The convolutions of the religious mind, he told himself, were beyond him.

Zawijasy z religijnego umysłu, mówił sobie, były ponad możliwości go.

It is used to reverse the effect of convolution on data.

To jest użyte by odwrócić konsekwencje zawijasa dla danych.

It is a special case of a line integral convolution.

To jest szczególny przypadek zawijasa całki krzywoliniowej.

She still could not sort out the convolutions of the rank forms.

Wciąż nie mogła rozwiązać zawijasów z form stopnia.

There are two other types of convolutions that will be useful.

Są dwa inne typy zawijasów, które będą przydatne.

The convolutions of such logic might drive a human mad.

Zawijasy z takiej logiki mogą prowadzić ludzki szalony.

It, too, divided; he moved left and followed new convolutions.

To, również, podzielony; ruszył się w lewo i pojechał nowymi zawijasami.

What was passing through the convolutions of his savage brain?

Co przechodziło przez zawijasy ze swojego brutalnego mózgu?

The shaped command that results from the convolution is then used to drive the system.

Określone polecenie że wyniki z zawijasa wtedy jest użyty by wieźć system.

However it is often treated as one, for example when calculating convolutions.

Jakkolwiek, to często jest potraktowane jako jednego, na przykład obliczając zawijasy.

We describe it first in terms of normal or linear convolution.

Opisujemy to pierwszy pod względem normalnego albo liniowego zawijasa.

Hidden beneath the convolutions of the plot is an interesting question.

Ukryty pod zawiłościami akcji jest interesującym pytaniem.

They will talk about schools, garbage pickup and area code convolutions.

Oni będą rozmawiać o szkołach, furgonetce śmieci i zawijasach numeru kierunkowego.

That is at the heart of the matter in this moment of convolution.

To jest przy sednie sprawy w tym momencie zawijasa.

This is related to the operation of discrete convolution in two ways.

To jest powiązane z operacją wyraźnego zawijasa dwojako.

The effect of convolution can be expressed as a linear transformation.

Skutek zawijasa może być wyrażony jako transformacja liniowa.

This is meant to remove the effects of the circular convolution.

To ma usunąć skuteczności kolistego zawijasa.

The process shown above is a type of digital convolution algorithm.

Proces wykazany wyżej jest symbolem określonego typu ludzi z cyfrowego algorytmu zawijasa.

In places, the nebula displayed convolutions like those of a human brain.

Miejscami, mgławica okazała zawijasy tak jak ci z ludzkiego mózgu.

Its elaborate convolutions seemed too complex to be natural.

Jego skomplikowane zawijasy wyglądały na zbyt skomplikowane, by zachowywać się w sposób naturalny.

It would be inappropriate here to set out all the convolutions in public policy on relief for the unemployed.

To byłoby niewskazane tu określić wszystkie zawijasy w polityce społecznej na uldze dla bezrobotny.

But even that cannot completely explain the convolutions in the Iraqi leader's speeches.

Ale nawet to całkowicie nie może wyjaśniać zawijasów w Irakijczyku przemówienia przywódcy.

It was only an intricate convolution of paper, brightly painted.

To był tylko zawiły zawijas z papieru, jaskrawo malować.

But it took a mature mind to appreciate the convolutions of that complexity.

Ale to zniosło dojrzały umysł docenić zawijasy z tej zawiłości.

However, convolution can be used in certain cases to improve computational efficiency.

Jednakże, zawijas może być użyty w pewnych przypadkach by poprawić komputerową wydajność.