"You and your family are embedded in the corporate memory of our firm.

"Ty i twoja rodzina zakorzenicie się w grupowej pamięci naszej firmy.

Used to be the mainframes for their corporate memory.

Użyty by być komputerami typu mainframe dla ich grupowej pamięci.

They paid us, then erased us from official corporate memory.

Zapłacili nam, wtedy zetrzeć nas z oficjalnej dotyczącej spółki pamięci.

The wiki, he says, is making it possible to build an "informal corporate memory."

Wiki, on mówi, umożliwi budowanie "bezpośrednia dotycząca spółki pamięć."

As a result the corporate memories of organisations are threatened.'

W efekcie dotyczącym spółki wspomnieniom organizacji grożą. '

"Natwest's corporate memory is either very short or highly selective," he said.

"Grupowa pamięć Natwest jest albo karłowata albo bardzo wybiórcza" powiedział.

Corporate memory - a collection of best practices, heuristics, process documents and other texts that help define how a business operates.

Grupowa pamięć - kolekcja dobrych praktyk, heurystyk, dokumentów procesu i innych tekstów, które pomagają określać jak biznes obsługuje.

Corporate memories that had been repressed.

Dotyczące spółki wspomnienia, które były stłumiły.

'The seas are our corporate memory,' he often said to Holliday.

'Morza są naszą grupową pamięcią' często mówił do Holliday.

A strategy to promote the value of corporate memory in sustaining efficient and effective organisations in partnership.

Strategia propagować wartość grupowej pamięci w kontynuowaniu skutecznych i skutecznych organizacji w partnerstwie.

"You have to think in terms of corporate memories," Mr. Bradsher said.

"Musisz myśleć pod względem dotyczących spółki wspomnień," Mr. Bradsher powiedział.

"But," he added, "the greatest value of all was that he was the corporate memory of the house."

"Ale," dodał "wszystkiego najogromniejsza wartość była że był grupową pamięcią domu."

Corporate Memory.

Grupowa Pamięć.

Along with thwarting progress toward best practices and processes, this disarray contributes to a loss of corporate memory and key lessons learned.

Wraz z udaremnianiem postępowi w kierunku dobrych praktyk i procesów, ten nieład przyczynia się do utraty grupowej pamięci i kluczowe lekcje nauczyły się.

Records may be maintained to retain corporate memory of the organization or to meet legal, fiscal or accountability requirements imposed on the organization.

Płyty mogą być utrzymane w dobrym stanie zachować dotyczące spółki wspomnienie organizacji albo spotkać prawny, fiskalny albo wymogi odpowiedzialności nałożyły na organizację.

Organizational patterns broadly support knowledge sharing about organizational design and support corporate memory of reorganizations and process changes.

Organizacyjne wzory zasadniczo potwierdzają dzielenie wiedzy o organizacyjnym projekcie i popierają grupową pamięć reorganizacji i zmian procesu.

She did not doubt but that somewhere amongst the records and corporate memory of the Society would be someone who knew Hereward Marr very well indeed.

Nie wątpiła ale tak gdzieś wśród rekordów i grupowej pamięci Społeczeństwa być kimś, kto znał Hereward Marr bardzo dobrze rzeczywiście.

Organizational memory (OM) (sometimes called institutional or corporate memory) is the accumulated body of data, information, and knowledge created in the course of an individual organization's existence.

Organizacyjna pamięć (OM) (instytucjonalna albo grupowa pamięć czasami dzwoniono) jest zgromadzonym ciałem danych, informacje, i wiedza stworzyła w trakcie istnienia indywidualnej organizacji.

In terms of schedule, the Navy's program management office estimates that reactivation would take 20 to 40 months, given the loss of corporate memory and the shipyard industrial base.

Pod względem harmonogramu, zarządzanie Marynarki Wojennej programem biuro ocenia, że reaktywizacja wzięłaby 20 do 40 miesięcy, wydany utratę grupowej pamięci i bazy przemysłowej stoczniowej.

The fluidity of internal administrative structures, the increased turnover of staff, and the breakup of centralised registries, have all helped to undermine the role of corporate memory.

Płynność wewnętrznych struktur administracyjnych, podniesiona rotacja personelu, i breakup z scentralizowanych archiwów, mieć wszystko pomóc podważyć rolę grupowej pamięci.

No. 194: "Unaffordable" After a call from Ford Motors, Greg Bradsher of the National Archives said, "You have to think in terms of corporate memories.

Nie. 194: " Unaffordable" po rozmowie telefonicznej z Ford Motors, Greg Bradsher z Krajowych Archiwów powiedzieć," musisz myśleć pod względem dotyczących spółki wspomnień.

The effective management of the information at the time of creation is vital to ensure both that the successive teams do not 're-invent the wheel' and that the corporate memory does not suffer.

Efektywne kierowanie informacji w czasie tworzenia jest istotne zapewnić obydwóm to kolejne zespoły robią nie 'ponownie wynajdywać koło' i że grupowa pamięć nie cierpi.

You couldn't kill a zaibatsu by assassinating a dozen key executives; there were others waiting to step up the ladder, assume the vacated po- sition, access the vast banks of corporate memory.

Nie mogłeś zabić zaibatsu przez zabijanie tuzina kluczowi pracownicy szczebla kierowniczego; byli inni czekając by zwiększyć drabinę, uznawać zwolniony nocnik- sition, dostęp bardzo bogate banki grupowej pamięci.

There also seems to be a consensus among professionals from widely diverse backgrounds that the corporate memories of organisations are threatened by a lack of tools, techniques and procedures to enable the effective management of electronic records.

Również jest chyba konsensus wśród profesjonalistów z powszechnie wielorakich teł że dotyczącym spółki wspomnieniom organizacji brak instrumentów, metody i procedury grożą, że umożliwić efektywne kierowanie z elektronicznych zapisów.

A 'Corporate Memory' At Thinking Machines, the WAIS system serves as a "corporate memory," allowing employees to retrieve memos, documents and other internal information.

'Grupowa Pamięć' przy myślących Maszynach, system WAIS służy "grupowa pamięć," pozwalając pracownikom odzyskać monity, dokumenty i inne wewnętrzne informacje.