Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Following up contract notices published in newspapers and trade magazines.
Pójście śladem ogłoszeń kontraktowych publikowało w gazetach i czasopismach branżowych.
The contract notice allows expressions of interest in any of the requirements advertised.
Ogłoszenie kontraktowe przyznaje, że deklaracje zainteresowania uczestnictwem w przetargu w którymkolwiek z wymogów zareklamowały.
Contract notice - this must be served on the Right to Manage company and include the following information:
Ogłoszenie kontraktowe - to musi być obsłużone na prawo prowadzić firmę i obejmować następujące informacje:
Where possible this should be related to an existing public sector contract notice published on Contracts Finder.
Tam, gdzie to możliwe to powinno być powiązane z istniejącym ogłoszeniem sektora publicznego kontraktowym ogłoszonym na Contracts Finder.
There are four procurement procedures used to award contracts - the Contract Notice will state which one is being used.
Są cztery procedury przetargowe użyte do umów nagrody - Ogłoszenie kontraktowe poda który jest używany.
It uses a standardised vocabulary to help buyers across Europe to classify their contract notices consistently and correctly.
To wykorzystuje standaryzowane słownictwo do pomożenia nabywcom przez Europę utajnić ich ogłoszenia kontraktowe konsekwentnie i poprawnie.
Search for contract notices on the TED website - Opens in a new window.
Poszukiwania zawiadomień kontraktowych na Tedzie serwis internetowy - Świeże Powietrza w nowym oknie.
The Contracts Finder service also publishes contract notices taken directly from TED.
Umowy Znalazca służba również wydaje ogłoszenia kontraktowe wzięte wprost z Teda.
This will be a personalised homepage containing details of any contract notices you're watching, your saved searches, and your email subscriptions.
To będzie nadana osobisty charakter strona domowa zawierająca szczegóły jakiejkolwiek umowy zauważa, że patrzysz, twoje oszczędzone poszukiwania, i twoje prenumeraty e-mailowe.
PSPES codes are not made public on any tender or contract notices you publish.
PSPES szyfruje nie są uczynione publiczne na jakiejkolwiek ofercie przetargowej albo ogłoszeniach kontraktowych wydajesz.
Jim Tobin, who owned his contract noticed his potential and sold his player's rights back to the New York Giants.
Jim Tobin, który przyznał się, że jego umowa zauważa swój potencjał i sprzedał prawa do jego gracza z powrotem do Nowego Jorku Olbrzymy.
After you have published a tender or contract notice on Contracts Finder, you can make changes to that notice or withdraw it.
Po tym jak ogłosiłeś ofertę przetargową albo zawiadomienie kontraktowe na Contracts Finder, możesz wprowadzać zmiany do tego ogłoszenia albo możesz cofać to.
However, just over a month later, on 17 July 2008, the contract notice setting out the requirement for ATV(S) was cancelled.
Jednakże, właśnie przez miesiąc później 17 lipca 2008, ogłoszenie kontraktowe rozkładające potrzebę ATV (S) został odwołany.
If you get through the pre-qualification stage, you may then receive an Invitation to Tender or contract notice inviting you to bid for the contract.
Jeśli przedostajesz się przez prekwalifikacja etap, wtedy możesz otrzymywać zawiadomienie o przetargu albo ogłoszenie kontraktowe zapraszające cię by oferować za przetarg.
Any higher-value contract notices they publish in the OJEU already appear on Contracts Finder.
Jakakolwiek wysoki-wartość umowa zauważa, że oni wydają w OJEU już pojawiać się na Contracts Finder.
When you add a new tender or contract notice, you'll be asked to select the relevant PSPES codes using an on-screen picker.
Gdy dodasz nową ofertę przetargową albo ogłoszenie kontraktowe, zostaniesz poproszony by wybrać istotny PSPES kody wykorzystujące filmowego zbieracza.
It is the freeholder's duty to ensure that parties are aware of the contracts through the service of notices - the contractor notices and the contract notices.
To jest obowiązek właściciela by zapewnić, że strony są poinformowane o umowach przez doręczenie urzędowe ogłoszeń - ogłoszenia przedsiębiorcy i ogłoszenia kontraktowe.
Sell2Wales matches public sector contract notices to the CPV codes you have selected and sends you email alerts about tenders suitable for your business.
Sell2Wales pasuje do sektora publicznego przetarg zauważa, że do kodów CPV wybrałeś i wysyła cię przesyłać wpisy o ofertach przetargowych odpowiedni dla twojego biznesu.
Therefore the Government decided to commission a new service from a private sector or civil society organisation or a combination of both, and issued a contract notice on 27th September 2011.
Dlatego Rząd zdecydował się uzbroić nową usługę z sektor prywatny albo organizacja społeczeństwa obywatelskiego albo obydwóch kombinacja, i wydać zawiadomienie kontraktowe na 27 września 2011.
Normally, all public contracts that are above threshold must be advertised in the Official Journal of the European Union (OJEU), via a contract notice.
Zwykle, wszystkie zamówienia publiczne, które są nad progiem muszą być zareklamowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (OJEU), przez ogłoszenie kontraktowe.
UK Search and Rescue Helicopter Services OJEU Contract Notice published 28 November 2011.
Brytyjskie Poszukiwania i Helikopter ratowniczy Usługi Ogłoszenie OJEU kontraktowe wydało 28 listopada 2011.
Following the OJEU Contract Notice and a selection process, the authority negotiates with companies to develop suitable solution(s) and on which chosen companies will be invited to tender.
Przestrzegając Ogłoszenia OJEU kontraktowego i procesu kwalifikacyjnego, władza negocjuje ze spółkami przedstawić odpowiednie rozwiązanie (s) i na który wybrane przedsiębiorstwa będą zapraszane do oferty przetargowej.
If you want to add a new procurement opportunity, you have to create a new Below OJEU Contract Notice in the Contracts Finder database and attach your documents to it.
Jeśli chcesz dodać nową okazję zdobywania, musisz stworzyć nowy poniżej Ogłoszenia OJEU kontraktowego w Umowach Znalazca baza danych i załączać twoje dokumenty do tego.
On 28 November 2011, the Department for Transport (DfT) commenced the procurement process for UK Search and Rescue Helicopter Services by issuing a contract notice in the Official Journal of the European Union (OJEU).
28 listopada 2011, Departament dla Transportu (DfT) rozpoczęty proces zdobywania dla brytyjskich Poszukiwań i Rescue Helicopter Services przez wydawanie ogłoszenia kontraktowego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (OJEU).
The rules state that for projects above a certain financial threshold (about £100K) a contract notice must be published in Supplement S of the Official Journal of the European Union OJEU previously known as [OJEC S-Series].
Zasady określają to dla projektów nad jakimś finansowym progiem (o? 100 K) ogłoszenie kontraktowe musi być ogłoszone w Supplement S z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej OJEU wcześniej znany jak [OJEC S-Series].
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.