This ensemble began to concertize and tour in central Europe.

Ten zespół zaczął się aby concertize i wycieczka w centralnej Europie.

He then began to concertize regularly as a child prodigy.

Wtedy napoczął aby concertize regularnie jako cudowne dziecko.

"I never got the opportunities that would have allowed me to concertize like a white pianist," he said.

"Nigdy nie dostałem okazji, które pozwoliłyby mi aby concertize tak jak biały pianista," powiedział.

She then interrupted her studies to concertize throughout France with her husband.

Wtedy przerwała swoje nauki aby concertize we Francji z jej mężem.

After Stravinsky's death, Craft continued to concertize and to write.

Potem Stravinsky's śmierć, Statek jechał dalej aby concertize i napisać.

The community granted him leave to lead the services only two Sabbaths a month so that he could tour and concertize the rest of the time.

Społeczność przyznała mu wychodzić prowadzić służby tyle że dwa szabasy miesiąc aby mógł podróżować i concertize przez resztę czasu.

He also continues to concertize extensively.

On również kontynuuje aby concertize obszernie.

They regularly concertize nationally and internationally.

Oni regularnie concertize na szczeblu centralnym i na całym świecie.

Espino continues to lecture and concertize throughout America.

Espino kontynuuje do wykładu i concertize w Ameryce.

The group continued to concertize extensively after 1974, becoming independent of the conservatory when Schuller left the school in 1977.

Grupa kontynuowała aby concertize poważnie potem 1974, wyzwolić się spod zależności z oranżerii gdy Schuller zostawił szkołę w 1977.

In the meantime Mr. Horszowski found time to concertize and, especially, play chamber music.

W tym czasie Mr. Horszowski znalazł czas aby concertize i, szczególnie, gra muzyka kameralna.

Artaria continues to concertize across the region at public and private venues, on the radio and on public television.

Artaria kontynuuje aby concertize w całym regionie przy publicznych i prywatnych miejscach, w radiu i na telewizji publicznej.

It was through his influence that she became an exponent of Yiddish music on the concert stage; notably becoming the first woman to concertize that music.

To było przez swój wpływ że została propagatorem jidysz muzyki podczas etapu koncertowego; wyraźnie zostając pierwszą kobietą aby concertize ta muzyka.

Gilels was one of the first Soviet artists, along with David Oistrakh, allowed to travel and concertize in the West.

Gilels był jednym z pierwszych radzieckich artystów, wraz z Dawidem Oistrakh, pozwolić na podróż i concertize na zachodzie.

A lover of music, he founded The Friends of Young Musicians, a foundation that gave many well known young musicians the opportunity to concertize.

Amator muzyki, założył Przyjaciół Młodych Muzyków, fundament, który dał wielu młodym muzykom dobrze znanym okazję aby concertize.

After settling in the United States in 1928, he taught at the Cincinnati College Conservatory of Music, and continued to concertize actively.

Po uspokajaniu się w Stanach Zjednoczonych w 1928, nauczył przy Cincinnati Oranżeria Muzyki college'u, i kontynuowany aby concertize aktywnie.

During World War II Gieseking continued to reside in Germany, while continuing to concertize in Europe.

Podczas druga wojny światowej Gieseking kontynuował mieszkanie w Niemczech, podczas gdy kontynuując aby concertize w Europie.

The family continued to tour and concertize until 1955, at which time Maria von Trapp and her stepmother became lay missionaries in Papua, New Guinea.

Rodzina trwała do wycieczki i concertize do 1955, w który czasie Maria von Trapp i jej macocha zostały misjonarzami w Papua-Nowa Gwinea.

He also gave solo recitals throughout his native country, and was one of the earliest musicians in Canada to concertize the works of Claude Debussy and Maurice Ravel.

Również wydał solowe recitale w swojej ojczyźnie, i był muzykami jednymi z pierwszych w Kanadzie aby concertize pracuje z Claude Debussy i Maurice Ravel.

For musicians who concertize with family members, whether parents and children, brothers and sisters or husbands and wives, there is the added strain of being pitted one against the other by critics and audiences.

Dla muzyków kto concertize z członkami rodziny, czy rodzice i dzieci, rodzeństwo albo mężowie i żony, jest dodatkowa odmiana zostania podziurawionym jeden przeciwko drugiemu przez krytyków i publiczności.

CONTEMPORARY MUSIC When Long Island musicians devoted to contemporary music decide to concertize, it would seem only fitting that Long Island composers get the nod.

Współczesna Muzyka gdy muzycy Long Island poświęceni współczesnej muzyce decydują aby concertize, to wyglądałoby na tylko trafne że kompozytorzy Long Island dostają zielone światło.

Ervin's mother, Mária, was a stage mother who tried (unsuccessfully) to dissuade him from studying opera and symphonic music and pushed her son to study the standard piano repertoire so he could concertize and make money for their family.

Matka Ervina, Mária, był matką sceniczną, która spróbowała (bez powodzenia) odwieść go od studiowania opery i muzyki symfonicznej i nacisnąć jej syna by studiować typowy repertuar fortepianowy tak mógł concertize i zarabiać dla ich rodziny.

In 1974 he took second prize at the Tchaikovsky Competition in Moscow, and he has continued to concertize as a pianist (sometimes with his sisters, the violinist Kyung-Wha Chung and the cellist Myung-Wha Chung).

W 1974 zdobył drugą nagrodę u Czajkowskiego Konkurs w Moskwie, i kontynuował aby concertize jako pianista (czasami z jego siostrami, skrzypek Kyung-Wha Chung i wiolonczelista Myung-Wha Chung).

Trapped there as enemy aliens at the outbreak of World War I, having lost what money they had saved in Russian banks in the 1917 Revolution and unable to concertize due to the war, they endured years of considerable hardship surviving on the income from a handful of students.

Złapany w pułapkę tam jako obywatele wrogiego państwa na wybuchu pierwsza wojny światowej, przegrawszy co pieniądze oszczędzili w rosyjskich bankach w 1917 Revolution i niezdolny aby concertize z powodu wojny, znieśli lata niemałej biedy przeżywającej na dochodzie z garstki studentów.

The quintet of instruments used in Pierrot Lunaire became the core ensemble for The Fires of London, who formed in 1965 as "The Pierrot Players" to perform Pierrot Lunaire, and continued to concertize with a varied classical and contemporary repertory.

Kwintet instrumentów użytych w Pierrot Lunaire stał się zespołem podstawowym dla Ogni Londynu, który utworzył się w 1965 jak "Pierrot Gracze" wykonać Pierrot Lunaire, i kontynuowany aby concertize z różnorodnym klasycznym i współczesnym repertuarem.