In other words, he is seen as a conciliator at a difficult time.

Innymi słowy, on jest zobaczony jako mediator w trudnym czasie.

On the one hand, you could say that he's a conciliator.

Z jednej strony, mogłeś powiedzieć on, że jest mediatorem.

President Bush the bipartisan conciliator had a pretty good week, too.

Prezydent Bush dwupartyjny mediator miał całkiem dobry tydzień, również.

The three conciliators listened to the evidence and made their decision.

Trzech mediatorów słuchało środków dowodowych i podjęło ich decyzję.

One conciliator is preferred but two or three are also allowed.

Jednego mediatora wolą ale dwa albo trzy mają zezwolenie również.

Tell me about the Conciliator, if you want to talk."

Informować mnie o Mediatorze, jeśli chcesz rozmawiać. "

And you'll be wiping out the last bit of resistance to the Conciliators.

I będziesz wycierać ostatni kawałek odporności na Mediatorów.

"If you have pleas for the Conciliator, speak them in your heart."

"Jeśli dostajesz apele o Mediatora, mówić ich w twoim sercu."

I think he might be/ she said, and then she became the conciliator.

Myślę, że on może być/ powiedziała a następnie została mediatorem.

Regarded as a conciliator, she vowed to do more for poor children and families.

Uważany za mediatora, poprzysięgła robić więcej dla dzieciaczynów i rodzin.

If you're a professional conciliator, office manager or teacher, it is probably a handicap.

Jeśli jesteś zawodowym mediatorem, kierownikiem biura albo nauczycielem, to jest prawdopodobnie upośledzenie.

In a third role, the United States sees itself as conciliator.

W trzeciej roli, Stany Zjednoczone widzi siebie jako mediatora.

Some believe that he is at heart a conciliator who will never try to push the country too far toward fundamentalism.

Jakiś sądzić, że on jest przy sercu mediator, który nigdy nie spróbuje doprowadzać do ostateczności kraj w kierunku fundamentalizmu.

"Wagner was an incredible conciliator," one current board member said.

"Wagner był niewiarygodnym mediatorem" jeden obecny członek zarządu powiedział.

Many whites had expected a grand conciliator, even a national savior.

Wiele bieli oczekiwało okazałego mediatora, nawet krajowy wybawca.

In certain types of dispute the conciliator has a duty to provide legal information.

W pewnych typach sporu mediator ma obowiązek dostarczyć informację prawną.

His preferred role is that of the conciliator between disputants.

Jego woleć rola jest tym z mediatora między dyskutantami.

To deal with disputes over such matters, regional health authorities will act as conciliators.

Do umowy ze sporami o takie sprawy, regionalne władze zdrowotne spełnią rolę mediatorów.

"Just the same, it reminds me that we were going to see what your brown book has to say about the Conciliator.

"Właśnie to samo, to przypomina mi, że zamierzaliśmy zobaczyć co twoja brązowa książka ma powiedzieć o Mediatorze.

But assuming it to have had some real association with the Conciliator, you can appreciate its importance.

Ale uznawanie, że to ma miało jakiś rzeczywisty związek z Mediatorem, wysoko sobie możesz cenić jego znaczenie.

But while the precise language of the bills was being worked out, he portrayed himself as a conciliator.

Ale podczas gdy dokładny język rachunków był rozwiązywany, przedstawił siebie jako mediatora.

The conciliator in a time of upheaval will prove inadequate.

Mediator za czas wstrząsu okaże się niedostateczny.

Apparently whoever was inside had given up objecting to the Conciliators.

Pozornie ktokolwiek siedział w ciupie przestać sprzeciwiać się Mediatorom.

"We're talking about people with master's degrees having to bring in a conciliator for the choice of a textbook," she said.

"Rozmawiamy o ludziach ze stopniami magistra muszącymi przynieść mediatora wyborowi podręcznika" powiedziała.

Conciliators may also use their role to actively encourage the parties to come to a resolution.

Mediatorzy również mogą używać swojej roli aby aktywnie zachęcać strony by przyjść na uchwałę.