Occasionally, you might find yourself without access to a conventional oven.

Od czasu do czasu, możesz znajdować się bez dostępu do konwencjonalnego piekarnika.

You could also bake the potatoes in a conventional oven.

Również mogłeś zapiec ziemniaki w konwencjonalnym piekarniku.

Put pie in conventional oven; brown lightly at 350 degrees.

Położony pasztecik w konwencjonalnym piekarniku; brązowy lekko przy 350 stopniach.

Following chart above either bake in conventional oven or microwave.

Jadąc wykresem wyżej też piec w konwencjonalnym piekarniku albo mikrofali.

If done ahead, warm just enough to take the chill off in a conventional oven or a microwave.

Jeśli zrobiony naprzód, podgrzewać właśnie dość lekko podgrzać w konwencjonalnym piekarniku albo mikrofali.

That's not much faster than using a conventional oven.

Być niewiele szybciej niż używanie konwencjonalnego piekarnika.

Now, they are pan-fried or baked in a conventional oven.

Teraz, oni garnek-smażyć/usmażyć albo pieką w konwencjonalnym piekarniku.

An example of this is putting something on the rack of a conventional oven.

Tego przykład łamie kołem coś z konwencjonalnego piekarnika.

Over time their price has dropped, and they can be bought for around the same price as a conventional oven.

Z czasem ich cena upuściła, i oni mogą być kupieni dla około takiej samej ceny jako konwencjonalny piekarnik.

They are more compact: typically only half the height and depth of a conventional oven.

Oni są niewielkich rozmiarów: zwykle tyle że do połowy wysokość i głębia konwencjonalnego piekarnika.

Then again, in a conventional oven, the cooking time for my soufflé recipe is only about 10 minutes.

Znowu, w konwencjonalnym piekarniku, czas kuchenny dla mojego soufflé przepis jest tylko około 10 minut.

It works like a champ and is faster than cooking the potato in a conventional oven.

To pracuje tak jak czempion i jest szybszy niż gotowanie ziemniaka w konwencjonalnym piekarniku.

Conventional ovens have hot spots waiting to be discovered.

Konwencjonalne piekarniki mają punkty zapalne czekające by został odkryty.

For conventional ovens, the plastic lid must be removed and replaced with foil.

Dla konwencjonalnych piekarników, pokrywa plastiku musi być usunięta i musi wymienić na folię aluminiową.

It also suggests an additional 6 to 8 minutes of high-heat browning in a conventional oven at the end.

To również sugeruje dodatkowy 6 do 8 minut wysoki-gorąco opalającego w konwencjonalnym piekarniku na końcu.

The eight extra minutes that I spend waiting for the conventional oven to finish are too few for me to use outside the kitchen.

Osiem dodatkowych minut, które spędzam przy czekaniu na konwencjonalny piekarnik na koniec jest również niewieloma dla mnie użyć poza kuchnią.

Our verdict:Ideal if you have a conventional oven.

Nasz werdykt: Idealny jeśli masz konwencjonalny piekarnik.

Impingement ovens can achieve a much higher heat transfer than a conventional oven.

Piekarniki zderzenia mogą osiągać znacznie silniejszą wymianę ciepłą niż konwencjonalny piekarnik.

The conventional oven produces gas that needs to be incinerated to minimize emissions.

Konwencjonalny piekarnik wytwarza gaz, który musi zostać spalonym minimalizować emisje.

If desired, preheat conventional oven to 450 degrees.

Jeśli zapragnąć, rozgrzewać konwencjonalny piekarnik do 450 stopni.

Many cooks with conventional ovens place a shallow pan of water in the oven to add some moisture.

Wielu kucharzy z konwencjonalnymi piekarnikami kładzie płytki garnek wody w piekarniku dodać jakąś wilgoć.

Using a conventional oven, fish and chicken emerge overcooked and dry.

Używając konwencjonalnego piekarnika, ryba i kurczak pojawiają się przegotowany i suchy.

Conventional ovens rely on radiant heat that rises from the bottom up to the top of the oven.

Konwencjonalne piekarniki polegają na promienne gorąco, które podnosi się ze spodu do szczytu piekarnika.

It can be baked in your conventional oven or, for speed and efficiency, in the microwave.

To może być pieczone w twoim konwencjonalnym piekarniku albo, dla prędkości i wydajności, w mikrofali.

The total kitchen time needed to prepare a simple dinner from scratch does not change dramatically whether a conventional oven or a microwave is used.

Całkowity czas kuchenny potrzebował przygotować prosty obiad od podstaw nie zmienia dramatycznie czy konwencjonalny piekarnik albo mikrofala jest używany.