Not that the cottage loaf helped because she might have had dark hair flowing to her shoulders when we last met.

Nie że bochenek wiejskiego chleba pomógł ponieważ mogła mieć ciemne włosy płynące do jej ramion gdy wytrzymujemy spotkany.

Cottage loaves are a traditional type of bread originating in England.

Bochenki wiejskiego chleba są tradycyjnym typem zapoczątkowywania chlebowego w Anglii.

Smoked salmon, mini sandwiches all put back inside a sort of cottage loaf.

Łosoś wędzony, mini kanapki wszyscy odkładają wewnątrz rodzaju bochenka wiejskiego chleba.

To one side lay a homely looking cottage loaf and a big wedge of dark yellow cheese.

Do jednego strona leżała przytulny patrzący bochenek wiejskiego chleba i duży kawałek ciemnego żółtego sera.

I passed a thorn-bush I knew, a rock shaped like a cottage loaf.

Minąłem cierń-krzak, który znałem, rock określił jak bochenek wiejskiego chleba.

The woman who opened the door was still straight and sturdy, her steel-grey hair pinned up in a cottage loaf.

Kobieta, która otworzyła drzwi była wciąż prosta i mocnej budowy, jej stalowy-siwy włosy powiesiły w bochenku wiejskiego chleba.

Sore throat, runny nose, head like a cottage loaf.

Ból gardła, wyciek z nosa, głowa jak bochenek wiejskiego chleba.

"White cheese with sage an' acorn, hot rye-bread cottage loaf!"

"Biały ser z mędrcem' żołądź, gorący bochenek wiejskiego chleba żytni-chlebowy! "

It is recognisable by its cottage loaf shape and bronze coloured rind.

To jest rozpoznawalne przez jego kształt bochenka wiejskiego chleba i skórkę kolorowego z brązu.

Even more than having a stomach bunged up with four eggs, a white cottage loaf and three colossal Cumberland sausages.

Nawet więcej niż mając zatkany żołądek z czterema jajkami, biały bochenek wiejskiego chleba i trzy olbrzymi Cumberland kiełbasy.

He retrieved the sledgehammer and searched until he found a flattish rock the size of a cottage loaf.

Odzyskał młot dwuręczny i przeszukał do czasu gdy nie znalazł flattish kamień wielkość bochenka wiejskiego chleba.

A cottage loaf is made of two balls of dough, one on top of the other, to form a figure-of-eight shape.

Bochenek wiejskiego chleba jest zrobiony z dwóch piłek ciasta, jeden na drugim, założyć figure-of-eight kształt.

A short, dumpy lady shaped rather like a cottage loaf, she seldom smiled and woe betide anyone not paying attention.

Niska, przysadzista pani nadała kształt raczej jak bochenek wiejskiego chleba, rzadko uśmiechała się i żałość nie przydarzać się nikomu nie zwracającemu uwagę.

She came back again in a moment with a tray on which were a cottage loaf, a slab of butter, and a jar of strawberry jam.

Wróciła jeszcze raz za chwilę z tacą na który były bochenkiem wiejskiego chleba, kawał masła, i słoik dżemu truskawkowego.

There was cheese, pickled onions, corned beef, cottage loaves, pig's pudding and even a gallon jug of ale.

Były ser, marynowane cebule, wołowina peklowana w puszce, bochenki wiejskiego chleba, deser świni i nawet dzban galonu ale.

She was very plump, shaped like a cottage loaf, with a rosy, good-humoured face, untidy greying hair and very alert blue eyes.

Była bardzo pulchna, nadany kształt jak bochenek wiejskiego chleba, z różową, rozbawioną twarzą, niechlujnymi siwiejącymi włosami i bardzo czujnymi niebieskimi oczami.

He went to bed on porridge, got up on potatoes, and did his twice-nightly work on scones, baps, cottage loaves, crumpets, and Yorkshire parkin.

Poszedł spać na owsiance, wejść na ziemniakach, i zrobił jego dwakroć-wieczorny pracę nad placuszkami z mąki pszennej, miękkimi bułkami, bochenki wiejskiego chleba, racuszki, i Yorkshire pierniczek.

At Skif's head shake, the other boy wordlessly gestured at the table, where half of a decent cottage loaf of brown bread waited, with some butter and a knife.

Przy głównym koktajlu mlecznym Skif, inny chłopiec oniemiale wskazać na stół, gdzie połowa przyzwoitego bochenka wiejskiego chleba ciemnego chleba poczekała, z jakimś masłem i nożem.

Roy Munday FHCIMA has been appointed managing director of The Cottage Loaf Company.

Roy Munday FHCIMA była wyznaczonym dyrektorem naczelnym bochenka wiejskiego chleba Spółka.

He pushed aside the bead curtain and stalked into the outer shop, where a small fat woman, looking rather like an angry cottage loaf, was hammering on the counter with a haddock.

Odepchnął zasłonę z koralików i tropił do zewnętrznego sklepu, gdzie mała gruba kobieta, patrząc raczej jak zły bochenek wiejskiego chleba, uderzać w ladę z plamiakiem.

As I stood surrounded by Literary Guild guests, staring at the white queen with the cottage loaf bun, I could still see her drifting away in that blue Rolls-Royce.

Ponieważ stanąłem obleczony przez Literary Guild gości, wpatrując się w białą królową z bułką bochenka wiejskiego chleba, wciąż mogłem zobaczyć, jak rozchodziła się w tym niebieskim Rolls-Royce.

Cottage loaves, while formerly common, are now rarely found in bakeries, as they are relatively time-consuming and difficult to make, and along with all round loaves are less convenient for slicing.

Bochenki wiejskiego chleba, podczas gdy niegdyś wspólny, zostaną znalezione teraz rzadko w piekarniach, ponieważ oni są stosunkowo czasochłonni i trudni do robienia, i wraz z w krąg bochenki są mniej dogodne dla krojenia.

From a small stone charcoal-fed oven the homely mole produced a stew of carrot, turnip, peas and leeks, a large cottage loaf and a button mushroom turnover garnished with parsley.

Z niewielkiego kamienia antracytowy-nakarmić/karmić piekarnik przytulny kret wyprodukował mięso duszone z jarzynami marchwi, rzepa, grochy i por, duży bochenek wiejskiego chleba i obrót młodej pieczarki przybrały pietruszką.

On a visit to New Zealand, Princess Anne has been attacked, in language too fruity for this column, for her dress sense, "cottage loaf" coiffeur and lack of height and personality.

O wizycie u Nowa Zelandia, księżniczka Anna została zaatakowana, w języku zbyt owocowy dla tej kolumny, dla jej dobrego gustu, "bochenek wiejskiego chleba" fryzjer i brak wysokości i osobowości.