copyist

It's clear that you read better than most of my copyists.

To jest wolnym że czytasz lepiej od większości z moich kopistów.

Several pieces, in fact, came back from the copyists after he died.

Kilka kawałków, tak naprawdę, wróciło od kopistów po tym jak umarł.

From 1715 he worked for his uncle as a copyist.

Od 1715 pracował dla swojego wuja jako kopista.

Here, however, no attempt was made by the copyist to group pieces in any way.

Tu, jednakże, żadna próba nie została zrobiona przez kopistę do kawałków grupowych w jakiś sposób.

In any other century he'd have been an apprentice copyist.

W jakimkolwiek innym wieku byłby kopistą będącym na praktyce.

"We have Had the copyists working on these every day.

"Mieliśmy pracujących dalej kopistów te codziennie.

By 1933 the first movement had been committed to paper and sent to a copyist.

Przed 1933 pierwszy ruch został popełniony do papieru i wysłał kopiście.

It quickly became a popular site for copyists from London schools of art.

To szybko stało się popularnym terenem pod kopistów ze szkół sztuki londyńskich.

He was chiefly known as a copyist of his father's works.

Głównie był znany jako kopista z jego ojca pracuje.

Still, the connection made by the copyist to the Order is not extraordinary.

Jeszcze, związek zrobiony przez kopistę za zamówienie nie jest niezwykły.

Inside the library I went to work immediately, though only a couple of copyists had arrived before me.

W bibliotece poszedłem do pracy natychmiast chociaż tylko kilku kopistów przybyło przede mną.

They learn that he is a copyist, and living on an extremely small salary.

Oni dowiadują się, że on jest kopistą, i żyjąc za niezwykle niewielką pensję.

He would continue working as a copyist into the 1990s.

Kontynuowałby pracowanie jako kopista do 1990s.

In terms of productivity the Ottoman copyists would provide the best example.

Pod względem wydajności otomańscy kopiści zapewniliby najlepszy przykład.

However, they are fair copies, made by the best of the copyists in the library.

Jednakże, oni są czystopisami, zrobiony przez najlepszy z kopistów w bibliotece.

It is all done for us; we are copyists.

To jest wszystko zrobione dla nas; jesteśmy kopistami.

"Players and copyists complain that I write too many notes," he says.

"Gracze i kopiści skarżą się, że piszę zbyt wiele notatek" on mówi.

She regularly worked as a copyist, transcribing her husband's music.

Regularnie pracowała jako kopista, spisując muzykę jej męża.

He sometimes worked as a copyist of paintings, including American colonial and federal portraits.

Czasami pracował jako naśladowca obrazów, w tym amerykańskie kolonialne i federalne portrety.

However, in this first transcription a number of minor changes were made by the copyists.

Jednakże, w tym pierwszym przepisywaniu szereg drobnych zmian były ustawione przez kopistów.

In 1944, he completed her training as a portrait photographer and copyist.

W 1944, skończył swoje szkolenie jako fotograf portretu i kopista.

Although remembered as a poet, he was also a professional manuscript copyist.

Pomimo że zapamiętany jako poetę, był również zawodowym kopistą odręcznym.

Perhaps this is a simple oversight by a copyist.

Może to jest proste niedopatrzenie przez kopistę.

It is therefore likely that the text had been somewhat modified by copyists.

To jest dlatego prawdopodobne że tekst nieco został zmodyfikowany przez kopistów.

It is said that his lectures even before being printed were spread by copyists in other countries.

Mówi się , że jego wykłady nawet przed zostaniem wydrukowanym zostały posmarowane przez kopistów w innych krajach.