The rest applies to the trading and corporate banking areas.

Reszta stosuje do handlu i grupowych obszarów bankowych.

It will also gain a slight share in corporate banking.

To również zyska niewielki udział we wspólnej bankowości.

Chemical Bank said it would lay off 200 workers, or 20 percent of its 1,000-member corporate banking staff.

Chemiczny Bank powiedział, że to zwolni 200 robotników, albo 20 procent z jego 1,000 - członek dotyczący spółki personel bankowy.

But until then there is some money to be made from corporate banking related to emerging markets.

Ale do tego czasu są jakieś pieniądze być ustawionym z wspólnej bankowości powiązanej z rynkami wschodzącymi.

The firm also had a strong corporate banking business.

Firma również miała silny dotyczący spółki biznes bankowy.

Earnings for corporate banking increased 34 percent, to $689 million.

Zarobki dla wspólnej bankowości wzrosły 34 procent, aby 689 milionów.

And he even discussed whether investors would force the company to spin off its corporate banking franchise.

I nawet dyskutował czy inwestorzy zmusiliby spółkę do przekształcenia jego dotyczącego spółki prawa wyborczego bankowego.

Chemical, by contrast, boasts that it is the No. 1 player in corporate banking.

Chemiczny, natomiast, chwali się, że to jest nie. 1 gracz we wspólnej bankowości.

Presently, the bank is focusing on corporate banking and global Treasury.

Po chwili, bank skupia na wspólnej bankowości i globalny skarbu.

Provides corporate banking services to large corporations, financial institutions and public sector organizations.

Dostarcza wspólnym usługom bankowym do wielkich korporacji, instytucjom finansowym i organizacjom sektora publicznego.

It provides retail and corporate banking services in the United States.

To zapewnia sprzedaż detaliczną i wspólne usługi bankowe w Stanach Zjednoczonych.

Benefits from the merger have already helped the bottom line in corporate banking, Citigroup said.

Korzyści fuzji już rozwiązały kwestię zasadniczą we wspólnej bankowości, Citigroup powiedział.

Security Bank's major businesses include wholesale corporate banking, middle market lending and financial markets.

Główne biznesy Banku związanego z bezpieczeństwem obejmują masową dotyczącą spółki bankowość, środek wypożyczanie rynkowe i rynki finansowe.

We have the corporate banking activities as well.

Mamy wspólne działalności bankowe też.

That can cut into the services that have defined corporate banking for generations.

To może ciąć do służb, które określiły wspólną bankowość od pokoleń.

Profits from corporate banking and trading fell by 9 percent, to $382 million.

Zyski z wspólnej bankowości i handlu spadły 9 procent, aby 382 miliony.

He assumed additional responsibility for the Group's corporate banking business in May 2002.

Przejął dodatkową odpowiedzialność za wspólny biznes Grupy bankowy w maju 2002.

Larger businesses are managed via the corporate banking division of the institution.

Większe biznesy są prowadzone przez dotyczący spółki wydział instytucji bankowy.

The banks have agreed to cooperate on wealth management services, credit cards and corporate banking.

Banki poszły na współpracę na zarządzaniu majątkiem usługi, karty kredytowe i wspólna bankowość.

Corporate banking in emerging markets jumped 45 percent, to $393 million.

Wspólna bankowość w rynkach wschodzących wzrosła gwałtownie 45 procent, aby 393 miliony.

Profit from corporate banking in emerging markets increased 27 percent, to $433 million.

Zysk z wspólnej bankowości w rynkach wschodzących wzrósł 27 procent, aby 433 miliony.

He was named to the bank's board in 1986 and since 1988 has been a managing director in the corporate banking division.

Został wymieniony do komisji banku w 1986 i od 1988 był dyrektorem naczelnym we wspólnym podziale bankowym.

The two banks said that the combination would result in a company, like Citigroup, with strong consumer and corporate banking businesses.

Dwa banki powiedziały, że połączenie spowoduje spółkę, jak Citigroup, z silnym konsumentem i dotyczącymi spółki przedsiębiorstwami bankowymi.

The bank's services cover the classical areas of retail banking and corporate banking.

Służby banku zajmują klasyczne obszary bankowości detalicznej i wspólnej bankowości.

Marine said the results were an improvement from earlier this year in such areas as consumer and middle-market corporate banking.

Marine powiedziała, że skutki są poprawą od wcześniejszego bieżącego roku w takich obszarach jako konsument i środkowy-rynek wspólna bankowość.