They're trained to stay alert for connatural individuals simply because they can marry no one else.

Oni są wytrenowani zostać stan pogotowia dla connatural osoby po prostu ponieważ oni nie mogą poślubiać nikogo jeszcze.

Now experience shows us that animals do both possess connatural spirit and derive power from this.

Skoro doświadczenie pokazuje nam, że zwierzęta robią obydwa posiadać connatural duch i czerpać moc z tego.

After waiting all his life for a connatural woman, to lose her would be anguish like that when he had lost his father.

Po czekaniu całe swoje życie dla connatural kobieta, tracić ją być bólem w ten sposób gdy stracił swojego ojca.

Connatural knowledge is a kind of knowledge by acquaintance.

Connatural wiedza jest pewnego rodzaju wiedza przez znajomego.

In this passage, Paul depicts the connatural human condition as being "slaves of sin."

W tym przejściu, Paul maluje connatural kondycja człowieka jak będąc "niewolnicy grzechu."

Nowhere could he feel her connatural spirit.

Nigdzie mógłby poczuć ją connatural duch.

But is there yet no other way, besides These painful passages, how we may come To death, and mix with our connatural dust?

Ale jest tam już nie inna droga, oprócz tych przykrych fragmentów, jak możemy przychodzić na śmierć, i mieszanka z nasz connatural kurz?

He'd been blinded by a connatural matrix.

Był zaślepiony connatural matryca.

She is connatural with him?

Ona jest connatural z nim?

They are deeply connatural.

Oni są głęboko connatural.

Only the highly connatural can pair bond, and Brennen's nature is not quite like most of the starbred.

Tylko bardzo connatural puszka związek monogamiczny, i natura Brennen jest nie całkiem tak jak najbardziej z starbred.

His orders took hours to fulfill: hours, deep in this connatural matrix Shaking his head, he cleared memory again.

Jego polecenia zabrały godziny spełniać: godziny, w głąb tego connatural matryca potrząsająca jego głową, oczyścił pamięć jeszcze raz.

"Marginally connatural.

"Minimalnie connatural.

(How this connatural spirit is maintained in the body is explained in other passages of our works.)

(Jak tak connatural duch jest utrzymany w ciele jest wyjaśniony w innych przejściach z nasz pracuje.)

He'd been blinded by a connatural matrix... Pair bonding might last until death, but Firebird Angelo was not the kind of woman to enjoy a long life.

Był zaślepiony connatural matryca... Łączenie się w pary może trwać do śmierci ale Firebird Angelo nie było rodzajem kobiety cieszyć się długim życiem.

Drawn though he had been by her mental cry and its connatural pull on his senses, he had been sworn to use his abilities only for matters of highest security.

Pociągnięty chociaż był przez swój umysłowy krzyk i jego connatural wciągać jego sensy, został zaprzysiężony wykorzystać swoje umiejętności tylko dla spraw najwyższego bezpieczeństwa.

When the New Bible Dictionary says of humanity's connatural condition that "all his voluntary choices are in one way or another acts of serving sin," it references Romans 6:17-22.

Gdy Nowy biblijny Słownik mówi z ludzkości connatural warunek że "wszystkie jego dobrowolne wybory są w taki lub inny sposób akty grzechu porcji," to odniesienia Romans 6:17 -22.

Brennen's own romantic dream, of bonding the perfectly connatural woman the day he found her, had yielded to control, for she was not to be found among the few women near his age in the starbred families.

Brennen posiadać romantyka sen, ze spajania doskonale connatural kobieta dzień znalazł ją, ulec kontroli, dla miała nie zostać znalezionym wśród niewielu kobiet koło swojego wieku w starbred rodziny.

Now since this centre is for some animals in the heart, in the rest in a part analogous with the heart, we further see the reason for the connatural spirit being situate where it actually is found.

Skoro od tej pory to centrum jest dla jakichś zwierząt w sercu, w reszcie w części analogicznej do serca, ponadto dostrzegamy rozsądek dla connatural duch będąc sytuować gdzie to faktycznie zostanie znalezione.

In bloodless animals, and insects, and such as do not respire, the 'connatural spirit' is seen alternately puffed up and subsiding in the part which is in them analogous [to the region of the heart in sanguineous animals].

W bezkrwawych zwierzętach, i owady, i taki jak nie oddychać, 'connatural duch' jest zobaczony na przemian nadęty i cichnąc w roli, która jest w nich analogiczny [do regionu serca w krwistoczerwonych zwierzętach].

Methinks I feel new strength within me rise, Wings growing, and dominion given me large Beyond this deep; whatever draws me on, Or sympathy, or some connatural force, Powerful at greatest distance to unite, With secret amity, things of like kind, By secretest conveyance.

Zdaje mi się czuję, jak nowa siła we mnie wzrosła, Skrzydła rosnąc, i władza dany mnie duży poza tym głęboki; cokolwiek wykorzystuje mnie, albo współczucie, albo jakiś connatural siła, Potężny przy najbardziej wielkiej odległości jednoczyć, z tajemną zgodą, rzeczy z jak rodzaj, przez secretest przewóz.

"Pair bonding," he said softly and calmly, "is brought about when two connatural minds enter one another in a contact much like that, only closer - there is a total interweaving of the deepest emotional fiber - and then, while the matrices are locked in that way, the physical union occurs.

"Łączenie się w pary," powiedział łagodnie i spokojnie "jest spowodowany kiedy dwa connatural umysły notują siebie w łączności dużo w ten sposób, tylko bliższy - jest całkowite splatanie najgłębszego emocjonalnego włókna - a następnie, podczas gdy matryce są zamknięte na klucz pod tym względem, fizyczne zjednoczenie następuje.

To keep a RIA craft from falling into Shuhr hands, she and Dardy would be justified in taking a Brumbee and chasing her (and thereby avoiding the question of forging a pair bond tomorrow--although Dardy was a good man, attractive enough for pleasure, and certainly connatural).

Powstrzymywać statek RIA przed wpadaniem do Shuhr ręce, ona i Dardy miałyby słuszne powody by brać Brumbee i gonić jej (i tym samym pomijając pytanie kucia związku monogamicznego tomorrow--although Dardy był dobry, wystarczająco atrakcyjny dla przyjemności, i na pewno connatural).