The rapporteur mentioned one critical question, that of comparative assessment.

Sprawozdawca wspomniał o jednym kluczowym pytaniu, że z porównawczej oceny.

That is why we need data and statistics to facilitate comparative assessments based on which solutions can be identified.

Dlatego potrzebujemy danych i statystyki ułatwić porównawcze oceny oparto który rozwiązania mogą być określone.

Martin Malia then offers a comparative assessment of both.

Martin Malia wtedy oferuje obydwóch porównawczą ocenę.

They offer comparative assessments of technologies and/or methodologies based on specific technical characteristics.

Oni oferują porównawcze oceny technik i/lub metodologii na podstawie określonych technicznych cech.

Comparative assessments are carried out on other risks.

Porównawcze oceny są przeprowadzone na innych ryzykach.

This concern focuses above all on the text concerning comparative assessments contained in Article 9(5).

Ten niepokój skupia nade wszystko na tekście dotyczącym porównawczych ocen powstrzymanych w Artykule 9 (5).

The languages of native America: Historical and comparative assessment.

Języki rodzinnej Ameryki: Historyczny i porównawcza ocena.

That plus some comparative assessment of carbon emissions - I would suggest this also needs to have a financial tag attached.

To a do tego jakaś porównawcza ocena emisji węgla - zasugerowałbym, że to również potrzebuje mieć finansową metkę przywiązany.

The Commission has no information that would allow it to make a comparative assessment of quality problems in the individual Member States.

Komisja nie ma żadnych informacji, które pozwoliłyby temu robić porównawczą ocenę problemów wysokiej jakości w konkretnych państwach członkowskich.

We favour comparative assessment of what differences real changes have actually made on the ground in the Member States that have already introduced them.

Opowiadamy się za porównawczą oceną z co różnic prawdziwe zmiany faktycznie zrobiły na ziemi w państwach członkowskich, które już wprowadziły ich.

Now when I re-read, I think you are asking for a comparative assessment: which path takes more work, to the head or to the feet?

Teraz gdy ponownie czytam, myślę, że prosisz o porównawczą ocenę: który droga bierze więcej pracować, do głowy albo do stóp?

A comparative assessment of public and private service provision is complicated by the absence of a mandatory national performance benchmarking system.

Porównawcza ocena społecznego i prywatnego świadczenia usług jest skomplikowana przez brak obowiązkowego krajowego systemu wykonania analizy porównawczej.

His cultural nationalism was modified by the comparative assessments of other religions undertaken by his colleagues.

Jego kulturowy nacjonalizm został zmodyfikowany przez porównawcze oceny innych religii podjętych przez jego kolegów.

We also know that methods involving comparative assessments have resulted in a broader range of products being available and in more companies coming onto the market.

Również wiemy, że metody wymagające, że porównawcze oceny mają spowodowały szerszy asortyment produktów będący dostępny i w więcej pojawiających się na rynku spółek.

The comparative assessments which have been carried out have been conducted in consultation with both the company and the authorities, and of course consumers.

Porównawcze oceny, które zostały przeprowadzone były prowadzone w porozumieniu z zarówno spółką jak i władzami, i oczywiście konsumenci.

The Languages of Native America: Historical and Comparative Assessment.

Języki Rodzinnej Ameryki: Historyczny i porównawcza ocena.

Although South Korean students often rank high on international comparative assessments, the education system is criticised for emphasising too much upon passive learning and memorization.

Pomimo że południowokoreańscy studenci często umieszczają w rankingu wysoki na międzynarodowych porównawczych ocenach, system edukacyjny jest skrytykowany za podkreślanie zbyt wiele na biernej nauce i zapamiętywaniu.

They also introduce hazard based criteria, assessment of cumulative and synergistic effects, comparative assessment and endocrine disruption on plants.

Oni również przedstawiają narażać na szwank oparte kryteria, ocenę kumulacyjnych i współdziałających efektów, porównawczą ocenę i wewnątrzwydzielnicze zakłócenie na roślinach.

A comparative assessment of efficient uncertainty analysis techniques for environmental fate and transport models: Application to the FACT model.

Porównawcza ocena skutecznych metod niepewności analizy dla środowiskowego losu i modelów transportowych: Zastosowanie do Faktu model.

The Regional Innovation Scoreboard provides a comparative assessment of how European regions perform with regard to innovation.

Regionalna Innowacja Tablica wyników zapewnia porównawczą ocenę z jak europejskie regiony wykonują w związku z innowacją.

(See Chart 5a), covering a comparative assessment of both the medical and physiological consequences of each weapon type, together with an evaluation of public acceptability.

(See Chart 5), obejmując obydwóch porównawczą ocenę medyczne i fizjologiczne konsekwencje każdego typu obronnego, razem z oceną społecznej dopuszczalności.

In an interview Wednesday, Ashenden said that unlike many doping tests, the new measure proves absolute results and does not require subjective analysis or comparative assessments.

W przesłuchaniu środa, Ashenden powiedział to w odróżnieniu od wielu testów stosowania środków dopingowych, nowy wskaźnik dowodzi absolutnych wyników i robi nie wymagać subiektywnej analizy albo porównawczych ocen.

The regulation will bring about an ever greater restriction of harmful active substances circulating in the market, particularly through comparative assessment and adherence to the principle of substitution.

Rozporządzenie spowoduje coraz bardziej wielkie ograniczenie szkodliwych czynnych substancji krążących w rynku, szczególnie całkowicie porównawcza ocena i trzymanie się zasady zastępowania.

I also believe that it is important to point out that in our country comparative assessments are conducted in respect of about 10-20 % of the products on the market.

Również sądzę, że należy zwrócić uwagę, że w naszym kraju porównawcze oceny są prowadzone odnośnie około 10-20 % z produktów na rynku.

The criticism which has been expressed, namely that there is no comparative assessment of the performance of previous measures in terms of cost per job created, is sadly justified.

Krytyka, która została wyrażona, mianowicie że nie ma żadnej porównawczej oceny wywiązania z przedwczesnych środków pod względem kosztu na pracę stworzony, smutno jest usprawiedliwiony.