I also get a sense that he was in a hospital or convalescent home for a long time.

Również dostaję poczucie, że był w szpitalu albo domu dla rekonwalescentów od dłuższego czasu.

In 1964 he began working as business manager for a hospital and convalescent home.

W 1964 zaczął pracować jako dyrektor handlowy dla szpitala i domu dla rekonwalescentów.

After the war the building was used as convalescent home for veterans.

Już po wojnie budynek był używany jako dom dla rekonwalescentów dla weteranów.

I put her in a convalescent home, but that lasted one week.

Umieszczam ją w domu dla rekonwalescentów ale to trwało przez jeden tydzień.

"You want to get in a convalescent home," said Paul.

"Chcesz wnieść dom dla rekonwalescentów" powiedział Paul.

"I got a call from the convalescent home about an hour ago.

"Dostałem rozmowę telefoniczną od domu dla rekonwalescentów około godzinę temu.

I'm busy, got a job taking care of the elderly at a convalescent home.

Jestem zajęty, zdobyć pracę podejmującą opiekę nad ludźmi w podeszłym wieku przy domu dla rekonwalescentów.

Tim parked next door, in front of the county convalescent home.

Tim zaparkował po sąsiedzku, przed domem dla rekonwalescentów hrabstwa.

As of July 2000 the former convalescent home was being converted into the senior center.

Począwszy od lipca 2000 dawny dom dla rekonwalescentów był konwertowany na starszy ośrodek.

This is not a convalescent home: no patient ever spends the night.

To nie jest dom dla rekonwalescentów: żaden pacjent kiedykolwiek nie nocuje.

It was used as a naval training school, and then a convalescent home for officers.

To było używane jako morska szkoła szkoleniowa, a następnie dom dla rekonwalescentów dla urzędników.

Other facilities, such as convalescent homes, help patients who need less assistance.

Inne obiekty, taki jak domy dla rekonwalescentów, pomagać pacjentom, którzy potrzebują mniej pomocy.

They may therefore benefit from a period in a convalescent home if this can be arranged.

Oni dlatego mogą korzystać z okresu w domu dla rekonwalescentów jeśli to będzie mogło być zorganizowane.

Her cottage was later turned into a convalescent home for soldiers returning from the front.

Jej domek później został zamieniony w dom dla rekonwalescentów dla żołnierzy wracających z frontu.

"All the dancing partners have gone up to the cemetery or the convalescent home."

"Wszyscy partnerzy do tańca pojechali do cmentarza albo domu dla rekonwalescentów."

It served as a convalescent home for children and eventually a nursing school before being turned into a museum in 1985.

To służyło jako dom dla rekonwalescentów do dzieci i ostatecznie szkoła pielęgniarska przed zostaniem zamienionym w muzeum w 1985.

However he suffered a breakdown in September 1896 and was sent to a convalescent home.

Jakkolwiek, przeżył załamanie we wrześniu 1896 i został wysłany do domu dla rekonwalescentów.

"And I'll have the coolest wheelchair in the convalescent home."

"And I'll mieć najbardziej odjazdowy wózek inwalidzki w domu dla rekonwalescentów."

Except for the very wealthy, care in nursing and convalescent homes is out of the question.

Oprócz bardzo bogaty, opieka w pielęgniarstwie i domach dla rekonwalescentów nie wchodzi w rachubę.

"No, it was a nursing and convalescent home," he said.

"Nie, to było pielęgnacyjny i dom dla rekonwalescentów," powiedział.

In the newer part of the lower ward a convalescent home was established.

W nowszej części niższego oddziału dom dla rekonwalescentów został założony.

They'd take me back into the convalescent home, which was really just hell with a fresh coat of paint.

Zwróciliby mnie do domu dla rekonwalescentów, który był naprawdę właśnie cholera z nową warstwą farby.

"They're more like convalescent homes, which is allowed in the zoning," she added.

"Oni są więcej jak domy dla rekonwalescentów, który jest dozwolony w podziale na strefy," dodała.

The mansion became a convalescent home in connection with the treatment of the insane.

Rezydencja stała się domem dla rekonwalescentów w związku z obchodzeniem się z chorymi umysłowo.

From his convalescent hospital he had watched it for three hours.

Ze swojego powracającego szpitala obejrzał to przez trzy godziny.

