In the West, consumer resistance would soon have forced prices down.

Na zachodzie, brak popytu szybko spowodowałby obniżenie cen.

Below that top level, however, consumer resistance now sets in fast.

Poniżej tego maksymalnego poziomu, jednakże, brak popytu teraz wdaje się szybki.

Then the industry hit a wall of consumer resistance.

W takim razie przemysł uderzył w ścianę braku popytu.

"Prices were reaching a point where there was some consumer resistance," he said.

"Ceny osiągnęły punkt gdzie był jakiś brak popytu" powiedział.

But there are signs in some companies of consumer resistance to price increases.

Ale są znaki w jakichś spółkach braku popytu na wzrosty cen.

At first he ran into technical problems with supply and also met consumer resistance.

Początkowo napotkał problemy techniczne z zapasem a także spotkał się z brakiem popytu.

What's more, some economists and executives believe that it might not in 1989, because of consumer resistance.

Co więcej, jacyś ekonomiści i kierownictwa sądzą, że to móc nie w 1989, z powodu braku popytu.

Kodak is also up against consumer resistance to paying now to save later.

Kodak zdrożeje również przeciwko brakowi popytu do opłacania się teraz oszczędzać później.

With these four, genetic engineering caught on before consumer resistance gathered force a few years ago.

Z te cztery, inżynieria genetyczna zyskała popularność zanim brak popytu zebrał zmuszać kilka lat temu.

"Consumer resistance to marketing reaches all-time high," the report announced.

"Brak popytu do marketingu dochodzi wszech czasów wysoki," raport ogłosił.

As a result, stiff consumer resistance to price increases is hurting profits.

W efekcie, sztywny brak popytu na wzrosty cen szkodzi zyskom.

Many kinds of businesses can lower costs, but few have this industry's ability to raise prices with so little consumer resistance.

Wiele rodzajów biznesów może niższe koszty, ale niewielu mają umiejętność tego przemysłu podnoszenia cen z tak mało braku popytu.

Moreover, the continuing increases in the cost of cable service has created consumer resistance.

Ponadto, trwające wzrosty kosztu serwisu kablowego stworzył brak popytu.

For another thing, there is widespread consumer resistance to payment of electricity bills.

Po drugie, jest rozpowszechniony brak popytu do zapłaty rachunków za elektryczność.

Still, consumer resistance to irradiated foods has been high, and some supermarkets do not stock them.

Jeszcze, brak popytu do napromieniowanych żywności był wysoki, i jakieś supermarkety robią nie towar ich.

And many companies are eliminating them in food sold in Europe, where consumer resistance to such products is particularly strong.

I wiele spółek eliminuje ich w jedzeniu sprzedanym w Europie gdzie brak popytu do takich produktów jest silny szczególnie.

In recent years, consumer resistance has prompted much of the on-line industry to move from added charges toward flat fees.

W ostatnich latach, brak popytu skłonił dużo z przemysłu on-line by przejść od dodatkowych opłat w kierunku opłat ryczałtowych.

It has also been described as a parody holiday festival, and a form of playful consumer resistance.

To również zostało opisane parodystycznie festiwal turystyczny, i forma swawolnego braku popytu.

And as the rate of price increases on menus outpaces income growth, consumer resistance mounts.

I ponieważ tempo wzrostów cen na menu pozostawia w tyle wzrost dochodu, brak popytu wzrasta.

Game developers acknowledge that there is a great deal of consumer resistance to paying an hourly fee for playing.

Developerzy gry przyznają, że jest dużo braku popytu do płacenia cogodzinnej opłaty za granie.

Now industry executives say it is difficult to bring new biotech fruits and vegetables to market because of consumer resistance.

Teraz pracownicy szczebla kierowniczego przemysłu mówią, że to jest trudne do przyniesienia nowej biotechnologii owoców i warzyw do rynku z powodu braku popytu.

These significant developments in the spring and summer fashion showings this week are not likely to provoke consumer resistance for several reasons.

Ten znaczny rozwój na wiosnę i letnie modne seanse w tym tygodniu nie mają duże szanse powodować brak popytu dla kilku powodów.

Premiers have met consumer resistance and have been criticized by state and Federal health officials.

Premierzy mają brak popytu spotkano się i mają być skrytykowany przez stan i federalistę urzędników zdrowotnych.

Most of the poultry industry, however, said it had no plans to use the technology because of strong consumer resistance to irradiated foods.

Najbardziej z drobiu przemysł, jednakże, oznaczał, że to nie ma żadnych planów użycia techniki z powodu poważnego braku popytu do napromieniowanych żywności.

Health trends are not "trending down," when it comes to consumer resistance to products containing tropical oils.

Tendencje zdrowotne są nie "mając tendencję w dół," gdy to dochodzi do braku popytu do produktów zawierających tropikalne oleje.