Man and woman, through more complications, find each other again.

Człowiek i kobieta, przez więcej problemów, znajdować siebie jeszcze raz.

The answer must be found in the complications of our lives.

Odpowiedź musi zostać znaleziona w problemach naszych żyć.

Six years ago, I had my first child with no complications.

Sześć lata temu, nie miałem swojego pierwszego dziecka z żadnymi problemami.

In 1919, work started again, but not without further complications.

W 1919, praca zaczęta jeszcze raz, ale nie bez dodatkowych problemów.

But by last night, the complications were still playing out.

Ale przez wczoraj wieczorem, problemy wciąż odgrywały.

The cause was complications from a fall, his family said.

Powód był problemami z upadku, jego rodzina powiedziała.

Given all these complications, is it really a children's book?

Dany wszystkie te problemy, jest tym naprawdę książka dzieci?

But there are some complications having to do with his new job.

Ale są jakieś problemy mające do roboty z jego nową pracą.

He had 26 points at the time, but there were complications.

Miał 26 punktów wtedy ale były problemy.

The death rate from complications was about 1 per million.

Śmiertelność z problemów była około 1 na milion.

The rate of other serious complications was 49 to 900 per million.

Stawka innego ciężkiego powikłania była 49 aby 900 na milion.

Despite all its complications, she was coming to like it here.

Pomimo wszystkich jego problemów, polubiła to tu.

And there were the complications he'd left behind, about the big house.

I były problemy zostawił, o dużym domu.

Robert says that he's been having more complications with his heart.

Robert mówi, że miał więcej problemów ze swoim sercem.

He just wanted to get through the rest of this day without any further complications.

Właśnie chciał przedostać się przez resztę tego dnia bez jakichkolwiek dodatkowych problemów.

There were far too many complications involved in any possible relationship between them.

Było zbyt wiele problemów objęło w jakimkolwiek możliwym związku pomiędzy nimi.

But if there are no further complications, she should be good as new.

Jeśli jednak nie będzie żadnych dodatkowych problemów, ona powinna być dobra w idealnym stanie.

Now it was time finally to get up and face the complications of the day.

Skoro to była godzina w końcu wstać i stanąć przed problemami dnia.

Over the next six months, he would go back to the hospital five times, because of complications.

Przez następne półrocze, wróciłby do szpitala pięciokrotnie, z powodu problemów.

The site has heard from more than 1,400 patients who have reported complications, he said.

Miejsce dostało wiadomość więcej niż 1,400 pacjentów, którzy mają poinformowało o problemach, powiedział.

The large studies have found no such complications with the new drugs.

Duże nauki znalazły nie takie problemy z nowymi lekami.

Her family said the cause was complications of the disease.

Jej rodzina powiedziała, że powód jest problemami choroby.

According to a family friend, the cause of death was complications from cancer.

Zgodnie z przyjacielem rodziny, przyczyna zgonu była problemami z raka.

He died of complications from heart disease, his family said.

Umarł z problemów z choroby serca, jego rodzina powiedziała.

But teaching in a school from another century has its complications.

Ale nauczanie w szkole od innego wieku ma swoje problemy.