Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
And today's company status review is still waiting here with me.
I dzisiejszy przegląd statusu spółki wciąż czeka tu ze mną.
Despite its private company status, it provides a public service mission.
Pomimo jego statusu spółki prywatnej, to zapewnia służbę publiczną misja.
The public company status of the two holding companies means senior executives can have stock options.
Status spółki publicznej dwóch holdingów oznacza, że członkowie ścisłego kierownictwa mogą mieć opcje na akcje.
In 1982 it adopted public limited company status.
W 1982 to przyjęło publiczną spółkę akcyjną status.
By the mid-1980s his platoon had grown in stature, reaching company status.
Przez mid-1980s jego pluton zyskał na posturze, osiągnąć status spółki.
It was originally founded as a stock company in 1909 but converted to mutual company status in 1959.
To początkowo zostało założone jako spółka akcyjna w 1909 ale przeszło na status spółki będącej własnością depozytariuszy w 1959.
Within nine months of going public it reached large cap company status after a small cap ipo.
W ciągu dziewięciu miesięcy wprowadzenia firmy na giełdę to osiągnęło duży status czapki spółki za małą spółką ipo.
Secured by Design member company status is awarded to companies producing security products that pass standards and tests nominated by the police service.
Zabezpieczony umyślnie status przedsiębiorstwa członkowskiego jest przyznany spółkom produkującym produkty związane z bezpieczeństwem, które zdają standardy i testy nominowane przez policję.
Foreign invested joint venture companies are technically qualified to list, but to do so, they must be reorganized into joint stock company status.
Zagraniczne zainwestowane spółki spółki typu joint venture technicznie są kwalifikowane do listy, ale aby robić tak oni muszą być zreorganizowani do spółki akcyjnej status.
Both European private company status and national private company status, however, may apply to small businesses or to large ones.
Zarówno europejski status spółki prywatnej jak i krajowy status spółki prywatnej, jednakże, mogą stosować do małych firm albo do dużych.
In 1982 the Association took on limited company status, becoming the Association of British Orchestras.
W 1982 Stowarzyszenie przyjęło status spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, stając się Skojarzeniem British Orchestras.
The charter company status was revoked by the Finnish Consumer Agency due to lack of collateral required.
Status statutu spółki został cofnięty przez fińskiego Konsumenta Agencja z powodu braku zabezpieczenia potrzebowała.
Check you have received confirmation - certificate of incorporation - from the Registrar of Companies that your application for limited company status has been successful.
Sprawdzać, że otrzymałeś potwierdzenie - świadectwo rejestracji - od kierownika urzędu rejestrowego spółek, którym twoje podanie o status spółki z ograniczoną odpowiedzialnością było udany.
Although sole-trader status preserved his privacy, Ashley was missing out on the limited-liability advantage offered by company status, and in 1999 incorporated the business.
Pomimo że wyłączny-handlowiec status utrzymał swoją prywatność, Ashley przegapiał ograniczony-odpowiedzialność zaleta dana przez status spółki, i w 1999 utworzyć przedsiębiorstwo.
Subsequently Mendip Rail has obtained Train Operating Company status.
Później Mendip Poręcz uzyskała Pociąg posługujący się statusem spółki.
The company was bought out in 2003 by the Topliss and Dent families, thereby retaining its family owned limited company status.
Spółka została wykupiona udziały w 2003 przez Topliss i Wgniecenie rodziny, tym samym zachowywanie jego rodziny posiadało status spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
On 1 April 1990, after 80 years of government and parliamentary control, SATS received company status.
1 kwietnia 1990, po 80 latach rządu i parlamentarnej kontroli, soboty otrzymały status spółki.
After the conversion of Harland and Wolff to limited company status in 1888, Wolff was appointed as a director.
Po konwersji Harland i Wolff na status spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w 1888, Wolff został wyznaczony jako dyrektor.
On 1 May 2012, the company achieved Carbon Balanced Publication Printing Company status.
1 maja 2012, spółka osiągnęła Carbon Balanced Publication Printing Company status.
The firm's positive results brought pressure to go public; however, company management believed that MassMutual's customers would be better served by maintaining its mutual company status.
Dodatnie wyniki firmy wniesiono ciśnienie ujawniają swoją historię; jednakże, zarządzanie spółki sądziło, że klienci MassMutual lepiej zostaną obsłużeni przez utrzymywanie jego statusu spółki będącej własnością depozytariuszy.
ACPO had been criticised as being unaccountable to Parliament or the public by virtue of its limited company status.
ACPO został skrytykowany jako nie odpowiadanie przed parlamentem albo ludźmi na mocy jego statusu spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
Five days earlier, the Federal Reserve granted GMAC bank holding company status, so it could get access to the bailout money.
Pięć dni wcześniej, Rezerwa Federalna przyznała status GMAC holdingu bankowy więc to mogło mieć dostęp do pieniędzy z dofinansowania.
Because of BTDB's statutory powers as a harbour operator, a straightforward conversion to limited company status was impractical.
Przez BTDB's ustawowe moce jako operator portu, prosta konwersja na status spółki z ograniczoną odpowiedzialnością była niepraktyczna.
In 1890 it took limited company status, as railway and tramway appliance makers and as iron and steel founders and electricians.
W 1890 to wzięło status spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, jako kolej i producenci linii tramwajowej urządzenia i jako żelazo i założyciele stalowi i elektrycy.
The OIA is not currently a 'public authority' and therefore is not held accountable to the public due to its private company status.
OIA jest nie obecnie 'organ władzy publicznej' i dlatego nie odbywa się odpowiedzialny publicznie z powodu jego statusu spółki prywatnej.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.