The buildings once housed an Army convalescent hospital and later a women's seminary.

Budynki kiedyś pomieściły Wojsko powracający szpital i później seminarium duchowne kobiet.

He was ninety-two years old and he'd been staying at that convalescent hospital up the street.

Miał dziewięćdziesiąt dwa lata i przebywał w tym powracającym szpitalu w górę ulicy.

When he died, Walker left substantial funds for the establishment of a convalescent hospital in the area.

Gdy umarł, Walker zostawił znaczne fundusze utworzeniu powracającego szpitala w obszarze.

Within the cave entrance a convalescent hospital was constructed.

W wejściu jaskini powracający szpital został skonstruowany.

He died February 6, 1972, in a Torrance convalescent hospital.

Umarł 6 lutego 1972, w Torrance powracający szpital.

During the Second World War, the house was used as a military convalescent hospital.

Podczas drugiej wojny światowej, dom był używany jako militarny powracający szpital.

The location was also home to a military convalescent hospital, named Crofton.

Lokalizacja była również do domu do militarnego powracającego szpitala, nazwany Crofton.

In 1903, a convalescent hospital was established by the United States Army.

W 1903, powracający szpital został utworzony przez Stany Zjednoczone Wojsko.

My guess was that it was built by the French as a country rest home or convalescent hospital. "

Moje przypuszczenie było że to zostało stworzone przez francuskiego jako dom spokojnej starości wiejski albo powracający szpital. "

A convalescent hospital ship in service during World War I was named after him.

Powracający okręt szpitalny za służbę podczas pierwsza wojny światowej był nazwanym go imieniem.

Rob's first performances were in a convalescent hospital singing Beatles songs to senior citizens.

Światowe prapremiery Rob były w powracającym szpitalu śpiewającym beatles piosenki do emerytów.

With her mother's assistance, she aided in the organization of a convalescent hospital for wounded soldiers returning from Cuba.

Z pomocą jej matki, pomogła w organizacji powracającego szpitala dla rannych żołnierzy wracających z Kuby.

Gandil died at age 82 on December 13, 1970, in a convalescent hospital after a long illness.

Gandil umarł w wieku 82 13 grudnia 1970, w powracającym szpitalu po długiej chorobie.

Convalescent hospitals were not unfamiliar to him.

Powracające szpitale nie były nieznane mu.

Rosewood Estates, which is now under construction, was promoted as a blend of an apartment building and a convalescent hospital.

Palisandrowe Majątki, który jest w budowie teraz, awansował jako mieszanka budynku mieszkalnego i powracającego szpitala.

In 1962, the institution was renamed the Jewish Convalescent Hospital.

W 1962, instytucja została przemianowana żydowski Powracający Szpital.

I reached the convalescent hospital, parked my car in a visitors' slot, walked back through the front entrance and headed for the stairs.

Dotarłem do powracającego szpitala, zaparkować mój samochód w goście 'otwór, wrócić na piechotę przez wejście od frontu i zmierzać do schody.

"From - Convalescent Hospital," a muffled voice said.

"Z - Powracający Szpital," przyciszony głos powiedział.

The Convalescent Hospital was established at Camp Edwards in 1942.

Powracający Szpital został utworzony przy Camp Edwards w 1942.

During World War I, they opened their apartment as a convalescent hospital for the wounded of all nationalities.

Podczas pierwsza wojny światowej, otworzyli swoje mieszkanie jako powracający szpital dla rannych wszystkich narodowości.

I located the convalescent hospital, a one-story stucco structure flanked on three sides by parking lots.

Usytuowałem powracający szpital, jeden-historia struktura tynku otoczyła na trzech stronach przez parkingi.

When war came again in 1939, she turned part of Lartington Hall into a convalescent hospital for war-wounded.

Gdy wojna przyszła jeszcze raz w 1939, zamieniła część Lartington Hall w powracający szpital dla wojenny-ranni.

It has been used as part of the Fortifications of Gibraltar and in 1942 there was a convalescent hospital here.

To było używane jako część Fortyfikacji Gibraltaru i w 1942 był powracający szpital tu.

Moore, 86, died September 16, 1958, in a Long Beach, California, convalescent hospital.

Moore, 86, umrzeć 16 września 1958, w Długiej Plaży, Kalifornia, powracający szpital.