It took ten to twelve cotton wads to get me off the ground.

To wzięło dziesięć do dwunastu bawełn watuje ruszyć z miejsca mnie.

She began to clean up cotton wads, the paper from the lancet.

Zaczęła uprzątać pliki bawełniane, papier z lancetu.

He spoke fast and clearly with the cotton wads out of his cheeks.

Mówił szybko i wyraźnie z bawełną watuje z jego policzków.

Rational thought deserted me the second I popped those cotton wads in my mouth.

Racjonalna myśl opuściła mnie drugi zastawiłem te bawełny watuje w moim wylocie.

A small amount of the substance is placed on the suspect tooth using a cotton wad.

Niewielka ilość substancji jest położona na podejrzanym zębie używającym pliku bawełnianego.

He looks relieved when the nurse tears open a bandage and tapes the cotton wad in place.

On patrzy przyniesiony ulgę gdy łzy pielęgniarki otwierają bandaż i przyklejają plik bawełniany na miejscu.

Then Ms. Sharif quickly padded the wounds with loose cotton wads.

Wtedy Ms. Sharif szybko wysłał rany luźnymi plikami bawełnianymi.

She had cotton wads stuck in her ears and she was singing, trying to drown out the noise.

Miała pliki bawełniane przyklejone w jej uszach i śpiewała, próbując zagłuszyć hałas.

The thing wore an impossible beard of cotton wad and had another pile of the stuff atop his head.

Rzecz nosiła niemożliwą brodę pliku bawełnianego i miała inną kupę czegoś na jego głowie.

The cotton wads apparently were cut from the lining of the boots found in the former Brawley apartment.

Pliki bawełniane pozornie były cięciem z podszewki butów znalezionych w dawnym Brawley mieszkanie.

To combat the ruckus, Herbie first stuck fingers in his ears, then he tried some tiny cotton wads.

Walczyć z zamieszaniem, Herbie najpierw przykleiło palce w swoich uszach, w takim razie wystawił na próbę jakieś maleńkie pliki bawełniane.

At last he had begun to quiet, and when she thought he was asleep, she had gently pulled the cotton wads from his nostrils.

Nareszcie napoczął aby cichy, a kiedy pomyślała, że śpi, łagodnie zerwała bawełnę watuje z jego nozdrzy.

He inserted cotton wads into his mouth, tucking them inside his cheeks next to his upper teeth; this instantly transformed his face.

Wstawił pliki bawełniane do swojego wylotu, wkładając ich wewnątrz jego policzków obok jego górnych zębów; to natychmiast odmieniło swoją twarz.

"One day in 1923, Leo Gerstenzang found himself watching his wife applying cotton wads to toothpicks in an attempt to reach hard-to-clean areas.

"Jeden dzień w 1923, Leo Gerstenzang znalazł sobie obserwowanie, jak jego żona stosowała pliki bawełniane do wykałaczek w próbie dojścia hard-to-clean obszary.

There were, for one thing, the cotton wads in Miss Brawley's nose that spared her the odor of excrement - hardly the sensitive work of an attacker.

Były, po pierwsze, pliki bawełniane w Miss Brawley's nos, który oszczędził jej woni ekskrementów - ledwie delikatna praca napastnika.

Krupp tore from Tex's briefcase a medicine bottle, struggled with the childproof cap, yanked out the cotton wad, tore it in half and stuffed it into his ears.

Krupp zerwał Tex's teczka fiolka, walczyć childproof czapka, wyrwać plik bawełniany, przedarł na pół to i wepchnąć to do jego uszu.

But he made no trouble about it, merely stood and dropped his trousers and bent over the lab table and jumped a foot when Peter swabbed the spot with the cotton wad dipped in alcohol.

Ale nie zrobił żadnych kłopotów o tym, jedynie stanąć i opuścić jego spodnie i zagiąć stół laboratorium i skoczyć stopę gdy Peter oczyścił kroplę z plikiem bawełnianym zanurzonym w alkoholu.

Satisfied, he moved silently to the second room while the other man laid down a cotton wad on the concrete and then placed a small canister on it so quietly that no one could hear a thing.

Zaspokojony, ruszył się cicho co do sekundy pokój podczas gdy inny człowiek położył plik bawełniany na betonowy a następnie położyć niewielką puszkę na tym tak po cichu tak nie jeden mógł słyszeć rzecz.

Using mink lure, an scent impregnated in a large cotton wad placed in a string bag at the back of each steel cage, Mr. Dreisacker sets the traps along rivers, streams and ponds in northern Westchester, going as far south as the Saw Mill River.

Wykorzystując powab z norek, zapach zaimpregnowany w dużym pliku bawełnianym umieszczonym w siatce na zakupy z tyłu z każdej klatki stalowej, Mr. Dreisacker zbiory pułapki wzdłuż rzek, strumieni i stawów w północnym Westchester, idąc jak daleko południe jak Saw Mill River.

A simple whole animal respirometer designed to measure oxygen uptake or CO release consists of a sealed container with the living specimen together with a substance to absorb the carbon dioxide given off during respiration, such as soda lime pellets or cotton wads soaked with potassium hydroxide.

Proste całe zwierzę respirometer zaprojektowany do asymilacji miary tlenowej albo zwolnienia dowódca składa się z zamkniętego pojemnika z żyjącym okazem razem z substancją pochłonąć dwutlenek węgla wydzielony podczas oddychania, taki jak kulki sode lipowe albo pliki bawełniane zmoczone z wodorotlenkiem potasu.

On the other hand, if you take a long glass tube and place a cotton wad that has been dipped in HCl on one end, and another cotton wad that has been dipped into the ammonia, you will certainly see the result of the two volatile substance meeting within the tube.

Z drugiej strony jeśli bierzesz długą szklaną rurę i kładziesz plik bawełniany, który został zanurzony w HCl na jednym kawałku, i inny plik bawełniany, który był zanurzył w amoniaku, na pewno obejrzysz skutek z dwa lotna substancja spotykająca w rurze.