He grabbed them, and the corkboard almost came off the wall.

Złapał ich, i płyta korkowa prawie zeszła ze ściany.

Kate turned to a corkboard on the wall by the door.

Kate odwróciła się do płyty korkowej na ścianie przy drzwiach.

I put three crime scene photos up on my corkboard.

Kładę trzy miejsce popełnienia przestępstwa zdjęcia w górę na mojej płycie korkowej.

Welcome to Corkboard, a look at the new and fun in the world of travel.

Witamy w Płycie Korkowej, spojrzenie przy nowy i fajny na świecie z podróży.

The corkboard behind her desk is covered with family photographs.

Płyta korkowa za jej biurkiem jest przykryta zdjęciami rodzinnymi.

But behind the desk there was a large corkboard that covered most of the wall.

Ale za biurkiem była duża płyta korkowa, która przykryła najbardziej ze ściany.

I flip on the light, spinning around to face the black corkboard behind me.

Włączam gwałtownie światło, obracając młynkiem wychodzić na czarną płytę korkową za mną.

One of them nailed me as if I, too, were pinned to the corkboard.

Jeden z nich nakrył mnie jakby ja, również, zostały przypięte do płyty korkowej.

There was a corkboard on the wall above it.

Była płyta korkowa na ścianie ponad tym.

I tossed darts at the corkboard on the back of my door.

Rzuciłem strzałki przy płycie korkowej na odwrocie moich drzwi.

He admired the jeans and the smile on the corkboard.

Podziwiał dżinsy i uśmiech na płycie korkowej.

Pinned to a corkboard was a list of Oscar nominations.

Przypięty do płyty korkowej był listą nominacji do Oscara.

He took my hand, and we stared at the notes tacked to the corkboard.

Chwycił mnie za rękę, i wpatrywaliśmy się w notatki przypięte do płyty korkowej.

The next key opened a long gray metal cabinet beside the corkboard.

Następny klucz otworzył długiego szarego metalowa szafka obok płyty korkowej.

Your article should hang on every corkboard as a reminder of those accomplishments.

Twój artykuł powinien wieszać na każdej płycie korkowej jako przypomnienie o tych osiągnięciach.

I bought a large corkboard and nailed it to my living-room wall.

Kupiłem dużą płytę korkową i przybiłem to do mojego pokoju dziennego ściana.

He had tacked this one onto the small corkboard beside his news desk.

Przypiął tego na małą płytę korkową obok swojej redakcji.

He went to the corkboard above the phone.

Poszedł do płyty korkowej nad telefonem.

He pinned him there like a butterfly tacked down on a corkboard.

Obezwładnił go tam jak motyl przybity na płycie korkowej.

On the wall, attached with tacks to a corkboard, was the schedule for the coming week.

Na ścianie, przywiązany z pinezkami do płyty korkowej, był harmonogramem przez nadchodzący tydzień.

Four typed sheets of paper were tacked to the corkboard wall a few feet away.

Cztery napisane arkusze papieru zostały przypięte do płyty korkowej ściana kilka stóp daleko.

He's not the sharpest tack on the corkboard, but he tries hard.

On nie jest najostrzejszą pinezką na płycie korkowej ale on bardzo się starać.

After corkboard, the logical move was to fiberboard, and then to ceiling board.

Po płycie korkowej, logiczny ruch był do płyty pilśniowej, a następnie do deski sufitowej.

Woods picked up the chart and crossed to the sliding corkboard.

Woods podniósł wykres i krzyżował się do pośliznąć się płyty korkowej.

There was a corkboard on one half and a dry-erase board on the other.

Była płyta korkowa na jednej drugiej i suchy-kasować/skasować komisję na drugim.