America was transforming into the world's first mass consumer society.

Ameryka odmieniała do pierwszego społeczeństwa konsumpcyjnego świata masowego.

Our consumer society demands these, yet takes them for granted.

Nasze społeczeństwo konsumpcyjne wymaga te, już uważa za rzecz oczywistą ich.

Twenty years ago she would have been at the fringe of consumer society.

Dwadzieścia lata temu byłaby przy grzywce społeczeństwa konsumpcyjnego.

And what is art for in a consumer society?

I co jest sztuką dla w społeczeństwie konsumpcyjnym?

Financial experts say the problem has been compounded in recent years by the consumer society.

Eksperci w zakresie finansów mówią, że problem został skomplikowany w ostatnich latach przez społeczeństwo konsumpcyjne.

The consumer society and the military buildup were both imperative to the country's new place in the world.

Społeczeństwo konsumpcyjne i militarne natężenie były obydwoma nakaz do nowego miejsca kraju na świecie.

How do you maintain, or even measure integrity in the consumer society?

Jak utrzymujesz, albo nawet mierzyć integralność w społeczeństwie konsumpcyjnym?

Chuck, cast out of modern consumer society, learned to make do with very little.

Chuck, wypędzać z współczesnego społeczeństwa konsumpcyjnego, nauczyć się zadowolić się z bardzo mały.

Critics view his work as a critique of contemporary consumer society.

Krytycy traktują jego pracę jak opracowanie krytyczne współczesnego społeczeństwa konsumpcyjnego.

Urban life and the consumer society are themes well represented in his work.

Miejskie życie i społeczeństwo konsumpcyjne są tematami dobrze reprezentowany w jego pracy.

Can China, 30 years after its opening to the West, become a consumer society?

Puszka Chiny, 30 lat po jego otwarciu na zachód, stawać się społeczeństwem konsumpcyjnym?

Building a consumer society in China won't be easy, but the health of the world economy depends on it.

Budowanie społeczeństwa konsumpcyjnego w Chinach nie będzie łatwe ale kondycja gospodarki światowej zależy od tego.

The values of a consumer society really aren't ones you can live by for terribly long.

Wartości społeczeństwa konsumpcyjnego naprawdę nie są możesz żyć dla szalenie długi.

"We're in a consumer society, good, bad or indifferent," he said.

"Jesteśmy w społeczeństwie konsumpcyjnym, dobry, zły albo obojętny," powiedział.

Then, there was the emergence of a consumer society.

W takim razie, było pojawienie się społeczeństwa konsumpcyjnego.

The Sims live in a perfect consumer society where more stuff makes you happier, period.

Sims żyć w doskonałym społeczeństwie konsumpcyjnym gdzie więcej czegoś czyni cię szczęśliwszy, okres.

You see the consumer society in all its splendor.

Widzisz społeczeństwo konsumpcyjne w całej jego wspaniałości.

In my opinion consumption is the fundamental characteristic of the consumer society.

Moim zdaniem spożycie jest fundamentalną cechą społeczeństwa konsumpcyjnego.

Yet, the message to achieve wealth is the engine of a modern consumer society.

Już, wiadomość osiągnąć bogactwo jest silnikiem współczesnego społeczeństwa konsumpcyjnego.

"Advertising has affected our lives," he added, "and made us the type of consumer society we are."

"Reklamowanie wpłynęło na nasze życia" dodał "i zrobić nam typ społeczeństwa konsumpcyjnego jesteśmy."

"The consumer society can be traced back to the Elizabethan period," he said.

"Społeczeństwo konsumpcyjne może być wywiedzione z elżbietańskiego okresu" powiedział.

In today's consumer society and with family relationships under threat, there are considerably more tragic cases.

W dzisiejszym społeczeństwie konsumpcyjnym i ze związkami rodzinnymi pod groźbą, są znacznie tragiczniejsze przypadki.

In particular, a new young generation wanted to reap the benefits of a booming consumer society.

Szczególnie, nowa młoda generacja chciała czerpać korzyści z tubalnego społeczeństwa konsumpcyjnego.

A victim of consumer society, he is always trying out new gadgets and fashions.

Ofiara społeczeństwa konsumpcyjnego, on zawsze wypróbowuje nowe gadżety i mody.

However, over the last 50 years, business, advertising and, later on, consumer society itself have completely muddied the clear picture we had up until then.

Jednakże, przez zeszłych 50 lat, biznes, reklamowanie i, później, społeczeństwo konsumpcyjne to całkowicie pobrudzić błotem klarowny obraz, który mieliśmy w górę do tego czasu.