Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Music was always played at concert pitch in our house.
Muzyka zawsze została zagrana przy normalnym tonie odniesienia w naszym domu.
But all written music would have to be transposed back to "concert pitch".
Ale cała muzyka na piśmie musiałaby zostać zamienionym z powrotem do "normalnego tonu odniesienia".
Remember to ensure the instrument is tuned to concert pitch while making these adjustments.
Pamiętać by zapewnić, że instrument jest dostrojony normalnego tonu odniesienia podczas gdy robiąc te wyregulowania.
The table below gives notation for pitches based on standard concert pitch.
Poniższa tablica daje notację ze względu na tony na podstawie typowego normalnego tonu odniesienia.
This is the standard concert pitch, used as tuning note by some orchestras.
To jest typowy normalny ton odniesienia, użyty jako dostrajanie notatki przez jakieś orkiestry.
In the quintet, the horn begins the piece on an A, concert pitch.
Na kwintet, róg zaczyna kawałek na, normalny ton odniesienia.
The concert pitch that sounds depends on the transposition of the instrument.
Normalny ton odniesienia, który brzmi zależy od transpozycji instrumentu.
The lowest bell is an F concert pitch, and weighs 13,400 pounds.
Najniższy dzwonek jest F normalny ton odniesienia, i odważa 13,400 funtów.
The C soprano saxophone was the only instrument to sound at concert pitch.
C saksofon sopranu był jedynym instrumentem do dźwięku przy normalnym tonie odniesienia.
After this period restring and tune to concert pitch.
Potem okres restring i melodia do normalnego tonu odniesienia.
Some of the first concert pitch chanters are of his manufacture.
Jakieś z pierwszych piszczałek normalnego tonu odniesienia są z jego produkcji.
By the following year most theaters in Paris had lowered concert pitch to diapason normal.
Przez w następnym roku większość scen w Paryżu spuściła normalny ton odniesienia do diapazonu normalny.
Where the confusion seems to stem from is the fact that guitar music sounds an octave lower than concert pitch.
Gdzie zamieszanie wydaje się wziąć się z jest faktem, że muzyka na gitarę brzmi o oktawę niżej niż normalny ton odniesienia.
However, the absolute pitch for these notes is not equivalent to modern "concert pitch".
Jednakże, słuch absolutny dla tych notatek nie jest taki sam aby współczesny "normalny ton odniesienia".
Therefore, to get the written pitch, transpose the concert pitch up a minor 3rd.
Dlatego, mieć pisemne boisko, zamieniać normalny ton odniesienia w górę drobny 3..
Many orchestras in the United Kingdom adhere to this standard as concert pitch.
Wiele orkiestr w Zjednoczonym Królestwie przestrzega tego standardu jako normalny ton odniesienia.
If a harpsichord contains just one set of strings at normal concert pitch, its disposition is called 1 x 8.
Jeśli klawesyn zawiera jeden jedyny zbiór sznurków przy normalnym normalnym tonie odniesienia, jego rozporządzenie jest ogłoszone 1 x 8.
Most modern instruments sound at concert pitch.
Najbardziej współczesne instrumenty brzmią przy normalnym tonie odniesienia.
The usual notes are called "concert pitch".
Zwykłe notatki są nazywane "normalnym tonem odniesienia".
Concert pitch is the pitch reference a group of musical instruments are tuned to for a performance.
Normalny ton odniesienia jest boiskiem odniesienie grupa instrumentów muzycznych są dostrojone dla koncertu.
"I just wanted to play the most music I could from the historical repertoire to contemporary and to play it at concert pitch."
"Właśnie chciałem grać najwięcej muzyki mogłem z historycznego repertuaru aby współczesny i grać to przy normalnym tonie odniesienia."
Concert pitch may vary from ensemble to ensemble, and has varied widely over musical history.
Normalny ton odniesienia może urozmaicać od zespołu do zespołu, i różnił się powszechnie ponad muzyczną historią.
Unlike its cousin the xylophone, it is a non-transposing instrument, generally written at concert pitch.
W przeciwieństwie do jego kuzyna ksylofon, to jest przenoszący instrument, ogólnie napisany przy normalnym tonie odniesienia.
Concert pitch is another culprit.
Normalny ton odniesienia jest innym winowajcą.
Beginning in 1762, the average concert pitch began rising from a low of 377 vibrations to a high of 457 in 1880 Vienna.
Zaczynając w 1762, średni normalny ton odniesienia zaczął wzrastać z niski z 377 wibrowanie aby wysoki z 457 w 1880 Vienna.