The park's lighting, in particular, sends a strong message of contemporaneity.

Oświetlenie parku, szczególnie, wysyła istotne przesłanie jednoczesności.

But looking past those signs of contemporaneity one could see in the mind's eye the way the ceremony must have been many centuries years ago.

Ale patrząc za tymi znakami jednoczesności jeden mógł zobaczyć w oku umysłu droga ceremonia musiała być wieloma wiekami przed laty.

The history of video game development shares approximate contemporaneity with media violence research in general.

Historia rozwoju gry wideo dzieli przybliżoną jednoczesność z przemocą medialną badania w ogólności.

Contemporaneity - the atmosphere of the present - is Mau's product.

Jednoczesność - atmosfera z obecny - jest produktem Mau.

The problem with contemporaneity is that it is right under our noses.

Problem z jednoczesnością jest że to ma rację pod naszymi nosami.

But the mood now also favors less flamboyant responses to contemporaneity.

Ale nastrój teraz również przysługi mniej ekspresyjne odpowiedzi na jednoczesność.

The tension between tradition and contemporaneity is but one source for this highly energized design.

Napięcie między tradycją a jednoczesnością jest ale jedno źródło dla tego bardzo wzmocniło projekt.

When a building is dedicated to contemporaneity, as the New Museum will be, the design should add to the present.

Gdy budynek zostanie zadedykowany jednoczesności, ponieważ Nowe Muzeum będzie, projekt powinien zwiększać obecny.

Rather, it would have increased the sense of contemporaneity that is very much the strongest thing about it.

Raczej, to podniosłoby poczucie jednoczesności, która jest bardzo najsilniejsza rzecz o tym.

The contemporaneity is evident from the man in the Oval Office to the members of his staff.

Jednoczesność jasno wynika z człowieka w Owalnym Biurze do członków jego personelu.

Contemporaneity isn't the only measure of a congruent experience and sensibility.

Jednoczesność nie jest jedynym wskaźnikiem stosownego doświadczenia i wrażliwości.

And the circulation of language is the lifeblood of contemporaneity.

I obieg języka jest fundamentem jednoczesności.

"Neither antiquity nor contemporaneity with the statute is a condition of validity," he said.

"Ani starożytność ani jednoczesność z ustawą nie są warunkiem ważności" powiedział.

Critics complain that in their contemporaneity, some of these books lack literary art and analytical depth.

Krytycy skarżą się, że w ich jednoczesności, jakiejś z tych książek brakuje literackiej sztuki i analitycznej głębokości.

Perhaps no object symbolized contemporaneity more than the saxophone.

Może żaden przedmiot nie symbolizował jednoczesności więcej niż saksofon.

Contemporaneity is the exception on the Great White Way.

Jednoczesność jest wyjątkiem na Wielkiego białego Droga.

Yet all this flimsy and, to tell the truth, rather flimsily presented contemporaneity is barely a skin.

Już cały ten pelur i, mówić prawdę, raczej lekko przedstawiona jednoczesność jest ledwie skórą.

Inadvisedly, the director has seasoned the setting and atmosphere with more than a soupcon of contemporaneity.

Inadvisedly, dyrektor przyprawił ustawienie i atmosferę więcej niż soupcon z jednoczesności.

A vertical reading conveys an impression of the contemporaneity of ideas, events and people.

Pionowe czytanie oddaje wrażenie jednoczesności pomysłów, wydarzeń i ludzi.

Try Contemporaneity - your free gift.

Próbować Jednoczesności - twój upominek reklamowy.

The narrative style of a novel betrays more of an author's contemporaneity than all his plots.

Styl powieści narracyjny zdradza więcej z jednoczesności autora niż wszystkie swoje fabuły.

Yet how often has it been set out in art with the actuality and the contemporaneity that Freud brings to it?

Już jak często to zostało określone w sztuce z rzeczywistością i jednoczesnością, którą ten Freud przynosi temu?

This is how one might begin to imagine Hadid's design: as an excavation into the field of contemporaneity.

To jest jak jeden może zaczynać wyobrażać sobie projekt Hadid: jako wykop do pola jednoczesności.

Concurrence is also known as simultaneity or contemporaneity.

Zgoda również jest znana jako jednoczesność albo jednoczesność.

But Venice intuitively grasped another aspect of contemporaneity.

Ale Wenecja intuicyjnie zdała sobie sprawę z innego wyglądu jednoczesności.