwcowej.