Now someone has written a computer programme for the race and the results are available by teatime.

Teraz ktoś napisał, że program komputerowy dla wyścigu i wyniki są dostępne przez porę podwieczorku.

The station broadcasts daily and is available throughout the entire school through a computer programme.

Stacja nadaje codzienny i jest dostępny w całej szkole przez program komputerowy.

A computer programme allows them to plan the food he'll have to take for the 12 man crew on the Group 4 yacht.

Program komputerowy pozwala im planować jedzenie on będzie musieć wziąć dla 12 załoga człowieka na Grupie 4 jacht.

The globe was generated when needed by the computer programme located in a metal box.

Glob został wytworzony kiedy potrzebowany przez program komputerowy umiejscowiony w metalowym pudle.

A fund manager could carry out all of the above deals without a computer programme needed, although it would be much slower.

Zarządca funduszu inwestycyjnego mógł zrealizować wszystko, czego z wyżej wymienionego umowy bez programu komputerowego potrzebowały pomimo że to byłoby znacznie bardziej wolne.

Its excuse was that it did not have a computer programme that would fit the bill.

Jego usprawiedliwienie było że to nie wywarło programu komputerowego, który byłby idealny.

Today frames can be cut directly from a computer programme by a robot, with extreme accuracy.

Dziś ramy mogą być pocięte wprost z programu komputerowego przez robota, z ekstremalną dokładnością.

The computer programme had been damaged in the first grendel attack.

Program komputerowy został uszkodzony w pierwszy grendel atak.

Likewise the Apple Menu, which sounds more like a computer programme than dinner.

Podobnie Apple menu, które brzmi więcej jak program komputerowy niż obiad.

It was proved by feeding his statement into a unique computer programme designed to check for bank mistakes.

To zostało dowiedzione przez wprowadzanie jego oświadczenia do programu komputerowego jedynego w swoim rodzaju zaprojektowanego by sprawdzić pod kątem błędów bankowych.

Computer programme methods and photographic manipulation are studied separately.

Metody programu komputerowego i fotograficzna manipulacja są zbadane oddzielnie.

Some computer scientists announced that they had written a computer programme to grade their students' essays.

Jacyś informatycy ogłosili, że napisali program komputerowy sortować ich studentów 'wypracowania.

Critical Path Analysis is a computer programme into which variables relating to a particular project are fed.

Opracowanie ścieżki krytycznej jest programem komputerowym, do którego zmienne w związku ze szczególnym projektem są podsycone.

My daughter has a computer programme with a virtual pet cat that she feeds and plays with every day.

Moja córka ma program komputerowy z wirtualnym kotem, którego ona żywi i gra codziennie.

You wiped it clean like a computer programme!'

Wytarłeś do czysta to jak program komputerowy! '

The Institute also provides a one-year diploma computer programme to provide training on various econometric packages.

Instytut również dostarcza roczny dyplom program komputerowy zapewnić szkolenie na różnych ekonometrycznych paczkach.

Also in the episode, the G&J algorithm is based on an actual computer programme.

Również w wydarzeniu, G&J algorytm opiera się na rzeczywistym programie komputerowym.

It followed the earlier series The Computer Programme.

To nastąpiło po wcześniejszej serii program komputerowy.

However a similar computer programme used four years previous selected Cattal as the geographical centre.

Jakkolwiek, podobny program komputerowy użył czterech lat poprzedni wybrany Cattal jako geograficzne centrum.

A mathematical representation of the climate system, based on its physical, chemical and biological components, in the form of a computer programme.

Odwzorowanie matematyczne systemu klimatu, na podstawie jego fizycznych, chemicznych i biologicznych składników, w formie programu komputerowego.

I've left my computer programme going, God knows what it's gonna do I've only got half an hour to finish it!

Zostawiłem moje pójście programu komputerowego, Bóg wie to co zamierza kończyć tylko kazałem pół godziny kończyć to!

