Washington's contemporaries saw in him what they wanted to see.

Rówieśnicy Waszyngtonu zobaczyli w nim czego chcieli zobaczyć.

But what did contemporaries mean when they used the word?

Ale co rówieśnicy mieli na myśli gdy użyli słowa?

They had all been contemporaries out of college about the same time.

Mieli wszystko być współczesnymi z college'u mniej więcej tak samo czas.

Like many contemporaries, little is known of his early years.

Tak jak wielu rówieśników, mało jest znane ze swoich wczesnych lat.

Most of her contemporaries had only good things to say about the work.

Najbardziej z niej rówieśnicy mieli jedyne dobre rzeczy powiedzieć o pracy.

He had that in common with most of his contemporaries.

Miał to wspólnie z większością z współczesnego mu.

"He had something to say to everyone, from his contemporaries to people today."

"Miał coś do powiedzenia do każdego, od współczesnego mu do ludzi dziś."

At that time, the B-534 was well ahead of its contemporaries.

W tym czasie, B-534 był dobrze przed swoich współczesnych.

He was however not a popular man with all his contemporaries.

Był jakkolwiek nie popularny człowiek z wszystkim współczesnym mu.

But that was far more than many of their contemporaries ever did.

Ale to było dużo więcej niż wielu z ich rówieśników kiedykolwiek zrobił.

Actually, he was asked to name some of his favorite contemporaries.

Tak naprawdę, został poproszony by wymienić jakiegoś z jego rówieśników ulubieńca.

He was considered to be the best teacher in the country by his contemporaries.

Uważało się, że on jest najlepszym nauczycielem na wsi przez współczesnego mu.

Europe took very quickly to him, maybe more so than to any of his contemporaries.

Europa wzięła bardzo szybko do niego, może jeszcze bardziej niż do którykolwiek z współczesnego mu.

Perhaps, like many of his contemporaries, he could not write it down.

Może, tak jak wielu z współczesnego mu, nie mógł zapisać tego.

You have killed over a hundred of your own contemporaries.

Zabiłeś ponad stoma z twoich własnych rówieśników.

It seems he knows how to speak to his contemporaries.

Najwyraźniej on potrafi rozmawiać z współczesnym mu.

Looking at them now no one would have suggested they were contemporaries.

Patrząc na nich teraz nie jeden zasugerowałby, że byli rówieśnikami.

Art contemporaries and critics of the time were not kind.

Współcześni sztuki i krytycy czasu nie byli mili.

In contrast to many of his contemporaries, he was quite free.

W odróżnieniu od wielu z współczesnego mu, był całkiem wolny.

This must be why some of her contemporaries have kept their day jobs.

To musi być dlaczego jakiś z jej rówieśników utrzymywał ich zatrudnienia dzienne.

"I can well imagine how some of your contemporaries might feel that way."

"Dobrze mogę wyobrażać sobie jak jacyś z twoich rówieśników mogą czuć, że droga."

What can be done, however, is to let us hear those records as their contemporaries heard them.

Co móc być zrobić, jednakże, ma pozwolić nam słyszeć, że te zapisy jako ich rówieśnicy wysłuchały ich.

She both lives and works downtown, as do many of her contemporaries.

Ona zarówno żyje jak i pracuje w mieście, jak robić wielu z jej rówieśników.

He was the first of my contemporaries to marry and to have a child.

Był pierwszy z moich rówieśników wziąć ślub i mieć dziecko.

But Condo has never had much in common with his contemporaries.

Ale Blok z mieszkaniami własnościowymi nigdy nie miał dużo wspólnie z współczesnym mu.

His later work had more to do with contemporary issues.

Jego później praca musiała więcej robić z zagadnieniami współczesnymi.

Enough to keep me going for a little while, although not really contemporary or current.

Dość zatrzymać mnie idąc na chwilę, pomimo że niespecjalnie współczesny albo obecny.

There was more give and take in two contemporary works.

Było więcej dawać i oszukiwać dwa współczesny pracuje.

Could the idea of a public even be found in contemporary American culture?

Mógł pomysł z ludzie nawet zostać znalezionym we współczesnej amerykańskiej kulturze?

But it has a great deal to say about contemporary experience.

Ale to ma dużo powiedzieć o współczesnym doświadczeniu.

Much of my life had been spent with contemporary art.

Znaczna część z mojego życia została spędzona ze sztuką współczesną.

But it is also a fact of life in contemporary American society.

Ale to jest również istnienie życia we współczesnym amerykańskim społeczeństwie.

The public and media are more used to contemporary art now.

Ludzie i środki przekazu są bardziej używani do sztuki współczesnej teraz.

These focus on contemporary issues and are open to the public.

Te nacisk na zagadnienia współczesne i są otwarte dla zwiedzających.

At other times, it is much more recent or even contemporary.

W innych czasach, to jest dużo bardziej niedawny albo nawet współczesny.

This time, the two programs in the run focus on contemporary works.

Tym razem, dwa programy w przebiegniętym ognisku na współczesny pracuje.

That might seem like reason enough for the Met to support contemporary art.

To może wyglądać jak powód dość dla spotkany poprzeć sztukę współczesną.

It's too bad there's so little here in the way of contemporary work.

To wielka szkoda jest tak mało tu w drodze nowoczesnej pracy.

The contemporary section of the show has also come under fire.

Współczesny dział widowiska również znalazł się pod obstrzałem.

He developed an interest in contemporary American music as well.

Pogłębił zainteresowanie współczesną amerykańską muzyką też.

On the way to the store I run into a friend, a contemporary.

Po drodze do sklepu wpadam na przyjaciela, współczesny.

Some are very traditional, using the best of the old and the contemporary.

Jakiś są bardzo tradycyjne, używając najlepszy z stary i współczesny.

Again, it was in the contemporary language and she did not understand.

Co więcej, to było we współczesnym języku i nie zrozumiała.

It has become a contemporary political issue in a number of countries.

To stało się współczesną kwestią polityczną na liczbę krajów.

She is known for her work at the contemporary music scene.

Ona jest znana z jej pracy na współczesnej scenie muzycznej.

I thought of what he was saying about why contemporary, serious music did not have that energy.

Zastanowiłem się z czego mówił około dlaczego współczesny, muzyka poważna nie wywarła tej energii.

It would be hard to think of any contemporary American music more important than this.

Trudno byłoby myśleć o jakiejkolwiek współczesnej amerykańskiej muzyce co ważniejsze niż to.

"I knew there would be more contemporary art this year."

"Wiedziałem, że będzie więcej sztuki współczesnej w tym roku."

"Only recently have I involved myself much with contemporary music," he said.

"Tylko ostatnio włączyłem siebie dużo z współczesną muzyką," powiedział.

I try politics, with even less success than contemporary art.

Próbuję polityki, z nawet mniej sukces niż sztuka współczesna.