Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
For example the formation of volcanoes or island arcs at convergent plate boundaries.
Na przykład tworzenie się wulkanów albo łuków wyspiarskich przy zbieżnych granicach talerza.
Along convergent plate boundaries, plates move together at rates that vary from a few mm to over ten cm per year.
Wzdłuż zbieżnych granic talerza, talerze ruszają się razem przy stawkach, które różnią się od paru mm aby ponad dziesięć cm na rok.
Downward motion of material occurs at convergent plate boundaries called subduction zones.
Ruch materiału w dół przychodzi do głowy, że przy zbieżnym talerzu granice zadzwoniły subduction strefy.
They are found at some convergent plate boundaries, presently concentrated in the Western Pacific ocean.
Oni zostaną znalezieni przy jakichś zbieżnych granicach talerza, obecnie skoncentrować się w Zachodnim oceanie Oceanu Spokojnego.
Oceanic trenches are a distinctive morphological feature of convergent plate boundaries.
Rowy oceaniczne są charakterystyczną morfologiczną cechą zbieżnych granic talerza.
Continental crust is produced and (far less often) destroyed mostly by plate tectonic processes, especially at convergent plate boundaries.
Skorupa kontynentalna jest wyprodukowana i (dużo mniej często) zniszczony przeważnie przez talerz tektoniczne procesy, szczególnie przy zbieżnych granicach talerza.
Reverse faults, particularly those along convergent plate boundaries are associated with the most powerful earthquakes, including almost all of those of magnitude 8 or more.
Odwrotne winy, szczególnie ci wzdłuż zbieżnego talerza granice są powiązane z najsilniejszymi trzęsieniami ziemi, w tym prawie wszystko z ci z rozmiaru 8 albo więcej.
Both this location and the Big Fish River Canada location are situated just north of convergent plate boundaries.
Zarówno ta lokalizacja jak i gruba ryba Rzeka Kanada lokalizacja są usytuowane właśnie na północ od zbieżnych granic talerza.
Subduction zones exist at convergent plate boundaries where one plate of oceanic lithosphere converges with another plate.
Subduction strefy istnieją przy zbieżnych granicach talerza gdzie jeden talerz oceanicznej powłoki zewnętrznej Ziemi jest zbieżny z innym talerzem.
Flysch deposits form at convergent plate boundaries at the stage of continental collision, often in remnant ocean basins that are present along the same boundary.
Flysch wpłaca formę do zbieżnych granic talerza w etapie zderzenia kontynentalnego, często w resztce baseny oceaniczne, które znajdują się wzdłuż takiej samej granicy.
The geological history of the cordillera is typical of convergent plate boundaries, as has characterized the cordillera through most of the Phanerozoic.
Geologiczna historia z cordillera jest typowy dla zbieżnych granic talerza, jak scharakteryzował cordillera przez większą część z Phanerozoic.
'It is true that practically all the world's 500-600 active volcanoes - someone may have bothered to count them, I haven't - are located along convergent plate boundaries.
'To jest prawdziwe tak praktycznie całego świata 500-600 wulkanów czynnych - ktoś mógł kłopotać się liczyć ich, nie mam - znajdują się wzdłuż zbieżnych granic talerza.
They can also form at convergent plate boundaries (for example, Toba) and continental hotspot locations (for example, the Yellowstone Caldera).
Oni również mogą zakładać przy zbieżnych granicach talerza (na przykład, Toba) i Europejczyk z kontynentu hotspot lokalizacje (na przykład, Yellowstone Kaldera).
Convergent margins experiencing subduction erosion are called nonaccretionary convergent margins and comprise more than half of convergent plate boundaries.
Zbieżne marginesy doświadczając subduction erozja dzwonią nonaccretionary zbieżne marginesy i zawierać więcej niż połowa zbieżnych granic talerza.
Volcanoes located at convergent plate boundaries emit more water vapor and chlorine than volcanoes at hot spots or divergent plate boundaries.
Wulkany ulokowane w zbieżnych granicach talerza emitują więcej pary wodnej i chlor niż wulkany przy punktach zapalnych albo rozbieżnych granicach talerza.
The biggest similarity between the habitats of all Paleodictyon nodosum is that they are all found along convergent plate boundaries at both active and extinct hydrothermal vents.
Największe podobieństwo między siedliskami całego Paleodictyon nodosum jest tym oni są z pełnym utrzymaniem wzdłuż zbieżnych granic talerza przy obu czynnych i wymarłych hydrotermalnych przewodach wentylacyjnych.
The blueschist facies phyllosilicate mineral occurs as a result of subduction of oceanic crustal rocks and oceanic-continental margin sediments along convergent plate boundaries.
Blueschist twarz phyllosilicate minerał następuje w następstwie subduction z oceanicznych krustalnych kamieni i osadów marginesu oceaniczny-kontynentalny wzdłuż zbieżnych granic talerza.
These margins exhibit a much lower level of tectonic activity than the active margins located along convergent plate boundaries and are consequently termed passive continental margins (or simply passive margins).
Te marginesy okazują znacznie niższy poziom tektonicznej aktywności niż czynne marginesy umieszczone wzdłuż zbieżnych granic talerza i są biernymi marginesami kontynentalnymi wskutek tego określono (albo po prostu bierne marginesy).
Most present-day volcanic activity is associated with convergent plate boundaries and there is a considerable concentration of volcanoes in the island arc systems (Fig. 3.6) and continental-margin orogens bordering the Pacific Ocean.
Najbardziej obecna działalność wulkaniczna jest powiązana ze zbieżnymi granicami talerza i jest znaczące stężenie wulkanów w systemach łuku wyspiarskich (Figa. 3.6) i kontynentalny-margines orogens granicząc z Oceanem Spokojnym.
At convergent plate boundaries two plates move towards each other as one is subducted downwards beneath the other but when the crust of two continents meet at a convergent zone neither one of them will be subducted due to their low density.
Przy zbieżnych granicach talerza dwa talerze idą w kierunku siebie ponieważ jeden jest subducted do dołu pod drugim gdy jednak skórka dwóch kontynentów wychodzić na zbieżną strefę żaden z nich będzie subducted z powodu ich niskiej gęstości.
We saw in Chapter 3 how a number of major morphological features, notably orogenic mountain belts and island arcs, coincide with convergent plate boundaries; a superficial glance at the Earth's morphology might even suggest that all significant sub-aerial topographic features are confined to such boundaries.
Zobaczyliśmy w Chapter 3 jak szereg głównych morfologicznych cech, wyraźnie orogenic pasma górskie i łuki wyspiarskie, pokrywać się ze zbieżnymi granicami talerza; powierzchowne spojrzenie na morfologię Ziemi nawet może sugerować, że wszystkie znaczne rezerwowy-powietrzny topograficzne cechy są zamknięte w takich granicach.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.