The analysis of cell cycle activity was done by EASY 2 computer programme.

Analiza działalności cyklu komórkowego została skończona przez EASY 2 program komputerowy.

A simple tweak to the computer programme that controls the production of this machined item will solve the problem for good.

Proste szarpnięcie na program komputerowy, który kontroluje produkcję tej uszytej na maszynie rzeczy rozwiąże problem na dobre.

The shifting of gears is managed by a sophisticated computer programme which oversees a clutch-to-clutch actuation.

Przesuwania biegów jest zarządzane przez wytworny program komputerowy, który nadzoruje clutch-to-clutch puszczenie w ruch.

Just like a computer programme, morse code etc etc.

Właśnie jak program komputerowy, morse kod etc itd.

Computer programs still have a long way to go in our game.

Programy komputerowe wciąż mają przed sobą długą drogę w naszej grze.

The reading and computer programs will start in a matter of months.

Czytanie i programy komputerowe zaczną się w kwestii miesięcy.

Parents had long paid for art, music and computer programs.

Rodzice długo zapłacili za sztukę, muzykę i programy komputerowe.

So the point is, as we know, computer programs are one thing at a time.

Więc punkt jest ponieważ wiemy, programy komputerowe są jedno na raz.

And, this is all a current computer program would do.

I, to są wszyscy, kto obecny program komputerowy zrobiłby.

"It takes computer programs now to do what he did in his head."

"To bierze programy komputerowe teraz robić co zrobił w swojej głowie."

This, of course, is the first time the new computer program has been used.

To, oczywiście, jest pierwszy raz, który nowy program komputerowy ma być używanym.

In the old days, she would have written computer programs for a living.

W dawnych czasach, napisałaby programy komputerowe zarobkowo.

The computer program makes people think that they live in the real world.

Program komputerowy daje do myślenia ludziom że oni żyją w świecie realnym.

This is very close to the way one has to think to make computer programs.

To ma bliziutko do drogi, którą jeden ma myśleć by robić programy komputerowe.

"That is why we need the help of the computer program."

"To jest dlaczego potrzebujemy pomocy programu komputerowego."

A computer program was then used to complete the job.

Program komputerowy wtedy został użyty by zakończyć pracę.

Have you ever wanted to learn how to write your own computer programs?

Kiedykolwiek chciałeś uczyć się jak napisać twoje własne programy komputerowe?

It is important for you to remember that I am only a computer program.

Ważne jest dla ciebie by pamiętać, że jestem tylko programem komputerowym.

The same sort of behavior you'd expect to find from a computer program.

Taki sam rodzaj zachowania spodziewałbyś się, że znaleźć z programu komputerowego.

"I was thinking that you could turn it over to a computer program."

"Myślałem, że możesz przekazywać to do programu komputerowego."

Just as in computer programs, a single letter can make all the difference.

Po prostu jak w programach komputerowych, jeden list może robić całą różnicę.

So the presence was a computer program, no more than that.

Więc obecność była programem komputerowym, nie więcej niż że.

Clearly, it would have to be a very simple computer program.

Wyraźnie, to musiałoby być prościutkim programem komputerowym.

Others have tried to write a computer program that will do this.

Inni spróbowali napisać program komputerowy, który zrobi to.

Jack had a computer program that seemed able to call up anything about an individual's financial history.

Jack miał program komputerowy, który wyglądał na zdolny dzwonić do czegoś o finansowej historii osoby.

Albert is really more of a friend than a computer program.

Albert jest naprawdę więcej z przyjaciela niż program komputerowy.

"I think we should check the computer program," she finally said.

"Myślę, że powinniśmy kontrolować program komputerowy" w końcu powiedziała.

Usually the product is music, video game, or computer program.

Zazwyczaj produkt jest teledyskiem gra, albo program komputerowy.

Half the students are to be enrolled in the computer program.

Na pół studenci mają zostać zapisanym do programu komputerowego.