But some people think the consumer reaction to the current increase in gas prices will not be so strong.

Ale jacyś ludzie myślą, że reakcja konsumenta na obecny wzrost cen benzyny nie będzie tak zdecydowana.

Their reasons center on consumer reactions and the cost of building new facilities.

Ich ośrodek powodów o reakcjach konsumenta i koszcie budowania nowych obiektów.

They can also be used to test consumer reaction.

Oni również mogą być przyzwyczajeni do reakcji testu konsumenta.

The relationships may not always turn out to be fair for both parties involved based on consumer reactions.

Stosunki zawsze nie mogą okazać się być uczciwymi dla obu partii objęty na podstawie reakcji konsumenta.

Most lack the know-how, and even the big ones seem to fear consumer reaction.

Najbardziej nie mieć specjalistycznej wiedzy, i nawet duże wydawać się reakcji strachu konsumenta.

Consumer reaction to the unique miniature style has been mixed.

Reakcja konsumenta na wyjątkowy miniaturowy styl została zmieszana.

Surprisingly, consumer reaction to the Amie has been strong among the general public.

Niespodziewanie, reakcja konsumenta na Amie była silna wśród ogółu społeczeństwa.

Not only the scientific dimension, but also the impact of consumer reaction, was simply underestimated.

Nie tylko naukowy wymiar lecz także wpływ reakcji konsumenta, po prostu nie został doceniony.

Some in the industry say the real concern is not tradition but consumer reaction, which varies, to genetic engineering.

Jakiś w przemyśle mówić, że prawdziwa troska nie jest tradycją ale reakcją konsumenta, która urozmaica do inżynierii genetycznej.

Consumer reaction to the 1956 Rambler was very positive.

Reakcja konsumenta aby 1956 Rambler był bardzo pozytywny.

Poor sales and negative consumer reaction led to the cereal being discontinued in 1989.

Biedne sprzedaże i ujemna reakcja konsumenta doprowadziły do zboża zaprzestającego w 1989.

And worse, more advertising is going to the Web, where companies can better quantify consumer reaction to commercials.

I gorzej, więcej reklamowania idzie do sieci gdzie spółki lepiej mogą określać ilościowo reakcję konsumenta na reklamy.

Industry and consumer reaction quickly made the proposal untenable.

Przemysł i reakcja konsumenta szybko uczyniły propozycję nie do obrony.

They will be the first projections to anticipate the lasting consumer reaction to events of Sept. 11.

Oni będą pierwszymi przewidywaniami przewidzieć trwałą reakcję konsumenta na wydarzenia Sept. 11.

We will get a sense of consumer reaction."

Zrozumiemy sens reakcji konsumenta. "

He contends that market research will help - for example, by analyzing consumer reaction to the books' packaging and advertising.

On twierdzi, że badania rynku pomogą - na przykład, przez analizowanie reakcji konsumenta na książki 'opakowanie i reklamowanie.

There is also the question of consumer reaction over interference with natural production by using hormones.'

Jest również pytanie reakcji konsumenta ponad ingerencją z naturalną produkcją przez zużywanie hormonów. '

There is also the worrisome factor of consumer reaction to a milk additive.

Jest również budzący niepokój czynnik reakcji konsumenta na dodatek mleka.

It is rolling out new brands online, seeking consumer reaction before the items reach store shelves.

To rozwałkowuje nowe marki on-line, szukając reakcji konsumenta przed rzeczami sięgać po półki sklepu.

Cross-side network effects are usually positive, but can be negative (as with consumer reactions to advertising).

Efekty sieci rozgniewany-boczny są pewne zazwyczaj, ale móc być negatywny (jak z reakcje konsumenta na reklamowanie).

Consumer reaction could be available within a few months becuase most people go on diets in the spring, he said.

Reakcja konsumenta mogła być dostępna w ciągu kilku miesięcy becuase większość ludzi jeździ na dietach na wiosnę, powiedział.

A common consumer reaction to American bank bailouts in 2008 and 2009 was, "Where's my bailout?"

Pospolita reakcja konsumenta na amerykańskie dofinansowania bankowe w 2008 i 2009 była "gdzie moje dofinansowanie?"

The reform aimed to test consumer reaction to higher prices, and to stimulate farmers' enthusiasm for grain production.

Reforma wymierzona na reakcję testu konsumenta na wyższe ceny, i pobudzić rolników 'entuzjazm dla produkcji zbożowej.

However, critical and consumer reaction to Here's the World for Ya went the opposite way.

Jednakże, kluczowy i reakcja konsumenta aby oto Świat dla ciebie poszedł w przeciwną stronę.

To test a potential market, your product/service and marketing plan are exposed to a carefully chosen sample of the general public to gauge consumer reaction.

Sprawdzić potencjalny rynek, twoją produktu/usługa i plan marketingowy mają kontakt ostrożnie wybrana próbka ogółu społeczeństwa na reakcję wskaźnika konsumenta.